background image

29

987-001_v01

Râşniţa poate

1

 Brăţară

2

 Regulatorul râşniţei

3

 Mânerul cu rotitor

4

 Râşniţa interioară

5

 Râşniţa exterioară

6

 Melcul

7

 Dispozitivul râşniţei

8

 Vasul

9

 Marginea zimţată a mânerului trebuie să se compună cu 

maginea zimţată a dispozitivului pentru tocare

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Acest accesoriu poate fi întrebuinţat pentru a măcina cere-

ale, seminţe uleioase şi produse alimentare uscate.

Râşniţa poate fi întrebuinţată pentru a toca produse cum ar 

fi: grâu, secară, ovăz, orez, boabe de cafea, zahăr, arpacaş, 

hrişcă, boabe de piper negru, cuişoare englezeşti, muştar, 

nuci,  alune,  ciuperci  uscate,  migdale,  soia,  in,  seminţe  de 

floarea soarelui etc.

 

  Nu măcinaţi produsele uleioase folosind gradul 

minim de granulare. Râşniţa se poate în acest 

fel înfunda sau bloca.

 

  Nu  întrebuinţaţi  dispozitivul  pentru  a  măcina 

produse  foarte  tari  cum  ar  fi  mazăre  uscată, 

porumb popcorn.

MONTAREA RÂŞNIŢEI PE MAŞINA DE TOCAT 

1

 Când dispozitivul râşniţei 

(7)

 este rotit cu 45 de grade 

la dreapta, fixaţi râşniţa deja montată în sistemul de propul-

sie introducând marginea zimţată a dispozitivului râşniţei 

(7)

 

în marginea zimţată a sistemului de propulsie, iar apoi rotiţi 

spre stânga până veţi auzi sunetul de blocare „

clic

”. În acest 

fel veţi fi siguri că râşniţa a fost montată corect.

ÎNTREBUINŢAREA ŞI REGLAREA RÂŞNIŢEI 

Înainte  de  prima  întrebuinţare

  spălaţi  (vezi  „CURĂŢE-

REA”)  şi  lăsaţi  la  uscat  toate  elementele  râşniţei,  iar  apoi 

tocaţi aprox. 50 g produs (de ex. grâu) fixând dispozitivul de 

tocare la gradul mediu de granulaj. Produsul tocat nu poate fi 

întrebuinţat deoarece este contaminat şi trebuie aruncat.

 

  Timpul  maxim  de  întrebuinţare  a  râşniţei  fără 

pauze este de 15 minute. �ceastă condiţie are 

legatură  cu  timpul  maxim  de  întrebuinţare  al 

râşniţei, pentru care după 15 minute de între-

buinţare trebuie făcută o pauză de aprox. 45 de 

minute.

 

  Râşniţa  nu  poate  funcţiona  fără  încărcătură. 

Întotdeuna înainte de întrebuinţare introduceţi 

produsul în râşniţă.

K

M

M

2

 Introduceţi boabele în vas 

(8)

.

3

 Setaţi  butonul  corpului 

(3)

  la  poziţia  unei  măcinări  mai 

groase.

4

 Porniţi motorul dispozitivului.

5

 Produsul măcinat va începe să iasă prin orificiu.

6

 În funcţie de gradul de măcinare dorit sau produsul măci-

nat, cu ajutorul mânerului cu rotitor 

(3)

, fixaţi regulatorul râş-

niţei 

(2)

 astfel încât să obţineţi granulajul dorit. Rotindu-l în 

direcţia acelor de ceasornic veţi obţine un produsul măcinat 

mai fin, iar dacă rotiţi în sens invers acelor de ceasornic veţi 

obţine un produsul măcinat mai gros.
Cel mai fin grad de măcinare (

minimal

) îl veţi obţine fixând 

mânerul cu rotitor pe linia 1, iar cel ma gros (

maximal

) îl veţi 

obţine fixând mânerul cu rotitor pe linia STOP. Vedeţi sem-

nele de pe mânerul cu rotitor 

(3)

 şi regulatorul râşniţei 

(2)

.

 

  Dacă  în  timpul  întrebuinţării  veţi  roti  mânerul 

cu rotitor prea tare peste linia STOP dispoziti-

vul se poate defecta.

 

  Este indicat ca în timpul întrebuinţării dispozi-

tivului regulatorul râşniţei (II) să fie fixat între 

linia 1 şi linia STOP. 

 

  Când râşniţa este folosită NU PUTEŢI întrebu-

inţa funcţia REVERSE a dispozitivului.

  

  Ţineţi minte să spălaţi exact râşniţa înainte să 

măcinaţi produse diferite. În acest fel veţi evita 

ca produsele măcinate să îşi impregneze miro-

sul.

  

  Pentru  cereale  mai  moi  cum  ar  fi  ovăzul  sau 

inul trebuie să alegeţi configuraţia pentru gra-

nulaj gros.

 

  Nu priviţi în interiorul camerei în timpul măci-

nării. Boabele care sar din când în când pot să 

vă rănească (de ex. în ochi).

CURĂŢARE ŞI PĂSTRARE

Râşniţa nu necesită să fie curăţată după fiecare întrebuin-

ţare (dacă măcinaţi acelaş fe l de produs), deoarece melcul 

(6)

 împiedică ca resturile produselor să rămână în râşniţă. 

După spălare, uscaţi râşniţele din oţel (4, 5) cu o cârpă, ca 

să nu corodeze. Dacă nu veţi folosi râşniţele mai mult timp, 

conservaţi-le prin ungere (de exemplu cu ulei). Nu scufundaţi 

râşniţele în apa clocotită. Părţile din material din plastic 

(care 

nu posedă semne indicatoare)

 le puteţi spăla în maşina de 

spălat vase (max 60°C).

Содержание 987

Страница 1: ...tp Wskaz wka Informacje o produkcie i wskaz wki dotycz ce u ytkowania Po zako czeniu pracy wyjmij wtyczk przewodu przy czeniowego z gniazdka sieci Schowaj przew d lekko wysuwaj c go w otw r z kt rego...

Страница 2: ...12 Sitko z otworami 2 7 mm Mechaniczne zabezpieczenie silnika 13 limak 14 Sprz g o 15 Wkr t M5x20 Maszynka posiada mechaniczne zabezpieczenie kt re chroni silnik przed zniszczeniem z by sprz g a nap d...

Страница 3: ...d 1 i obr do pozycji przy kt rej us yszysz click blokady 6 Na misk 7 na komor mielenia 2 Przed na o eniem kie ba nicy os onki z jelita namocz j w ciep ej wodzie przez ok 10 min Na nasadk masarsk na m...

Страница 4: ...n uwag na proces wyciskania soku np czy nie nast pi o zatkanie otwo r w sita Od cz wyciskark od nap du identycznie jak w przypadku komory miel cej rozmontuj wyciskark oczy wymyj elementy wyciskarki Do...

Страница 5: ...i STOP Patrz grafika na korpusie 3 i nastawiaku aren 2 Zbyt mocne skr cenie lub wykr cenie pokr t a poza lini STOP podczas pracy mo e spowodo wa uszkodzenie urz dzenia Zaleca si aby podczas pracy m yn...

Страница 6: ...jmij osobno wyciskacz i sitko 2 Naci nij przyciski blokady zesp miel cy komor szat kownicy lub misk cytrusiarki obr w prawo i zdejmij j W przypadku cytrusiarki wyjmij sprz g o z nap du 3 Roz elementy...

Страница 7: ...n v stra n znaky atd Pokyny Informace o v robku a pokyny k pou it Po ukon en pr ce s p strojem kabel ulo te m r n m zatla en m do otvoru ze kter ho byl vyveden a z str ku kabelu vlo te do lo n ho pros...

Страница 8: ...r p ed zni en m p i p et en p stroje m e doj t k vylomen zub h dele spir ly nap klad pokud se do strojku dostanou kosti Po kozenou h del vym te na spir le s po kozenou h del od roubujte roub 15 odstra...

Страница 9: ...ova c ch otvor v uz v ru Hmota masa pou it k pln n nesm b t p li dk Zna n mno stv tekutin by mohlo pro t kat dovnit strojku D E F Lis na ovoce Lis je p slu enstv m u n kter ch typ mlec ch strojk Umo u...

Страница 10: ...Odklopte zar ku 5 a vlo te n kter ze struhadel h del dovnit komory 2 Zacvakn te zar ku 5 3 Propojte komoru strouha e 6 podobn jako mlec komoru mlec ho strojku B J Velk produkty nakr jejte p edem na ko...

Страница 11: ...lec kameny konzervujte napu t n m tukem m ete k tomuto elu pou t nap stoln olej Mlec kameny nenam ejte do va c vody Sou stky z um l ch hmot na kter ch nejsou obr zky m ete m t v my ce na n dob max 60...

Страница 12: ...omu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot e bi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude nepou iteln Informujte...

Страница 13: ...n grafick symboly tak ako napr zna ky znaky v stra n symboly a in Pokyny Inform cie o v robku a pokyny pre obsluhu Po skon en pr ce so zariaden m vytiahnite z str ku so z suvky rozvodu nap tia K bel...

Страница 14: ...n stavec 11 Kot s otvormi 8 mm 12 Kot s otvormi 2 7 mm Mechanick poistka motora 13 Z vitovka 14 Spojka 15 Skrutka M5x20 Mlyn ek m mechanick zabezpe enie ktor chr ni pohon pred zni en m zuby spojky z...

Страница 15: ...Nasa te zlo en mlyn ek na hnaciu jednotku 1 a oto te do polohy pri ktorej budete po u kliknutie v ktorej je mlyn ek bezpe ne nasaden 6 Nasa te plniacu misku 7 na teleso mlyn eka 2 Pred nalo en m reva...

Страница 16: ...ebi a V pr pade upchatia v stupu komory spracovanou du i nou zariadenie vypnite Venujte osobitn pozornos pro cesu lisovania napr i nedo lo k zaneseniu otvorov na lisovacom kot i Odpojte lisovac n stav...

Страница 17: ...pe mletia z skate pri nastaven regula n ho ovl da a na rove 1 a najv maxim lny pri nastaven regula n ho ovl da a na rove STOP Pozri sch mu na vonkaj om pl ti 3 a regula nom ovl da i 2 Pr li n oto enie...

Страница 18: ...pritla ovan ovocia na lise Po ukon en pr ce Vypnite zariadenie a vytiahnite z str ku nap jacieho k bla zo sie ovej z suvky 1 Vyberte napch vadlo a zlo te misu z mlecej komory komory kr ja a komory li...

Страница 19: ...lsii lo iuni paste etc Acestea pot printre altele s conduc la eliminarea simbolurilor informative grafice cum ar fi grada ii indica ii semne de avertizare etc Indica ii Informa ii despre produs i indi...

Страница 20: ...usul are nscris nsemnul CE pe eticheta cu specifica ii tehnice Descrierea aparatului Ma ina de tocat produse alimentare se compune din 1 Unitatea motor a ma inii fiecare unitate motor este adaptat pen...

Страница 21: ...prima utilizare a ma inii sp la i cu grij ele mentele accesoriilor Monta i n mod corespunz tor accesoriile i bran a i ma ina la re eaua de energie electric 2 Introduce i tec rul cablului de alimentare...

Страница 22: ...6 pentru a evita nfun darea storc torului de fructe legume cu resturi Gradul de str ngere a urubului de reglare depinde de tipul de soiul de fructe de prelu crat pentru fructele foarte coapte i zemoas...

Страница 23: ...iona f r nc rc tur ntotdeuna nainte de ntrebuin are introduce i produsul n r ni K M M 2 Introduce i boabele n vas 8 3 Seta i butonul corpului 3 la pozi ia unei m cin ri mai groase 4 Porni i motorul di...

Страница 24: ...Storc torul de citrice Storc torul de citrice este un dispozitiv suplimentar care permite stoarcerea sucului din citrice mpreun cu pulpa fructelor Construc ia accesoriului pentru stors citrice 1 Crema...

Страница 25: ...ce housing They may remove graphical symbols such as scales markings warning signs etc Hint Information on the product and hints on its use Unplug the appliance after you finish using it Put away the...

Страница 26: ...Scroll 14 Clutch 15 Screw M5x20 The mincer is equipped with a mechanical safeguard which protects the motor against damage the teeth in the clutch break when the mincer is overloaded e g when bones ge...

Страница 27: ...ith the threaded ring 6 5 Fit the assembled mincer unit onto the drive unit 1 and turn it until you hear a click of the lock 6 Place the tray 7 on the mincer body 2 Soak the casing for about 10 minute...

Страница 28: ...r elements Use the included brush to clean the appliance especially the screen Shredder 1 Fine grating disc 2 Coarse grating disc 3 Slicing disc 4 Pureeing disc 5 Locking tab 6 Body 7 Tray 8 Pusher B...

Страница 29: ...grained set up Do not look into the grinding chamber during operation as the beans which pop out sometimes can hurt you i e your eye M CLEANING AND MAINTENANCE The grinder does not requires the clean...

Страница 30: ...r Dry all elements thoroughly Grease the screens and cutter with cooking oil to protect from rusting Assemble dry elements of the mincer body or the shredder Ecology Environment protection Each user c...

Страница 31: ...Notes...

Страница 32: ...Notes...

Отзывы: