6
GW29-023_v02
CZ
Vážení zákazníci!
Blahop ejeme Vám k nákupu našeho spot ebiče a vítáme vás mezi spot ebiteli výrobk
Zelmer.
Pro dosažení co nejlepších výsledk vám doporučujeme používat pouze originální p íslu-
šenství irmy Zelmer, které bylo vyvinuto speciáln pro tento výrobek.
P ečt te si, prosím, pečliv tento návod k použití. Zvláštní pozornost v nujte bezpečnost-
ním pokyn m. Návod k použití si prosím uschovejte, abyste jej mohli použít i b hem poz-
d jšího používání p ístroje.
Na vyznačeném míst zapište
SÉRIOVÉ ČÍSLO
, které se nachází na mikrovlnné troub
a uchovejte tyto informace do budoucna.
SÉRIOVÉ
ČÍSLO:
Obsah
Bezpečnostní pokyny – ochrana p ed p sobením mikrovlnné energie ...............................6
D ležité bezpečností pokyny ...............................................................................................6
Instalace ..............................................................................................................................6
Pokyny k uzemn ní .............................................................................................................
7
Rádiové rušení ....................................................................................................................
7
Čišt ní – údržba a obsluha ..................................................................................................
7
Technické údaje ...................................................................................................................
7
Požadavky norem ................................................................................................................
7
Va ení s mikrovlnami – pokyny ............................................................................................
7
Pokyny týkající se nádobí ....................................................................................................
7
Montáž sklen ného otočného talí e .....................................................................................8
Než zavoláte do servisu ......................................................................................................8
Konstrukce trouby ................................................................................................................8
Ovládací panel .....................................................................................................................8
Zapínání mikrovlnné trouby .................................................................................................9
Mikrovlnné va ení ................................................................................................................9
Rozmrazování .....................................................................................................................9
Vypínání mikrovlnné trouby .................................................................................................9
Ekologicky vhodná likvidace ................................................................................................9
POZORN SI P EČT TE D LEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE
POUŽÍVÁNÍ A UCHOVEJTE JE DO BUDOUCNA
Bezpečnostní pokyny – ochrana před působením mikrovlnné energie
1
P ed použitím se p esv dčte, zda jsou dví ka mikrovlnné trouby uzav ená.
Nepoužívejte troubu, když jsou dví ka otev ená. Vystavujete se tak riziku p ímého mik-
rovlnného zá ení. V žádném p ípad není dovoleno pomíjet, ani samostatn modiikovat
bezpečnostní mechanismy.
2
Nevkládejte žádné p edm ty mezi p ední část trouby a dví ka a dbejte na to, aby se
nehromadily nečistoty a zbytky čistících prost edk na kontaktních plochách.
3
Nepoužívejte poškozený spot ebič. Je velmi d ležité, aby se dví ka d kladn zavírala
a nejevila žádné známky poškození:
záv s a západek (žádné praskliny a uvoln ní),
t sn ní dví ek a kontaktní plochy,
„vypáčení”.
4
Práce spojené s regulací nebo opravou mikrovlnné trouby m že provád t pouze pro-
školený personál servisu.
Důležité bezpečností pokyny
B hem používání elektrického spot ebiče dodržujte základní bezpečnostní pokyny. Za úče-
lem minimalizování rizika úrazu elektrickým proudem, požáru, úrazu nebo vystavení se
p sobení mikrovlnnému zá ení, dodržujte níže uvedené pokyny:
Tekutiny a jiné potraviny neoh ívejte v hermeticky uzav ených nádobách. M že to
zp sobit výbuch.
P i oh ívání nápoj v mikrovlnné troub , m že va ící tekutina s opožd ním vyky-
p t. Dbejte tudíž zvýšené opatrnosti p i manipulaci s nádobou. V mikrovlnné troub
nesmažte. Va ící olej m že zničit díly mikrovlnné trouby, nebo nádobí, kterým se
m žete opa it.
V mikrovlnné troub neoh ívejte vejce, nebo natvrdo uva ená celá vejce. Mohou
vybuchnout dokonce po ukončení oh ívání v mikrovlnné troub .
Kdy je trouba v provozu, nedotýkejte se jejích vn jších ploch. Jejich
teplota m že být p íliš vysoká a m žete se opa it.
Obsah d tských lahviček a skleniček s d tskou výživou d kladn zamíchejte a pro-
t epte. P ed krmením vždy zkontrolujte teplotu výživy, aby nedošlo k opa ení dít te.
Kuchy ské nádobí se m že, výsledkem vlivu vysokých teplot nah át. K p enášení
nádobí používejte úchyty nebo kuchy ské rukavice.
Práce, p i kterých je nezbytné sejmout bezpečnostní kryt chránící p ed p sobením mik-
rovlnného zá ení, jsou nebezpečné. Tyto práce musí provád t pouze odborný technik.
D ti mladší osmi let, osoby s psychickým, senzorickým nebo mentálním omezením
a osoby, jež nemají žádné zkušenosti a odborné znalosti, mohou používat spot ebič
pouze pod dohledem, nebo po p edchozím vysv tlení možných ohrožení a poučení
bezpečeného používání spot ebiče. Nedovolte d tem hrát si se spot ebičem. Čistit
a provád t údržbu na spot ebiči mohou pouze d ti starší osmi let, za p edpokladu, že
budou pod p ísným dohledem.
Neodstra ujte slídovou destičku, která se nachází v komo e mikrovlnné trouby! Plní
ochrannou funkci p ed zá ením.
Pozor!
Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit
Mikrovlnná trouba není určená k vestavb , není dovoleno ji umístit do sk í ky.
Mikrovlnnou troubu zapojte do elektrické sít pouze se st ídavým proudem 230 V,
vybavené ochranným kolíkem.
Nepoužívejte prázdnou troubu.
Za účelem snížení rizika požáru uvnit mikrovlnné trouby:
p i oh ívání potravin v plastové, nebo papírové nádob , sledujte práci trouby
z d vodu možnosti vzniku vznícení,
p ed vložením papírových nebo plastových sáčk do mikrovlnné trouby, odstra te
všechny kovové elementy a svorky z obal ,
v p ípad , že si povšimnete kou e, vypn te spot ebič a odpojte jej ze zásuvky.
Neotvírejte dví ka za účelem likvidace ohn ,
neponechávejte papírové produkty, nádobí, kuchy ské p íbory a potraviny uvnit
mikrovlnné trouby, kdy spot ebič nepoužíváte.
B hem práce trouby m že být teplota vn jších ploch vysoká. Kabel musí vést zdála
od nah átých ploch a nesmí p ikrývat žádné elementy mikrovlnné trouby.
B hem používání je spot ebič horký. Dbejte tudíž na to, abyste se nedotkli topných
t les uvnit mikrovlnné trouby.
Je zakázáno používat k čišt ní parní čistič.
Spot ebič není určený k práci s použitím vn jších časových spínač nebo samo-
statné soustavy dálkové regulace.
Nikdy neodstra ujte fólii, jež se nachází na vn jší stran dví ek. M žete poškodit
spot ebič.
Pokyny
Informace o výrobku a pokyny k použití
Mikrovlnná trouba je určená pouze k domácímu použití.
Potraviny pokryté silnou slupkou, jako jsou nap . brambory, dýn v celku, jablka
a kaštany p ed va ením propíchn te.
Zabráníte tak rozva ení t chto potravin.
P ed použitím zkontrolujte, jestli je nádobí vhodné k použití v mikrovlnné troub .
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k p echovávání jakýchkoliv p em t a potravin jako
nap . chleba, sušenky atd.
Nebezpečí!/Varování!
Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví
Spot ebič používejte pouze v souladu s jeho určením a zp sobem popsaným v tomto
návodu k použití. Nepoužívejte žádné chemické žíraviny ani výpary ve spot ebiči.
Tento typ mikrovlnné trouby slouží p edevším k oh evu, va ení a sušení potravin.
Trouba není určená k pr myslovým ani laboratorním účel m.
Nikdy nepoužívejte spot ebič s poškozeným p ívodním kabelem nebo zástrčkou, ani
v p ípad , kdy je spot ebič jinak viditeln poškozený.
Jestliže je neodd litelný p ívodní kabel poškozený, je nutné ho vym nit u výrobce,
nebo ve specializovaném servisu proškoleným personálem, vyvarujete se tak nebez-
pečí úrazu.
Provád t opravy na spot ebiči m že pouze proškolený personál. Nesprávn pro-
vedená oprava hrozí uživateli velmi vážným nebezpečím úrazu. V p ípad výskytu
závady se obra te na autorizovaný servis irmy ZELMER.
Jestliže jsou poškozená dví ka nebo jejich t sn ní, nepoužívejte mikrovlnou troubu,
dokud ji neopraví kvaliikovaný opravá .
Instalace
1
Ujist te se, že všechny obaly uvnit mikrovlnné trouby jsou odstran ny.
2
Sejm te ochrannou fólii z ovládacího panelu a z mikrovlnné trouby.
Zkontrolujte, zda nemá trouba žádné stopy poškození, jako jsou zk ivená
nebo vypáčená dví ka, poškozené t sn ní dví ek a kontaktní plochy,
prasklé, nebo uvoln né záv sy a západky dví ek, nerovnosti na povrchu
spot ebiče nebo na dví kách.
V p ípad výskytu jakýchkoliv poškození, neupoužívejte spot ebič a kon
-
taktujte odborný servis.
3
Mikrovlnnou troubu postavte na rovném a stabilním povrchu, který vydrží její váhu
a nejt žší možné produkty určené k tepelné p íprav v troub .
4
Nevystavujte mikrovlnnou troubu vliv m vlhka, nestavte jí poblíž ho lavých materiál ,
a také nad, nebo poblíž p ístroj jež vytvá ejí teplo.
Содержание 29Z018
Страница 24: ...24 GW29 023_v02 Ma Ma M M 1 1 250 2 1 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 3 Ma Ma 2 5 5 Te...
Страница 26: ...26 GW29 023_v02 BG Zelmer Zelmer 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 1 2 3 4 ZELMER 230 V...
Страница 28: ...28 GW29 023_v02 1 1 250 2 1 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 3 2 5 5...
Страница 32: ...32 GW29 023_v02 1 1 250 2 1 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 3 2 5 5...
Страница 38: ...GW29 023_v02...
Страница 39: ...GW29 023_v02...
Страница 40: ...GW29 023_v02...