HOFFEN POJM190535 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

STACJA PAROWA

|

STEAM STATION

INSTRUKCJA

|

INSTRUCTION MANUAL

1
2
3
...
»

Содержание POJM190535

Страница 1: ...STACJA PAROWA STEAM STATION INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 15 9 NAPRAWA 16 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 17 12 DEKLARACJA CE 18 13 GWARANCJA I SERWIS 18 ...

Страница 4: ... być używane do celów profesjonalnych 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 Czyszczenie i kons...

Страница 5: ...w sekcji 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 Uwaga Ryzyko oparzenia Podczas prasowania zachowaj ostrożność gdyż wydobywająca się para wodna jest gorąca 14 Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia 15 Przechowuj ur...

Страница 6: ...rzy użyciu żrących środków czyszczących 33 Niebezpieczeństwo poparzenia Nie dotykaj gorących powierzchni i uważaj na parę wydobywającą się z urządzenia Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt 34 Nigdy nie kierować strumienia pary w kierunku innych osób Para wodna jest gorąca i może powodować oparzenia 35 Nigdy nie kierować strumienia pary bezpośrednio na urządzenia elektryczne lub urządzenia zawierając...

Страница 7: ...o oparzenia Urządzenie do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI niniejsza instrukcja obsługi została przekazana wraz z urządzeniem 46 Elektroniczna wersja instrukc...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 2 8 9 3 4 7 6 5 10 11 12 13 16 14 15 Zdjecie miarki może odbiegać od oryginału ...

Страница 9: ...izuj zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 Przewód zasilania i pary 2 Rączka 3 Włącznik wyłącznik 4 Przycisk ustawień SET 5 Przycisk czyszczenia CLEAN 6 Panel sterowania 7 Wskaźnik świetlny nagrzewania 8 Zbiornik na wodę 9 Przewód sieciowy 10 Przycisk blokady podstawy i żelazka 11 Korek wlewu wody 12 Przycisk pary 13 Podstawa na żelazko 14 Stopa żelazka 15 Miarka 16 Miejsce na przew...

Страница 10: ... wodę zgodnie z punktem 7 3 Napełnianie zbiornika na wodę 3 Podłącz przewód sieciowy do gniazda sieciowego o parametrach oznaczo nych na etykiecie urządzenia 4 Włącz urządzenie naciskając włącznik wyłącznik Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy wskaźnik świetlny nagrzewania zacznie migać niebieskim świa tłem natomiast symbol pary będzie migać zielonym światłem 5 Gdy urządzenie będzie gotowe do pracy w...

Страница 11: ...u 7 3 NAPEŁ NIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ 2 Postaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni 3 Podłącz przewód sieciowy do gniazda sieciowego o parametrach oznaczo nych na etykiecie urządzenia 4 Włącz urządzenie naciskając włącznik wyłącznik Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy wskaźnik świetlny nagrzewania zacznie migać niebieskim świa tłem natomiast symbol pary będzie migać zielonym światłem 5 Gdy ...

Страница 12: ... jest na funkcję pary Za pomocą przycisku SET można zmienić na funkcję EKO para Aby przejść do prasowania z para należy ponownie nacisnać SET 6 Naciskaj pulsacyjnie lub przytrzymaj przycisk pary aby przystąpić do pra sowania z parą lub wybierz opcję EKO para ilość wydobywanej pary jest mniejsza niż przy standarowej opcji prasowanie z parą bądź korzystaj naprzemiennie z obu opcji 7 Podczas prasowan...

Страница 13: ...Ponieważ produkt jest wyposażony w układ pompy możliwa jest kontrola wydobywania się pary ze stopy żelazka Aby uzyskać parę żelazko musi być w pełni nagrzane a następnie naciskając przycisk pary uwalniamy ją ze stopy żelazka Tym samym pompa pracuje pobierając wode ze zbiornika i prowadzi ją do żelazka Ta funkcja zapobiega kapaniu wody FUNKCJA WYKRYWANIA BRAKU WODY W ZBIORNIKU NA WODĘ W trakcie pra...

Страница 14: ...ka z głowicy parownicy Sprawdź czy przewód zasilania i pary nie jest zaplątany zwinięty Para wydobywa się z przerwami Zjawisko normalne że para wy dobywa się z kilkusekundowymi przerwami Jeśli trwa to długo na leży sprawdzić czy urządzenie jest podłączone włączone czy prze wód nie jest uszkodzony lub czy w zbiorniku znajduje się woda Urządzenie nie usuwa zagnieceń z ła twością Trzymaj urządzenie w...

Страница 15: ...nia 3 Poczekaj aż urządzenie ostygnie około 30 min 4 Opróżnij zbiornik na wodę 5 Jeśli zachodzi potrzeba wytrzyj do sucha elementy urządzenia miękką ściereczką 6 Odłóż w bezpieczne miejsce 7 Korpus urządzenie przecierać lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć do sucha Odkamienianie Uwaga Aby zminimalizować osadzanie się kamienia zalecamy stosowanie wody destylowanej Jeśli nie ma możliwości u...

Страница 16: ...u znajduje się woda 2 Podłącz urządzenie do zasilania 3 Naciśnij przycisk czyszczenia CLEAN i przytrzymaj przez 3 sekundy co spowoduje uruchomienie trybu czyszczenia 4 Po aktywowaniu czyszczenia pompa wejdzie w stan pełnej częstotliwości i przepompuje większą ilość wody do stopy żelazka w celu czyszczenia 5 Spowoduje to wyciek wody z otworów w stopie żelazka Uwaga Trzymajżelazkonadmateriałem który...

Страница 17: ...nym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznychudzieliPaństwuadministracjagminnalubsprzedawcaurządzenia 1 Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu 2...

Страница 18: ...wiązane z funkcjonowaniem wyrobu zgłosze niem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quad...

Страница 19: ...czyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypeł nioną kartę gwarancyjną lub paragon fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy...

Страница 20: ...rzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 10 Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej terytorium Rzeczpospolitej Polskiej ...

Страница 21: ...colour versions of the device 1 INTENDED USE 22 2 TECHNICAL DATA 22 3 SAFETY INSTRUCTIONS 22 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 25 5 OVERVIEW 26 6 PACKAGE CONTENTS 27 7 USE 28 8 CLEANING AND CARE 32 9 REPAIR 33 10 STORAGE AND TRANSPORT 34 11 DISPOSAL 34 12 CE DECLARATION 35 13 WARRANTY AND SERVICE 35 ...

Страница 22: ...used for professional purposes 1 The device may be operated by children over 8 years of age and persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without experience or necessary knowledge of the product provided they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved 2 Children must not play with the device 3 Cleaning and maintenanc...

Страница 23: ...is damaged have it replaced by the manufacturer a service center or a qualified person to avoid hazard and or injury 15 Keep the device in a location inaccessible to children when it isturned on or is cooling down 16 The device must not be left unattended when it is connected to the mains 17 Do not operate the steam station if it has been dropped shows any visible signs of damage or leaks 18 1Plea...

Страница 24: ... The steam is hot and may cause scalding 35 Never aim the steam stream directly at electrical devices or devices that contain electrical components TV set radio receiver electric stove 36 Do not aim the steam stream at unprotected wooden surfaces unsuitable grouts cold glass or plastics 37 Never turn the device upside down or lay it on the side when it is turned on 38 Never add any cleaning agents...

Страница 25: ...SPOSAL section Disconnect the device from the power source Caution Hot surface Risk of scalding Device intended for indoor use only Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Designation of the packaging material corrugated cardboard 4 EXPLANATION OF SYMBOLS ...

Страница 26: ...326 5 OVERVIEW 1 2 8 9 3 4 7 6 5 10 11 12 13 16 14 15 The measuring cup picture may differ from the original product ...

Страница 27: ... packaging or dispose of it in accordance with local regulations 6 PACKAGE CONTENTS 1 Power supply and steam line 2 Handle 3 On off switch 4 SET button 5 CLEAN button 6 Control panel 7 Heating light indicator 8 Water tank 9 Power cord 10 Base and iron lock button 11 Water filler plug 12 Steam button 13 Iron stand 14 Iron soleplate 15 Measurement cup 16 Power cord storage place CONTROL PANEL 1 x St...

Страница 28: ...illing the water tank 3 Connect the power cord to a power outlet the parameters of which corre spond with the ones on the device label 4 Switch the device on by pressing the on off switch You will hear a short beep the heating light indicator will flash in blue and the steam symbol will flash in green 5 When the device is ready for operation the heating light indicator and the steam symbol will li...

Страница 29: ...ep the heating light indicator will flash in blue and the steam symbol will flash in green 5 When the device is ready for operation the heating light indicator and the steam symbol will light continuously and a you will hear a short beep 6 If you need to put the iron aside during ironing place it on the iron base 7 When you have finished ironing place the iron on the iron base and lock it Caution ...

Страница 30: ...he lock button and slide it down 9 Switch the device off by pressing and holding the on off switch The heating light indicator and the steam symbol will go off Then disconnect the device from the power outlet 10 Leave the device to cool down 11 Empty the water tank Caution It is recommended to empty the water tank each time you have fini shed ironing Wait until the device cools down Then place the...

Страница 31: ... water tank symbol goes off when the device is switched off or when the water tank is refilled See p 7 3 Filling the water tank 7 9 Troubleshooting Problems Solution The device does not heat Make sure it is connected to a power outlet Check if the power cords and lines are notbroken Checkifthedeviceisswitchedon The device does not generate steam Make sure the device is connected to the mains and s...

Страница 32: ... 4 Empty the water tank 5 If necessary wipe the device components dry using a soft cloth 6 Put it aside in a safe place 7 Wipe the device body with a slightly damp cloth then wipe it dry Descaling Caution To minimize scaling we recommend using distilled water If using distilled water is not possible it is recommended to perform the descaling procedure as below once a month Steam power will degrade...

Страница 33: ...ton 1 Make sure the tank is filled with water 2 Connect the device to the power source 3 Press and hold the CLEAN button for 3 seconds the device will enter the cleaning mode 4 When cleaning is activated the pump switches to full frequency of operation and pumps more water to the soleplate for cleaning 5 The water will leak and drip from the openings in the soleplate Caution Hold the iron over a m...

Страница 34: ... of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer 1 Cleanthedeviceinaccordancewiththeinstructionsandleaveittodrycompletely It is recommended that the device be stored in its original packaging 2 Always keep ...

Страница 35: ...any questions or issues related to product operation contact us at infolinia vershold com or contact us by phone 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant service desk Warranty and post warranty service are provided by QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is impor...

Страница 36: ...ic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Custo mer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present the proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the defect in as much detail as possible in particular of the extern...

Страница 37: ...lude restrict or suspend any rights of the Buyer under warranty for physical and legal defects of goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland ...

Страница 38: ...338 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для POJM190535

Бренд: CALOR Страницы: 52

Crystalline RCL-IF15

Бренд: CROC Страницы: 5

Бренд: Premier Страницы: 7

Бренд: ARIETE Страницы: 93

Бренд: Orbegozo Страницы: 36

Bjorn Axen Tools Keratin Touch

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Бренд: Lavor Страницы: 24

Бренд: Glamoriser Страницы: 16

Бренд: Lumme Страницы: 34

4SAFETY EDB51 series

Бренд: Electrolux Страницы: 84

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: Lervia Страницы: 13

Бренд: BLUE STONE Страницы: 15

Бренд: Fakir Страницы: 12

Бренд: Scunci Страницы: 6

SUPERSTAR PEARL EFFECT

Бренд: Arzum Страницы: 24

Бренд: Arzum Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды