Zelmer 987, Руководство пользователя, Страница: 25 / 32

31
987-001_v01
Dear Customer!
Congratulations on your choice of our appliance, and
welcome among the users of Zelmer products.
In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Zelmer accessories. They have
been specially designed for this product.
Please read this user manual carefully. Pay special attention
to important safety instructions. Keep this user manual for
future reference.
Safety instructions and instructions
concerning the proper use of the appliance
Before starting to use the appliance, become familiar
with the whole content of this user manual.
Make sure that you understand the instructions given
below.
Warning!
Risk of property damage
Do not disconnect the plug from the socket by pulling
●
the power cord.
Always plug the appliance to the mains (AC only) with
●
voltage corresponding to that indicated on the rating
plate.
Do not expose the appliance to temperatures above
●
60°C. The appliance can be damaged.
Use the pusher only when pushing the food. Using
●
objects other than the pusher may cause damage to
the mincer and the motor.
Do not overload the appliance with too much product
●
or by pushing too hard with the pusher.
Carefully assemble the mincer unit, as the improper
●
assembly results in poor mincing quality and may
cause the knife and the screen to blunt. Replace the
blunt cutter or screen with the new ones.
Do not obstruct the ventilation openings in the housing
●
during operation.
Do not place the appliance on a soft surface.
●
Do not immerse the appliance drive unit in water and
●
do not wash it under running water.
Do not wash accessories when mounted on the
●
drive unit. Do not use abrasive cleaning agents such
as emulsions, creams, pastes, etc. for cleaning the
appliance housing. They may remove graphical
symbols, such as scales, markings, warning signs, etc.
Hint
Information on the product and hints on its use
Unplug the appliance after you finish using it. Put away
●
the cord, pushing it gently through the opening and
place the plug in the compartment.
If the appliance cannot be switched on, bring it to
●
a service centre.
Separate the meat to be minced from bones, sinews,
●
gristles and veins.
Cut large portions of the product into smaller pieces
●
before mincing.
Do not grind dry poppy seed. The poppy seed must
●
be scalded and soaked for dozen or so hours before
mincing.
Use a soft brush for cleaning the metal parts.
●
Do not wash the metal parts in dishwashers. Abrasive
●
detergents used in dishwashers may cause the metal
parts to become dark. Wash them manually using
traditional washing-up liquids.
EN
Danger! / Warning!
Risk of injury
Do not operate the appliance when the power cord is
●
damaged or the housing shows visible damage.
If the non-detachable power cord is damaged, it should
●
be replaced by the manufacturer or at specialist service
centre or by a qualified person in order to avoid any
hazards.
The appliance may only be repaired by qualified
●
service personnel. Improper servicing may cause
a serious hazard to the user. In case of defects contact
ZELMER specialist service centre.
Take special care when operating the appliance in the
●
presence of children.
Turn off and unplug the appliance before replacing
●
accessories or approaching its movable parts.
Always unplug the appliance before cleaning.
●
This appliance is not intended for use by persons
●
(including children) with impaired physical, sensory
or mental abilities, or those with lack of experience or
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction how to use the appliance by a person
responsible for their safety.
Prevent children from playing with the appliance.
●
The appliance must only be used with the feeder tray.
●