background image

14

FD1000-001_v01

3

 Racordaţi  ştecherul  cordonului  de  alimentare  la  priza 

reţelei de alimentare cu curent electric.

4

 Porniţi uscătorul fixând întrerupătorul 

2a

 în poziţia

 ON

se va aprinde lampa de semnalizare a întrerupătorului 

2a

.

  

  În timpul uscării, vă recomandăm să schimbaţi 

periodic locul sitelor pentru a obţine un efect 

uniform de uscare a produselor. Uscarea pro

-

duselor cu conţinut mare de apă, cum ar fi pru

-

nele,  strugurii,  ciupercile  umede,  necesita  un 

timp mult mai lung.

5

 Întrerupătorul gradului de încălzire poate fi fixat în două 

poziţii: I (250 W) sau II (500 W). Pentru a modifica gradul de 

încălzire trebuie să setaţi întrerupătorul gradului de încălzire 

2b

 în una din poziţiile accesibile (în altă poziţie decât poziţia 

de ieşire). După ce întrerupătorul a fost setat în poziţia II se 

va aprinde lampa de semnalizare a întrerupătorului 

2b

.

6

 După ce dispozitivul s-a oprit din funcţionare opriţi uscă

-

torul cu ajutorul întrerupătorului

 

2a

 fixându-l în poziţia 

OFF

.

Protecţia împotriva supraîncălzirii

Uscătorul posedă o protecţie termică împotriva supraîncăl

-

zirii:

Întrerupătorul  automat

  –  în  cazul  în  care  temperatura 

creşte foarte mult are loc oprirea încălzitorului, uscătorul va 

funcţiona  ca  ventilator,  iar  după  ce  dispozitivul  a  fost  răcit 

încălzitorul va fi conectat din nou.

Ce putem face în cazul în care...

Nu funcţionează ventilatorul sau încălzitorul uscătorului:

duceţi uscătorul la un punct de service.

 

Curăţare şi întreţinere

Sitele şi capacul spălaţi-le în apă călduţă cu adaos de 

 

detergent  pentru  spălat  vase.  Acestea,  de  asemenea, 

pot  fi  spălate  în  maşina  de  spălat  vase  la  o  temp.  de 

max. 60°C.

Ansamblul de ventilaţie şi încălzire 

 

1

 trebuie şters cu 

ajutorul unei cârpe umede şi apoi trebuie şters până ce 

va fi complet uscat.

În cazul unei folosiri îndelungate puteţi conduce la pier

-

 

derea  culorii  elementelor  care  sunt  fabricate  din  mate

-

riale sintetice. Acest lucru este normal. Nu trataţi acest 

lucru ca un defect!

După spălare uscaţi cu exactitate toate elementele dis

-

 

pozitivului.

Puterea dispozitivului: 520 W.

Zgomot produs de dispozitiv (L

WA

): 66 dB/A.

Dispozitivul este construit în clasa a II-a de izolare, nu nece

-

sită legătură la pământ. 

.

Uscătorul posedă certificatul care permite contactul acestuia 

cu produsele alimentare.

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuţa de fabricaţie.

Construcţia dispozitivului 

(Fig. A)

1

 Placa de bază de ventilaţie şi încălzire

2

 Panoul de comandă

a

 Întrerupător pornit/oprit (ON/OFF) cu lampa de sem

-

nalizare

b

 Întrerupătorul gradului de încălzire (I/II) cu lampa de 

semnalizare pentru gradul II de încălzire

3

 Sită (4 buc.)

Sita można ustawić w dwóch pozycjach:

a

 poziţia strânsă – este folosită în cazul depozitării dis

-

pozitivului (ocupă mai puţin loc)

b

 poziţia desfăcută – este folosită atunci când dispozi

-

tivul este în stare de funcţionare

4

 Capac

5

 Orificiu pentru ascunderea cordonului de alimentare

6

 Cablul de alimentare

 

  Este  permisă  funcţionare  numai  atunci  când 

sitele se află în poziţia desfăcută.

Funcţionarea şi deservirea uscătorului  (Fig. B)

  

  Înainte de prima folosire, demontaţi uscătorul, 

spălaţi şi uscaţi bine piesele care intră în con

-

tact direct cu produsul, vezi capitolul „Curăţare 

şi întreţinere”. upă ce toate aceste elemente au 

fost bine uscate montaţi-le la loc.

1

 Dispozitivul trebuie amplasat în apropierea prizei reţelei 

cu curent electric pe o suprafaţă stabilă şi uscată.

2

 Sitele pe care aţi amplasat produsele trebuiesc fixate în 

poziţia desfăcute 

3b

 pe placa de bază de ventilaţie şi încăl

-

zirej 

1

 şi acoperiţi-le cu capacul 

4

.

  

  Produsele  care  sunt  prevăzute  pentru  a  fi 

uscate  trebuiesc  curăţate  şi  aranjate  pe  site 

în aşa fel încât să nu tăiaţi accesul aerului pe 

site. În funcţie de cantitatea de produse pe care 

doriţi să le uscaţi puteţi folosi atâtea site câte 

credeţi de cuviinţă.

  

  Aerul încălzit care trece prin site cauzează eva

-

porarea apei din produsele uscate. Timpul de 

uscare  depinde  de  cantitatea  de  apă  din  pro

-

duse şi mărunţirea acestora, de ex. vă propu

-

nem ca merele să le uscaţi tăiate în felii care nu 

vor fi mai groase de 5 mm.

Содержание FD1000

Страница 1: ...4 Zabezpiecznie przed przegrzaniem 1 Vysok p kon 520 W 2 ty i objemn s ta 11 L 3 Jednoduch skladov n 4 Pojistka proti p eh n 1 Vysok v kon 520 W 2 tyri priestrann sit 11 L 3 Jednoduch skladovanie 4 O...

Страница 2: ...m urz dzenia odwi ze schowka podstawy wentylacyjno grzejnej odpowiedni d ugo przewodu przy czeniowego Przed pierwszym u yciem urz dzenia dok adnie umyj elementy wyposa enia Po zako czeniu pracy wyjmij...

Страница 3: ...ent w wykonanych z tworzywa sztucznego Jest to normalne zjawisko Nie traktuj tego jako wady Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie elementy urz dzenia Pojemno znamionowa 11 l Moc urz dzenia 520 W Ha as...

Страница 4: ...ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu opakowanie kartonowe przeka na makula tur worki z polietylenu PE wrzu do konte nera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpow...

Страница 5: ...tky pot ebnou d lku p vodn P ed prvn m pou it m spot ebi e d kladn umyjte v echna p slu enstv Po ukon en pr ce vyjm te z str ku p vodn ry z elektrick z suvky Nebezpe Pozor P i nedodr en t chto z sad h...

Страница 6: ...teplotn stupe 3 S to 4 ks S ta lze nastavit ve dvou poloh ch a slo en poloha pou van p i skladov n spot e bi e zab r m n m sta b rozlo en poloha pou van p i provozu spot e bi e 4 V ko 5 schovn prosto...

Страница 7: ...LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu dopo...

Страница 8: ...v m pou it m spotrebi a d kladne umyte v etky jeho komponenty Po ukon en pr ce vytiahnite pr vodov k bel zo z suvky zdroja nap tia Nebezpe enstvo Upozornenie Ak nedodr te tieto pokyny m ete sa zrani S...

Страница 9: ...n m Su i ka m atest ciu ktor schva uje pou va spotrebi na pr cu s potravinami V robok je na typovom t tku ozna en zna kou CE Zlo enie spotrebi a Obr A 1 Ventila no ohrievacie teleso 2 Ovl dac panel a...

Страница 10: ...do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyra den z prev dzky doporu uje sa po o...

Страница 11: ...ai pentru uz casnic nainte de punerea n func iune a dispozitivului scoate i din l ca ul pentru cablu care se afl n baza de ventila ie i nc lzire at t cablu c t este necesar nainte de prima folosire a...

Страница 12: ...ta i acest lucru ca un defect Dup sp lare usca i cu exactitate toate elementele dis pozitivului Puterea dispozitivului 520 W Zgomot produs de dispozitiv LWA 66 dB A Dispozitivul este construit n clasa...

Страница 13: ...i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspectul estetic a Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contribui la protec ia mediului nconjur tor Acest lucru...

Страница 14: ...16 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 RU...

Страница 15: ...17 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Страница 16: ...18 FD1000 001_v01 60 PE...

Страница 17: ...19 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer C 8 BG...

Страница 18: ...20 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 dB A II CE A 1 2 a ON OFF b I II II 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Страница 19: ...21 FD1000 001_v01 60 C 1...

Страница 20: ...22 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W UA...

Страница 21: ...23 FD1000 001_v01 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF 60 1 LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1 2 3b 1 4 5...

Страница 22: ...24 FD1000 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 23: ...e heat and ventilation unit is visibly damaged If the non detachable section of the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or a qualified service centre person in order to avo...

Страница 24: ...he drying trays may be adjusted between two positions a Folded position for storing the appliance space saving b Extended position during operation 4 Lid 5 Cord storage compartment 6 Power cord Only o...

Страница 25: ...Notes...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: