manualshive.com logo in svg
background image

19

Принцип действия и обслуживание 

выпрямителя для волос

ПОДГОТОВКА

1

 Вымойте волосы, нанесите опласкиватель или баль

-

зам для волос и высушите.

2

 Если  у  Вас  густые,  жесткие  или  сильно  вьющиеся 

волосы, используйте средствa для выпрямления волос 

в соответствии со способом их применения.

3

 Распутайте и тщательно расчешите волосы. 

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

1

 Вложите вилку в розетку.

2

 Включите  прибор,  перемещая  переключатель 

(1)

 

в  положение  включения.  Сигнальный  индикатор 

(2) 

будет светиться красным светом.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС

Секрет блестящих прямых волос зависит от их подготовки.

1

 Вымойте  волосы  шампунем  и  нанесите  опласкива

-

тель или бальзам для волос. 

2

 Тщательно высушите волосы.

3

 Если  Ваши  волосы  особенно  жесткие  или  сильно 

вьющиеся,  рекомендуем  использовать  средство  для 

выпрямления волос. 

4

 Одновременно с сушкой волос расчёсывайте волосы 

пальцами  или  плоской  щеткой.  Волосы  будут  более 

гладкими перед выпрямлением. 

5

 Разделите  волосы  на  слои  и  пряди,  начиная  сзади 

головы. Захватите прядь волос между нагретыми кера

-

мическими  пластинами  и  одним  движением  медленно 

проведите выпрямителем от корней до кончиков волос, 

придерживая  пластины  замкнутыми.  Волосы  должны 

гладко скользить между пластинами. 

6

 Не  выпрямляйте  долго  одну  и  ту  же  прядь  волос, 

чтобы не испортить волосы. 

7

 Вся операция не должна длиться дольше, чем отсчет 

до пяти. 

8

 В  случае  необходимости  повторяйте  выпрямление, 

пока не будет достигнут нужный эффект.

9

 Перед выпрямлением следующих прядей проверьте, 

хорошо ли они расчесаны. 

10

 Чтобы  сохранить  эффект  стилизации  как  можно 

дольше, выпрямляйте волосы перед следующим мытьем.

11

 Связывать в пучок и расчесывать можно только пол

-

ностью остывшие волосы.

ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ

1

 Выключите  прибор,  перемещая  переключатель 

(1)

 

в  положение  выключения.  Сигнальный  индикатор 

(2) 

перестает светиться.

2

 Выньте вилку питающего провода из розетки. 

3

 Перед  тем  как  убрать  выпрямитель  на  хранение, 

дайте ему остыть.

Изготовитель/импортер не несет ответственности за воз

-

можный ущерб, причиненный в результате использования при

-

бора не по назначению или неправильного обращения с ним.

Изготовитель/импортер  сохраняет  за  собой  право  на  моди

-

фикацию прибора в любой момент без предварительного уве

-

домления,  с  целью  соблюдения  правовых  норм,  нормативных 

актов,  директив  или  введения  конструкционных  изменений, 

а также по коммерческим, эстетическим и другим причинам.

Очистка и консервация выпрямителя для 

волос

1

 Выньте вилку из розетки и дайте выпрямителю пол

-

ностью остыть. 

2

 Регулятно очищайте поверхность рабочих пластин от 

загрязнений, пыли и лака для волос.

3

 Протирайте наружные поверхности влажной тряпоч

-

кой.  В  случае  необходимости  в  воду  можно  добавить 

жидкость для мытья посуды.

4

 Для  очистки  рабочих  поверхностей  от  загрязнений 

можно  использовать  старую  зубную  щетку  (мягкую  или 

среднежесткую).  Затем  поверхность  протереть  мягкой, 

влажной тряпочкой. 

5

 Не погружайте выпрямитель в воду или другие жид

-

кости.

6

 Не  рекомендуется  использовать  для  мытья  выпря

-

мителя агрессивные детергенты, абразивные вещества 

и растворители.

Экология – Забота об окружающей среде!

Kаждый  пользователь  может  внести 

свой вклад в охрану окружающей среды. 

Это не требует особенных усилий.

С этой целью:

Картонные  упаковки  сдавайте  в  маку

-

латуру.  Полиэтиленовые  мешки  (PE) 

выбрасывайте  в  контейнер,  предназна

-

ченный для пластика.

Непригодный прибор отдайте в соответствующий пункт 

по  утилизации,  т.к.  содержащиеся  в  приборе  вредные 

компоненты  могут  создавать  угрозу  для  окружающей 

среды.

Не выбрасывайте вместе с коммунальными отхо

-

дами!!!

Содержание 33Z021

Страница 1: ...SY Typ 33Z021 5 7 SK N VOD NA OBSLUHU EHLI KA NA VLASY Typ 33Z021 8 10 HU HASZN LATI UTAS T S HAJVASAL 33Z021 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PLAC PENTRU NDREPTAT P RUL Tip 33Z021 14 16 RU T...

Страница 2: ...zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycz nego punktu serwisowego Je eli prostownica wpadnie do wody przed jej wyj ciem wyci gnij wtyczk zasilania Nie si gaj po n...

Страница 3: ...czenie przewodu przy czeniowego 4 P ytki grzejne pokryte materia em ceramicznym Obs uga i dzia anie prostownicy PRZYGOTOWANIE 1 Umyj w osy i na od ywk a nast pnie dok adnie wysusz 2 Je li w osy s grub...

Страница 4: ...zanurzaj prostownicy w adnych p ynach 6 Nie u ywaj rodk w r cych lub ciernych ani rozpusz czalnik w Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowi ska Nie jest to a...

Страница 5: ...za nete vytahovat Nesahejte pro p stroj do vody Pot ji p stroj nelze pou vat P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby CZ s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo...

Страница 6: ...e vlasov v ivn p pravek 2 Vysu te vlasy zcela 3 Jsou li mimo dn vlnit nebo tvrd pou ijte styliza n p pravek pro ehlen vlas 4 Pro es vejte vlasy prsty b hem su en nebo pou v n ploch ho kart e pro vlnit...

Страница 7: ...ujte pro st ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude...

Страница 8: ...Nespr vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan servis Ak ehli ka spadne do vody pred jej vybrat m vytiahnite z str ku z nap jacej...

Страница 9: ...ej z suvky 2 Zapnite zariadenie posunut m prep na a 1 do polohy zapnut Kontrolka 2 bude vtedy svieti erven m svetlom POU VANIE EHLI KY NA VLASY Tajomstvo leskl ch rovn ch vlasov spo va v pr prave 1 Um...

Страница 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stre...

Страница 11: ...k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szak ember v gezheti A helytelen l elv gzett jav t s a hasz n l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghib sod s eset n forduljon a szakszerv zhez Ha a hajvasa...

Страница 12: ...be a szer felhaszn l si utas t sait 3 F s lje meg vagy kef lje ki a haj t hogy az sszes gubancot kif s lje bel le ZEMBEHELYEZ S 1 Dugja be a csatlakoz dug t a konnekorba 2 Kapcsolja be a k sz l ket a...

Страница 13: ...egy puha nedves ruh val 5 A hajvasal t sohasem mer tse folyad kba 6 Ne haszn ljon mar s rol vagy old szereket K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm h...

Страница 14: ...form de aerosoli ato mizoare sau unde exist o cantitate suplimentar de oxigen RO Lacurile i spray urile pentru p r con in substan e u or inflamabile Nu le folosi i n timpul utiliz rii pl cii de ndrept...

Страница 15: ...nci c nd acesta este oprit Folosi i placa pentru ndreptat p rul numai n confor mitate cu destina ia sa a a cum este ea descris n instruc iunile de fa AVERTISMENT Nu folosi i acest aparat n apropierea...

Страница 16: ...la c ldur na inte de a l cur a i a l depozita Cur area i p strarea pl cii pentru ndreptat p rul 1 Decupla i aparatul de la re eaua de alimentare cu curent electric i l sa i l s se r ceasc complet 2 P...

Страница 17: ...17 RU...

Страница 18: ...18 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4...

Страница 19: ...19 1 2 a 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 K PE...

Страница 20: ...20 BG...

Страница 21: ...21 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 E PE...

Страница 23: ...23 UA...

Страница 24: ...24 1 4 2 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 1 i a 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 25: ...25 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 1 i 2 3 4 5 6 c 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...facility EN If the appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water while the unit is plugged in Do not use a hair straightener that has fallen into water This appliance is...

Страница 27: ...pliance by sliding the switch 1 to the on position The control lamp 2 will illuminate red USING THE HAIR STRAIGHTENER The secret of shiny straight hair lies in preparation 1 Wash the hair with a shamp...

Страница 28: ...Do not immerse the hair straightener into any liquid 6 Do not use abrasive or corrosive agents or solvents Ecology Taking care of the environment Each user can contribute to protect the environment It...

Отзывы: