background image

26

FD1000-001_v01

the power level, set the switch 

2b

 to one of the available 

positions (other than the starting position). An indicator light 

2b

 will come on after setting the switch to level II.

6

 After  operation,  switch  off  the  appliance  by  setting  the 

ON/OFF switch 

2a

 to 

OFF

 position.

Overheat protection

The dryer is equipped with a thermal protection system:

Circuit breaker

 – in case of excessive temperature increase, 

the heating element will disengage automatically and the fan 

will remain on. The heating element comes on again once 

cooled down to normal service temperature.

Troubleshooting

The fan or the heating element does not work:

Return the appliance to a service centre.

 

Cleaning and maintenance

Wash the drying trays and the lid in warm soapy water. 

 

They are also suitable for dishwasher at max. 60°C. 

Clean the heating and ventilation unit 

 

1

 with a damp 

cloth and wipe dry. 

Plastic parts of the appliance may change colour during 

 

long-term use. It is normal and should not be considered 

a defect.

Dry all parts thoroughly after cleaning.

 

Ecology – Environment protection

Each user can protect the natural environment. 

It is neither difficult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into 

recycling paper container; put the polyethylene 

(PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to particular disposal 

centre, because of the dangerous elements of this appliance, 

which can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

Construction of the appliance 

(Fig. A)

1

 Heat-and-ventilation unit

2

 Control panel

a

 On/Off switch with indicator light

b

 Power level switch (I/II) with indicator light for level II 

power setting

3

 Drying trays (4 pcs.)

The drying trays may be adjusted between two positions:

a

 Folded  position  –  for  storing  the  appliance  (space 

saving)

b

 Extended position – during operation

4

 Lid

5

 Cord storage compartment

6

 Power cord

 

  Only  operate  the  appliance  with  drying  trays 

stacked in the extended position.

Use and operation 

(Fig. B)

  

  Before  using  the  appliance  for  the  first  time, 

disassemble  it  and  wash  all  parts  that  come 

into contact with the processed food products 

(see “Cleaning and Maintenance”). Reassemble 

once dry.

1

 Place the appliance on hard, dry and level surface near 

a wall socket.

2

 Distribute the food on drying trays and place the trays 

in the extended position 

3b

 on the heat and ventilation unit 

1

. Apply the lid 

4

.

  

  Distribute  food  products  loosely  on  trays, 

making sure not to block the airflow through the 

trays. Choose the number of trays according to 

the amount of food you intend to dry.

  

  Dehydration  is  achieved  by  the  circulation 

of  hot  air  through  the  trays.  The  drying  time 

depends  on  the  content  of  water  in  products 

and  their  fragmentation.  For  example,  when 

drying apples, it is recommended to use slices 

not thicker than 5 mm.

3

 Insert the plug into a wall outlet.

4

 Switch on the appliance by switching the ON/OFF button 

2a

 to 

ON

. The indicator light 

2a

 will come on.

  

  For  even  drying  result,  it  is  recommended  to 

change the position of sieves from time to time 

during  operation.  Note  that  drying  products 

with high water content, such as plums, grapes 

or wet mushrooms takes much more time.

5

 The  power  level  switch  can  be  adjusted  between  two 

positions: level I (250 W) and level II (500 W). To change 

The  manufacturer/importer  does  not  accept  any  liability  for  any 

damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product 

any  time  in  order  to  adjust  it  to  law  regulations,  norms,  directives, 

or  due  to  construction,  trade,  aesthetic  or  other  reasons,  without 

notifying in advance.

Содержание FD1000

Страница 1: ...4 Zabezpiecznie przed przegrzaniem 1 Vysok p kon 520 W 2 ty i objemn s ta 11 L 3 Jednoduch skladov n 4 Pojistka proti p eh n 1 Vysok v kon 520 W 2 tyri priestrann sit 11 L 3 Jednoduch skladovanie 4 O...

Страница 2: ...m urz dzenia odwi ze schowka podstawy wentylacyjno grzejnej odpowiedni d ugo przewodu przy czeniowego Przed pierwszym u yciem urz dzenia dok adnie umyj elementy wyposa enia Po zako czeniu pracy wyjmij...

Страница 3: ...ent w wykonanych z tworzywa sztucznego Jest to normalne zjawisko Nie traktuj tego jako wady Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie elementy urz dzenia Pojemno znamionowa 11 l Moc urz dzenia 520 W Ha as...

Страница 4: ...ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu opakowanie kartonowe przeka na makula tur worki z polietylenu PE wrzu do konte nera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpow...

Страница 5: ...tky pot ebnou d lku p vodn P ed prvn m pou it m spot ebi e d kladn umyjte v echna p slu enstv Po ukon en pr ce vyjm te z str ku p vodn ry z elektrick z suvky Nebezpe Pozor P i nedodr en t chto z sad h...

Страница 6: ...teplotn stupe 3 S to 4 ks S ta lze nastavit ve dvou poloh ch a slo en poloha pou van p i skladov n spot e bi e zab r m n m sta b rozlo en poloha pou van p i provozu spot e bi e 4 V ko 5 schovn prosto...

Страница 7: ...LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu dopo...

Страница 8: ...v m pou it m spotrebi a d kladne umyte v etky jeho komponenty Po ukon en pr ce vytiahnite pr vodov k bel zo z suvky zdroja nap tia Nebezpe enstvo Upozornenie Ak nedodr te tieto pokyny m ete sa zrani S...

Страница 9: ...n m Su i ka m atest ciu ktor schva uje pou va spotrebi na pr cu s potravinami V robok je na typovom t tku ozna en zna kou CE Zlo enie spotrebi a Obr A 1 Ventila no ohrievacie teleso 2 Ovl dac panel a...

Страница 10: ...do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyra den z prev dzky doporu uje sa po o...

Страница 11: ...ai pentru uz casnic nainte de punerea n func iune a dispozitivului scoate i din l ca ul pentru cablu care se afl n baza de ventila ie i nc lzire at t cablu c t este necesar nainte de prima folosire a...

Страница 12: ...ta i acest lucru ca un defect Dup sp lare usca i cu exactitate toate elementele dis pozitivului Puterea dispozitivului 520 W Zgomot produs de dispozitiv LWA 66 dB A Dispozitivul este construit n clasa...

Страница 13: ...i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspectul estetic a Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contribui la protec ia mediului nconjur tor Acest lucru...

Страница 14: ...16 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 RU...

Страница 15: ...17 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Страница 16: ...18 FD1000 001_v01 60 PE...

Страница 17: ...19 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer C 8 BG...

Страница 18: ...20 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 dB A II CE A 1 2 a ON OFF b I II II 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Страница 19: ...21 FD1000 001_v01 60 C 1...

Страница 20: ...22 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W UA...

Страница 21: ...23 FD1000 001_v01 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF 60 1 LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1 2 3b 1 4 5...

Страница 22: ...24 FD1000 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 23: ...e heat and ventilation unit is visibly damaged If the non detachable section of the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or a qualified service centre person in order to avo...

Страница 24: ...he drying trays may be adjusted between two positions a Folded position for storing the appliance space saving b Extended position during operation 4 Lid 5 Cord storage compartment 6 Power cord Only o...

Страница 25: ...Notes...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: