background image

5

GW29-028_v02

WŁĄCZANIE KUCHENKI

Po  podłączeniu  urządzenia  do  odpowiedniego  źródła  zasialania 

i  przed  rozpoczęciem  programowania  kuchenki  mikrofalowej  naj

-

pierw umieść potrawę w jej komorze i zamknij drzwiczki.

GOTOWANIE MIKROFALOWE

Aby ustawić gotowanie mikrofalowe, wystarczy nacisnąć przycisk 

POWER 

LEVEL

 (Poziom mocy) kilka razy, aby wybrać poziom mocy, a następnie 

przekręć pokrętło 

MENU/TIME

 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby 

ustawić żądany czas gotowania. 
Maksymalny czas możliwy do ustawienia to: 95 minut.
Wybierz moc zasilania naciskając przycisk 

POWER LEVEL

 (Poziom mocy).

Naciśnij przycisk 

POWER LEVEL

Moc gotowania

1 raz

100%

2 razy

80%

3 razy

60%

4 razy

40%

5 razy

20%

6 razy

0%

PRZYKŁAD:

 Chcesz gotować przez 5 minut z 60% zasilaniem mikrofalo

-

wym.
Naciśnij przycisk 

STOP/CANCEL

, aby zresetować kuchenkę.

  1.  Naciśnij przycisk 

POWER LEVEL

 3 razy.

  2.  Przekręć pokrętło 

MENU/TIME

, aby ustawić czas gotowania.

  3.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

.

Uwaga: Możesz sprawdzić poziom zasilania podczas gotowania mi

-

krofalowego naciskając przycisk POWER LEVEL.

Gdy upłynie cały zadany czas, usłyszysz sygnał dźwiękowy a na wyświe

-

tlaczu pojawi się napis 

End

, naciśnij 

STOP/CANCEL

 lub otwórz drzwiczki 

kuchenki przed uruchomieniem następnej funkcji. 

GRILLOWANIE

Grillowanie  jest  szczególnie  użyteczne  w  przypadku  cienkich  plastrów 

mięsa,  steków,  kotletów,  kebabów,  kiełbasek  i  kawałków  kurczaka.  Jest 

również użyteczne w przypadku tostów i dań panierownaych.

PRZYKŁAD: 

Uruchomienie funkcji grillowania przez 12 minut.

  1.  Naciśnij przycisk 

GRILL

.

  2.  Przekręć pokrętło 

MENU/TIME

, aby ustawić czas gotowania.

  3.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

.

GOTOWANIE KOMBINACYJNE 1

30%  czasu  gotowanie  mikrofalowe,  70%  grillowanie.  Używamy  do  ryb 

i ziemniaków.

PRZYKŁAD: 

Ustawienie kombinacji 1 z gotowaniem na 25 minut.

  1.  Naciśnij przycisk 

COMBI.1

. Na wyświetlaczu pojawi się: 

Co – 1

.

  2.  Przekręć pokrętło 

MENU/TIME

, aby ustawić czas gotowania. 

  3.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

.

GOTOWANIE KOMBINACYJNE 2

55% czasu gotowanie mikrofalowe, 45% grillowanie. Używamy do puddin

-

gów omletów, pieczonych ziemniaków i drobiu.

PRZYKŁAD: 

Ustawienie kombinacji 2 z gotowaniem na 12 minut.

  1.  Naciśnij przycisk 

COMBI.2

. Na wyświtlaczu pojawi się: 

Co – 2

.

  2.  Przekręć pokrętło 

MENU/TIME

, aby ustawić czas gotowania. 

  3.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

.

GOTOWANIE EKSPRESOWE

Kuchenka działa na najwyższym poziomie zasilania (100% moc wyjścio

-

wa) dla programu ekspresowego gotowania.
Aby użyć tej opcji naciśnij przycisk 

START/QUICK START

. Kuchenka zo

-

stanie natychmiast uruchomiona i będzie pracować przez 30 sekund. 
Każdorazowe naciśnięcie przycisku

 START/QUICK START

 podczas pra

-

cy kuchenki zwiększa jej czas pracy o kolejne 30 sekund.

PRZYKŁAD:

 Ustawienie gotowania z użyciem opcji gotowania ekspreso

-

wego przez 2 minuty:
  1.  Naciśnij przycisk 

STOP/CANCEL

.

  2.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

 cztery razy. Kuchenka na

-

tychmiast rozpocznie pracę w zadanym czasie 2 minut.

AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE

Kuchenka może być używana do rozmrażania potraw według wagi. Czas 

rozmrażania i poziom zasilania są automatycznie ustawiane po zaprogra

-

mowaniu wagi produktu. Waga powinna wynosić od 100 g do 1800 g.

PRZYKŁAD:

 Uruchomienie funkcji rozmrażania 600 g krewetek.

  1.  Przekręt pokrętło 

MENU/TIME

 w kierunku przeciwnym do wskazówek 

zegara, aby ustawić tryb rozmrażania a na wyświetlaczu pojawi się 

A-10

.

  2.  Naciskaj wielokrotnie 

WEIGHT ADJUST

 by ustawić wagę jedzenia na 

600 g.

  3.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

.

Uwaga: W czasie rozmrażania, system zrobi przerwę i usłyszysz sy

-

gnał dźwiękowy, który przypomni użytkownikowi, że należy przewró

-

cić jedzenie a następnie naciśnij przycisk START/QUICK START aby 

wznowić program rozmrażania.

AUTOMATYCZNE GOTOWANIE

Używamy  do  potraw  następującego  trybu  gotowania,  który  nie  wymaga 

programowania  czasu  trwania  ani  poziomu  zasilania.  Wystarczy  zazna

-

czyć typ potrawy, którą chcesz ugotować oraz wagę danej potrawy. 
Po upływie połowy czasu gotowania można obrócić żywność, aby uzyskać 

równomierny efekt gotowania.

PRZYKŁAD: 

Gotowanie 400 g ryby.

  1.  Przekręć  pokrętło 

MENU/TIME

  w  kierunku  przeciwnym  do  ruchu 

wskazówek zegara by ustawić kod ryby 

A-6

.

  2.  Naciskaj wielokrotnie przycisk 

WEIGHT ADJUST

, aby ustawić wagę 

400 g.

  3.  Naciśnij przycisk 

START/QUICK START

.

Menu automatycznego gotowania

Kod Potrawa/tryb gotowania

Naciśnij przycisk 

WEIGHT 

ADJUST

, aby ustawić wagę 

jedzenia lub ilość porcji.
Dla punktów 

A­7, A­8, A­9

kuchenka przerwie gotowanie i 

usłyszysz sygnał dźwiękowy, aby 

przewrócić jedzenie, a następnie 

zamknij drzwiczki, naciśnij przycisk 

START/QUICK START

, aby 

wznowić gotowanie.
Dla spaghetti nalezy dodać wrzątek 

przed gotowaniem.

A-1

Mleko/Kawa (200 ml/sztuka)

A-2

Ryż (g)

A-3

Spaghetti (g)

A-4

Ziemniaki (230 g/sztuka)

A-5

Automatyczne 

odgrzewanie(g)

A-6

Ryba (g)

A-7

Kurczak (g)

A-8

Wołowina/Baranina (g)

A-9

Mięso na rożnie (g)

Wyniki  automatycznego  gotowania  są  uzależnione  od  takich  czynników 

jak  kształt  i  rozmiar  produktu  żywnościowego,  preferencji  dotyczących 

przygotowania  określonych  produktów  oraz  sposobu  ułożenia  produktu 

w kuchence. Jeżeli nie będą Państwo w pełni zadowoleni z wyników goto

-

wania, należy dostosować czas gotowania do własnych potrzeb.

EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to 

ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe prze

-

każ na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do konte

-

nera na plastik.
Zużyte  urządzenie  oddaj  do  odpowiedniego  punktu  skła

-

dowania,  gdyż  znajdujące  się  w  urządzeniu  niebezpieczne 

składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o.  Polska

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowa-

niem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez 

wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, 

dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

DANE KONTAKTOWE:

zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

 

 

http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

salon firmowy – sprzedaż internetowa

 

 

[email protected] 

wykaz punktów serwisowych

 

 

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/ 

infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

 

 

801 005 500

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Содержание 29Z022

Страница 1: ...iko wa mechanizm w zabezpieczaj cych 2 Nie umieszczaj adnych przedmiot w mi dzy przedni cz ci ku chenki a drzwiczkami ani nie dopuszczaj do gromadzenia si brudu lub resztek rodk w czyszcz cych na powi...

Страница 2: ...sprawd czy urz dzenia nadaj si do u ycia w kuchence mikrofalowej 16 OSTRZE ENIE Prace zwi zane z konserwacj lub napraw ku chenki kt re obejmuj zdj cie os ony zabezpieczaj cej przed dzia aniem energii...

Страница 3: ...o niebezpiecznych sytuacji ZANIM WEZWIESZ SERWIS Je eli kuchenka nie dzia a 1 Sprawd czy kuchenka jest odpowiednio pod czona do gniazda sieciowego Je li nie wyjmij wtyczk z gniazda odczekaj 10 sekund...

Страница 4: ...omie zasilania CLOCK Zegar Naci nij aby ustawi zegar kuchenki STOP CANCEL Zatrzymaj Anuluj S u y do anulowania ustawienia i wyzerowania kuchenki przed ustawieniem programu gotowania Naci nij raz aby w...

Страница 5: ...tycznie ustawiane po zaprogra mowaniu wagi produktu Waga powinna wynosi od 100 g do 1800 g PRZYK AD Uruchomienie funkcji rozmra ania 600 g krewetek 1 Przekr t pokr t o MENU TIME w kierunku przeciwnym...

Страница 6: ...D ti mohou mikrovlnnou troubu pou vat bez do hledu v hradn na z klad uveden ch pokyn pro bezpe n pou v n mikrovlnn trouby a pochopen nebezpe spojen ch s nespr vn m pou v n m 7 Pro sn en rizika vzniku...

Страница 7: ...Mohlo by doj t k odstran n informa n ch a grafic k ch symbol jako jsou d lce ozna en v stra n symboly apod 6 Dbejte aby nedo lo k navlhnut ovl dac ho panelu K i t n pou vejte vlhkou m kkou ut rku Ovl...

Страница 8: ...grilov n COMBI 1 COMBI 2 Nastavte po zm knut kombinaci mikrovln p pravy a grilov n WEIGHT ADJUST Nastaven v hy P i pou it funkce automatick grilov n pou ijte toto tla tko pro zv en p ipravovan ch potr...

Страница 9: ...sm ru hodinov ch ru i ek a nastavte funkci rozmrazov n Na displeji se objev A 10 2 Zm kn te v cekr t WEIGHT ADJUST pro nastaven hmotnosti po traviny na 600 g 3 Zm kn te tla tko START QUICK START Upoz...

Страница 10: ...potrebn obr ti sa na pecializovan servisn stredisko 6 V STRAHA Deti m u pou va r ru bez doh adu iba ak boli riadne zozn men s pr slu n mi pokynmi ktor im umo nia po u va r ru bezpe n m sp sobom a uve...

Страница 11: ...panel sa nesmie zvlh ova Na istenie pou vajte vlhk jemn prachovku Pre zamedzenie n hodn ho zapnutia r ry ovl da c panel istite pri otvoren ch dvierkach 7 Pokia sa na vn tornej alebo vonkaj ej strane...

Страница 12: ...azovatele funkci a nap jania POWER LEVEL rove v konu Stla te viackr t s cie om vybra rove v konu varenia pomocou mikrov n GRILL Stla te toto tla idlo s cie om nastavi program grilovania COMBI 1 COMBI...

Страница 13: ...ozmrazovania 600 g kreviet 1 Oto te prep na MENU TIME proti smeru hodinov ch ru i iek s cie om nastavi re im rozmrazovania a na displeji sa zobraz A 10 2 Stla te viackr t WEIGHT ADJUST s cie om nastav...

Страница 14: ...A helytelen l elv gzett jav t s a haszn l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghib sod s eset n h vja a szakszerv z dolgoz j t 6 FIGYELMEZTET S A gyerekek a mikrohull m s t t csak akkor haszn lhatj k...

Страница 15: ...kokat hagyhatnak maguk ut n vagy a s t nek s az ajtaj nak az elsz nez d s t okoz hatj k 3 A s t k ls fel let t nedves ruh val tiszt tsa A s t belsej ben l v r szegys gek k rosod s nak az elker l se c...

Страница 16: ...Kezel panel 5 Csill mlemez 6 vegt ny r 7 A grill f t eleme 8 F mr cs KEZEL PANEL MENU K PERNY A k perny n az al bbiak jelennek meg ra f z si id a funkci k s az ramell t s kijelz se POWER LEVEL Teljes...

Страница 17: ...ja meg a COMBI 2 gombot A kijelz n megjelenik Co 2 2 A f z si id be ll t sa c lj b l ford tsa el a MENU TIME be ll t gombot 3 Nyomja meg a START QUICK START gombot EXPRESSZ F Z S A k sz l k a legmagas...

Страница 18: ...kt l f gg mint az lelmiszer form ja s m rete egyes term keknek a megszokott elk sz t si m dja valamint az telnek az elhelyezked se a s t ben Ha nem lesznek teljesen megel gedve a f z si eredm nnyel a...

Страница 19: ...cu un cablu nou la produc tor sau la un punct de servis speciali zat sau de c tre personal calificat pentru a evita situa ii periculoase Repara iile executate n mod necorespunz tor pot reprezenta un...

Страница 20: ...un detergent u or Nu folosi i mijloace de cura are sub form de spray sau alte mijloace de cur are puternice pentru c acestea pot p ta l sa urme sau terge luciul suprafe ei cuptorului cu microunde i a...

Страница 21: ...lzire pentru grill 8 Gr tar de metal PANOU DE COMAND MENIU ECRAN Pe ecran sunt afi ate ceasul timpul de g tire indicatorii func iilor i al aliment rii cu energie electric POWER LEVEL Nivelul de putere...

Страница 22: ...uptorul cu microunde func ioneaz la cel mai nalt nivel de 100 din puterea de ie ire pentru programul de g tire rapid Pentru a utiliza aceast op iune ap sa i butonul START QUICK START Cuptorul cu micro...

Страница 23: ...Dac nu sunte i mul umi i pe deplin de rezulta tele g tirii combinate trebuie s regla i timpul de g tire n func ie de dorin ele dumneavoastr ECOLOGIA AI GRIJ DE MEDIUL NCONJUR TOR Fiecare consumator po...

Страница 24: ..._v02 RU Zelmer Zelmer 1 2 3 4 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 1 27 2 27 28 A 28 A 28 28 28 1 2 230 V 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Downloaded From Microwave Manual...

Страница 25: ...25 GW29 028_v02 19 20 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 O 5 1 STOP CANCEL 3 2 STOP CANCEL 3 KO 1 2 3 4 pe p o 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 1 10 2 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 26: ...262 x 452 x 352 198 x 315 x 297 20 245 11 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER LEVEL GRILL COMBI 1 COMBI 2 WEIGHT ADJUST START QUICK START CLOCK STOP CA...

Страница 27: ...EL a MENU TIME Ma 95 POWER LEVEL POWER LEVEL Mo 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 5 60 STOP CANCEL 1 3 POWER LEVEL 2 MENU TIME 3 START QUICK START POWER LEVEL End STOP CANCEL 12 1 GRILL 2 MENU TIME 3 STAR...

Страница 28: ...2 START QUICK START 2 A 100 1800 600 1 MENU TIME A 10 2 WEIGHT ADJUST 600 3 START QUICK START START QUICK START A 400 1 MENU TIME A 6 2 WEIGHT ADJUST 400 3 START QUICK START K 1 WEIGHT ADJUST 2 A 7 A...

Страница 29: ...v02 BG Zelmer Zelmer 1 2 3 4 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 1 32 2 32 33 33 33 33 33 1 2 230 V 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Downloaded From Microwave Manual...

Страница 30: ...30 GW29 028_v02 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 STOP CANCEL 3 2 STOP CANCEL 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 1 10 2 3 4 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 31: ...262 x 452 x 352 198 x 315 x 297 20 245 11 3 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER LEVEL COMBI 1 COMBI 2 WEIGHT ADJUST START QUICK START CLOCK STOP CANCEL...

Страница 32: ...VEL MENU TIME 95 POWER LEVEL POWER LEVEL 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 5 60 STOP CANCEL 1 POWER LEVEL 3 2 MENU TIME 3 START QUICK START POWER LEVEL End STOP CANCEL 12 1 GRILL 2 MENU TIME 3 START QUICK...

Страница 33: ...CANCEL 2 START QUICK START 2 100 1800 600 1 MENU TIME A 10 2 WEIGHT ADJUST 600 3 START QUICK START START QUICK START 400 1 MENU TIME A 6 2 WEIGHT ADJUST 400 3 START QUICK START 1 WEIGHT ADJUST 2 A 7 A...

Страница 34: ...UA Zelmer Zelmer 1 2 3 i 4 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 1 37 2 37 37 37 37 37 38 1 2 230 V 3 4 5 6 7 i 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Downloaded From Microwave Ma...

Страница 35: ...i 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 STOP CANCEL 3 2 STOP CANCEL 3 1 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 1 10 2 3 4 230 V 50 Hz 1200 W 900 W 700 W 2450 MHz 262 x 452 x 352 198 x 315 x 297 20 245 11 3 Downloaded From...

Страница 36: ...2 3 4 5 6 7 8 POWER LEVEL COMBI 1 COMBI 2 WEIGHT ADJUST START QUICK START CLOCK STOP CANCEL MENU TIME CLOCK 8 30 1 CLOCK 8 30 2 MENU TIME 8 3 CLOCK 30 4 MENU TIME 30 5 CLOCK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 37: ...ART 1 30 70 1 25 1 COMBI 1 Co 1 2 MENU TIME 3 START QUICK START 2 55 45 i 2 12 1 COMBI 2 Co 2 2 MENU TIME 3 START QUICK START 100 START QUICK START 30 START QUICK START 30 2 1 STOP CANCEL 2 START QUIC...

Страница 38: ...38 GW29 028_v02 Kod 1 WEIGHT ADJUST 2 A 7 A 8 A 9 i a START QUICK START A 1 200 A 2 A 3 A 4 230 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 i 26663 19848 5 40 1 15150 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 39: ...understand the hazards of improper use 7 To reduce the risk of fire inside the oven While heating food in plastic or paper containers carefully attend the oven due to the possibility of ignition Remov...

Страница 40: ...er 9 Regularly clean the turntable ring and the bottom of the oven to avoid noise Clean the bottom surface with a mild detergent Wash the turn table ring in water with dishwashing liquid or in the dis...

Страница 41: ...ook function START QUICK START Press to start the cooking program It s enough to press the button several times to set the cooking time and cook on the highest power level CLOCK Press to set the oven...

Страница 42: ...ing to its weight The defrosting time and the power level are automatically set after program ming the weight of the product The weight should be between 100 g and 1800 g EXAMPLE Setting the defrost f...

Страница 43: ...GW29 028_v02 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 44: ...GW29 028_v02 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Отзывы: