manualshive.com logo in svg
background image

2

Szanowni Klienci!

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytko

-

wania.  Szczególną  uwagę  należy  poświęcić  wskazówkom 

bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania prosimy zachować, 

aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie póź

-

niejszej eksploatacji prostownicy.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wiemy, że będą Państwo bardzo zadowoleni z funkcjonowa

-

nia  prostownicy,  jakości,  wygody  użycia  i  będziecie  chcieli 

spróbować  użycia  innych  naszych  prostownic,  lokówek 

i  suszarek.  Niniejsze  urządzenie  jest  zaprojektowane  pod 

względem  bezpieczeństwa  i  walorów  użytkowych.  Zawarte 

informacje  dotyczą  Twojego  zdrowia  i  bezpieczeństwa. 

Przed  pierwszym  użyciem  prostownicy  do  włosów,  proszę 

obowiązkowo zapoznać się ze wszystkimi zasadami użytko

-

wania i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

UWAGA!  Niebezpieczeństwo  oparzenia!  Nie  dotykać 

gorących powierzchni urządzenia.

Gdy prostownica jest włączona, nigdy nie pozostawiaj jej 

 

bez nadzoru. Ryzyko pożaru.

Podczas  pracy  nie  kładź  prostownicy  na  mokrej 

 

powierzchni lub ubraniu.

Urządzenie  odkładaj  jedynie  na  powierzchnię  odporną 

 

na ciepło.

Nigdy nie zanurzaj prostownicy, przewodu zasilającego 

 

lub wtyczki w wodzie. Nigdy nie odkładaj prostownicy do 

dołu, w taki sposób, że może ona wpaść do wody będąc 

wciąż włączona.

Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, 

 

gdzie może ono wpaść do wody lub być nią ochlapane.

Nie używaj podczas kąpieli.

 

Prostownica powinna być stosowana jedynie do prosto

-

 

wania włosów.

Jeżeli  podczas  jej  używania  wystąpi  uszkodzenie, 

 

wyciągnij  natychmiast  wtyczkę  zasilania  i  odeślij  ją  do 

serwisu.

Nigdy nie próbuj usuwać pyłu lub ciał obcych z wnętrza 

 

prostownicy  do  włosów  używając  ostrych  przedmiotów 

(np. grzebienia).

Nigdy nie kładź prostownicy na miękkim podłożu, takim 

 

jak  łóżko  lub  kanapa  i  innych  łatwopalnych  rzeczach. 

Przechowuj bez włosów, itp.

Nie  używaj  na  zewnątrz  lub  tam,  gdzie  są  stosowane 

 

produkty  w  aerozolu  (atomizerze)  lub  gdzie  podawany 

jest tlen.

Lakiery do włosów i spray zawierają materiały łatwo 

 

palne. Nie używaj ich podczas stosowania prostow

-

nicy.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko

-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub 

w  specjalistycznym  zakładzie  naprawczym  albo  przez 

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko

-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może 

PL

spowodować  poważne  zagrożenia  dla  użytkownika. 

W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz

-

nego punktu serwisowego.

Jeżeli prostownica wpadnie do wody, przed jej wyjęciem 

 

wyciągnij wtyczkę zasilania. Nie sięgaj po nią do wody. 

Nie wolno później używać prostownicy.

Niniejszy  sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  użytkowa

-

 

nia  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonej  zdolno

-

ści  fizycznej,  czuciowej  lub  psychicznej,  lub  osoby  nie 

mające  doświadczenia  lub  znajomości  sprzętu,  chyba 

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją 

użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowia

-

dające za ich bezpieczeństwo.

Należy  zwracać  uwagę  na  dzieci,  aby  nie  bawiły  się 

 

sprzętem.

Zachowaj  szczególna  ostrożność  w  pobliżu  dzieci  lub 

 

osób wrażliwych na wysokie temperatury.

Sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  pracy  z  użyciem 

 

zewnętrznych  wyłączników  czasowych  lub  oddzielnego 

układu zdalnej regulacji.

Nigdy nie wolno używać prostownicy, jeżeli jej przewód 

 

zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli nie działa 

ona prawidłowo, w przypadku jej upuszczenia lub uszko

-

dzenia lub wpadnięcia do wody. 

Sprawdzaj  regularnie  przewód  zasilania.  Izolacja  nie 

 

może być uszkodzona ani też popękana.

Trzymaj  przewód  zasilający  z  dala  od  gorących 

 

powierzchni oraz tak, aby nie zwisał i nikt nie mógł się 

o niego potknąć, zaczepić.

Podczas pracy, prostownica staje się gorąca. Nie umiesz

-

 

czaj prostownicy w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Przed odłożeniem prostownicy, pozwól na jej ostygnię

-

 

cie. Do przechowywania prostownica musi wystygnąć.

Nie kieruj gorącego powietrza w kierunku oczu, rąk lub 

 

innych miejsc wrażliwych na ciepło.

Nie używaj urządzenia wobec osób, które śpią.

 

Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za prze

-

 

wód zasilający, a jedynie za samą wtyczkę.

Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej prostownicy. 

 

Zawsze odłączaj prostownicę od zasilania po jej użyciu 

lub w celu jej czyszczenia.

Nie  zwijaj  przewodu  zasilającego  wokół  prostownicy 

 

(ryzyko przerwania przewodu).

Nigdy  nie  przykrywaj  prostownicy,  ponieważ  może  to 

 

spowodować akumulację ciepła w jej wnętrzu.

W  przypadku  oddawania  prostownicy  innej  osobie, 

 

proszę  przekazać  tej  osobie  również  instrukcję.  Co  do 

prostownicy, dla których upłynęła ich trwałość użytkowa, 

musimy pozbyć się ich zgodnie z obowiązującymi prze

-

pisami ochrony środowiska zgodnie z Ustawą o Gospo

-

darce Odpadami. Nie wolno pozbywać się prostownicy 

razem  z  odpadkami  domowymi.  Proszę  skonsultować 

się z lokalnym ośrodkiem gospodarki odpadami.

Tam gdzie występują nasadki, mogą stać się gorące pod

-

 

czas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy pozwolić 

na ich ostygnięcie.

Nie stosuj niezalecanych nasadek.

 

Содержание 33Z021

Страница 1: ...SY Typ 33Z021 5 7 SK N VOD NA OBSLUHU EHLI KA NA VLASY Typ 33Z021 8 10 HU HASZN LATI UTAS T S HAJVASAL 33Z021 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PLAC PENTRU NDREPTAT P RUL Tip 33Z021 14 16 RU T...

Страница 2: ...zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycz nego punktu serwisowego Je eli prostownica wpadnie do wody przed jej wyj ciem wyci gnij wtyczk zasilania Nie si gaj po n...

Страница 3: ...czenie przewodu przy czeniowego 4 P ytki grzejne pokryte materia em ceramicznym Obs uga i dzia anie prostownicy PRZYGOTOWANIE 1 Umyj w osy i na od ywk a nast pnie dok adnie wysusz 2 Je li w osy s grub...

Страница 4: ...zanurzaj prostownicy w adnych p ynach 6 Nie u ywaj rodk w r cych lub ciernych ani rozpusz czalnik w Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowi ska Nie jest to a...

Страница 5: ...za nete vytahovat Nesahejte pro p stroj do vody Pot ji p stroj nelze pou vat P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby CZ s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo...

Страница 6: ...e vlasov v ivn p pravek 2 Vysu te vlasy zcela 3 Jsou li mimo dn vlnit nebo tvrd pou ijte styliza n p pravek pro ehlen vlas 4 Pro es vejte vlasy prsty b hem su en nebo pou v n ploch ho kart e pro vlnit...

Страница 7: ...ujte pro st ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude...

Страница 8: ...Nespr vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan servis Ak ehli ka spadne do vody pred jej vybrat m vytiahnite z str ku z nap jacej...

Страница 9: ...ej z suvky 2 Zapnite zariadenie posunut m prep na a 1 do polohy zapnut Kontrolka 2 bude vtedy svieti erven m svetlom POU VANIE EHLI KY NA VLASY Tajomstvo leskl ch rovn ch vlasov spo va v pr prave 1 Um...

Страница 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stre...

Страница 11: ...k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szak ember v gezheti A helytelen l elv gzett jav t s a hasz n l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghib sod s eset n forduljon a szakszerv zhez Ha a hajvasa...

Страница 12: ...be a szer felhaszn l si utas t sait 3 F s lje meg vagy kef lje ki a haj t hogy az sszes gubancot kif s lje bel le ZEMBEHELYEZ S 1 Dugja be a csatlakoz dug t a konnekorba 2 Kapcsolja be a k sz l ket a...

Страница 13: ...egy puha nedves ruh val 5 A hajvasal t sohasem mer tse folyad kba 6 Ne haszn ljon mar s rol vagy old szereket K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm h...

Страница 14: ...form de aerosoli ato mizoare sau unde exist o cantitate suplimentar de oxigen RO Lacurile i spray urile pentru p r con in substan e u or inflamabile Nu le folosi i n timpul utiliz rii pl cii de ndrept...

Страница 15: ...nci c nd acesta este oprit Folosi i placa pentru ndreptat p rul numai n confor mitate cu destina ia sa a a cum este ea descris n instruc iunile de fa AVERTISMENT Nu folosi i acest aparat n apropierea...

Страница 16: ...la c ldur na inte de a l cur a i a l depozita Cur area i p strarea pl cii pentru ndreptat p rul 1 Decupla i aparatul de la re eaua de alimentare cu curent electric i l sa i l s se r ceasc complet 2 P...

Страница 17: ...17 RU...

Страница 18: ...18 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4...

Страница 19: ...19 1 2 a 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 K PE...

Страница 20: ...20 BG...

Страница 21: ...21 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 E PE...

Страница 23: ...23 UA...

Страница 24: ...24 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 1 i a 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 25: ...25 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 i 2 3 4 5 6 c 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...facility EN If the appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water while the unit is plugged in Do not use a hair straightener that has fallen into water This appliance is...

Страница 27: ...pliance by sliding the switch 1 to the on position The control lamp 2 will illuminate red USING THE HAIR STRAIGHTENER The secret of shiny straight hair lies in preparation 1 Wash the hair with a shamp...

Страница 28: ...Do not immerse the hair straightener into any liquid 6 Do not use abrasive or corrosive agents or solvents Ecology Taking care of the environment Each user can contribute to protect the environment It...

Отзывы: