background image

NÁVOD K MONTÁŽI

1. Obecný popis

Zvonek může být používán jako domovní zvonek, vnitřní přivolávací zařízení nebo osobní alarm. Nevyžaduje zvonkovou instalaci. 

Jak tlačítko, tak i zvonek jsou napájené z baterií. Při vysílání a příjmu signálu se využívá frekvence 433 MHz. Dosah v otevřeném 

prostoru činí až 100 m. Uživatel má na výběr 10 různých zvuků a melodií. Zvonek je vybaven optickou signalizaci zvonění, která 

je velice vhodná např. pro osoby trpící nedoslýchavosti. Je vybaven možnosti úplného vypnutí zvuku (pouze optická signalizace), 

která je vhodná např. pro osoby s malými dětmi. K jednomu zvonku lze naprogramovat maximálně 3 tlačítka. Tlačítko je vyrobeno 

moderní dotykovou technologii  – reaguje na dotyk díky čemuž neobsahuje žádné pohyblivé prvky.

2. První uvedení do provozu

Před prvním uvedením do provozu je nutno odkrýt zvonkové tlačítko a vyjmout prokladový pásek zabezpečující baterie. Je rovněž 

nutno vložit baterie do přijímače (baterie do přijímače nejsou součástí zvonkové soupravy).

3. Výběr melodií

Abychom mohli zvolit vybranou melodii je nutno stlačit tlačítko (1). Každým dalším stlačením tlačítka dochází k nastavení další 

melodie, která bude hrát po stlačení vysílače.

4. Regulace hlasitosti

Hlasitost regulujeme pomoci dalšího stlačení tlačítka (2). Od maximální hlasitosti až k úplnému ztlumení zvuku.

5. Programování dotykových tlačítek

Aby bylo možné naprogramovat daný zvonkový vysílač je nutno stlačit 3 vteřiny podržet tlačítko (1). Během držení tohoto tlačítka 

se nejprve objeví jednotlivý zvukový signál a za chvílí pak dvojitý signál. Teprve po uslyšení dvojitého signálu je nutno tlačítko (1) 

uvolnit. Od této chvíle má uživatel 10 vteřin na uvolnění dotykového tlačítka zvonku, který chce naprogramovat, a to vložením palce 

do prohlubně na jeho přední části (3). Správné zapsání tlačítka do paměti zvonku bude potvrzeno zvonkem, a to dvojitým zvukovým 

signálem ukončujícím proces programování. K jednomu zvonku lze naprogramovat maximálně 3 vysílače. U dalších vysílačů je 

nutno celou proceduru programování opakovat.

6. Vymazat paměť zvonku

Aby mohlo možno vymazat všechny vysílače zapsané z paměti zvonku je nutno po dobu cca 10 vteřin přidržet tlačítko (1) až do 

momentu uslyšení čtyřnásobného zvukového signálu.

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU V PŘÍPADĚ NÁHRADY BATERIE BATERIÍ NEVHODNÉHO TYPU.

OPOTŘEBENÉ BATERIE LIKVIDUJTE V SOULADU S INSTRUKCÍ.

BEZDRÁTOVÝ BATERIOVÝ ZVONEK JAZZ ST-260

TECHNICKÉ ÚDAJE
Přijímač

• Napájení: 3 x baterie 1.5 V typ. AA

• Spotřeba energie během vyzvánění: 120 

mA

• Spotřeba energie v pohotovostním stavu: 

1 mA

• Frekvence: 433 MHz

• Zvuk: 10 zvuků na výběr

• 5 stupňové ovládání hlasitosti

• Optická signalizace zvonění

• Hladina zvuku: do 90 dB

• Stupeň krytí: IP20

• Rozsah provozních teplot: 0° ÷ 35°C

• Rozměry [ mm]: 83 x 132 x 29

Vysílač

• Napájení: 1 x baterie 1.5 V typ. CR2032

• Provozní dosah: 100 m*

• Maximální vysílací výkon: ERP <20 mW 

• Frekvence: 433 MHz

• Kódování: 256 kódů

• Stupeň krytí: IP44

• Rozsah provozních teplot: -20° ÷ +35°C

• Rozměry [ mm]: 35 x 68 x 20

*  Uvedený  provozní  dosah  se  týká  otevřeného 

prostoru  neboli  ideálních  podmínek  bez 

překážek.  Pokud  se  mezi  přijímačem  a 

vysílačem  nacházejí  překážky,  je  třeba  počítat 

se  zmenšením  provozního  dosahu,  a  to 

odpovídajícím způsobem pro dřevo a sádru od 

5 do 20 %, cihly od 20 do 40 %, armovaný beton 

od 40 do 80 %. V případě kovových překážek 

není  použití  rádiových  systémů  vhodné 

vzhledem  k  zásadnímu  omezení  provozního 

dosahu.  Negativní  vliv  na  provozní  dosah 

mají rovněž venkovní a podzemní energetická 

vedení s velkým výkonem a dále vysílače sítě 

GSM umístěné v blízkosti zařízení.

Содержание sundi ST-260

Страница 1: ...mitter 3 pole dotykowe nadajnika CR2032 Before the first operation pull out the battery protection pin Przed pierwszym uruchomieniem wyci gnij zawleczk zabezpieczaj c bateri ZAMEL Sp z o o ul Zielona...

Страница 2: ...owego przycisku dzwonkowego kt ry chcemy zaprogramowa przez przy o enie palca do wg ebienia na jego przedniej cz ci 3 Prawid owe wpisanie przycisku do pami ci dzwonka potwierdzone zostanie przez dzwon...

Страница 3: ...front 3 If the button is correctly entered into the bell s memory a double beep will signal the end of the programming process Up to a maximum of three transmitters can be programmed to one bell The e...

Страница 4: ...ignal ert nt Lassen Sie nach dem zweit nigen Signalton die Taste 1 los Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Klingeltaste 3 die zugewiesen werden soll Ein erfolgreicher Zuweisungsprozess wird durc...

Страница 5: ...del timbre que desea programar Esto se consigue colocando el dedo en la ranura situada en la parte frontal 3 El registro correcto del bot n en la memoria del timbre se confirmar mediante un aviso ac...

Страница 6: ...dade na sua parte frontal 3 Uma grava o correta da m sica na mem ria da campainha ser confirmada com um sinal duplo que finaliza o processo de programa o Para uma m sica podem ser programados at 3 emi...

Страница 7: ...l nak 10 m sodperce van hogy el h vja az rint si cseng gombot amelyiket be akarjuk programozni meg rintve jjal a bem lyed st az els r sz n 3 A gomb sikeres elment se a cseng mem ri j ba meg lesz er s...

Страница 8: ...dotykov ho tla tka zvonku kter chce naprogramovat a to vlo en m palce do prohlubn na jeho p edn sti 3 Spr vn zaps n tla tka do pam ti zvonku bude potvrzeno zvonkem a to dvojit m zvukov m sign lem uko...

Страница 9: ...idla zvon eka ktor chcete naprogramova a to prilo en m prstu do jamky v prednej asti 3 Spr vne ulo enie tla idla do pam te zvon eka sa potvrd dvojit m zvukov m sign lom ktor m sa ukon proces programov...

Страница 10: ...programuoti Pad kite pir t priekyje esan i duobut 3 Tinkamai ra ius mygtuk skambu io atmintyje skambutis paskleis dvigub garso signal programavimas baigtas Vienam skambu iui galima u programuoti ne d...

Страница 11: ...esk riena pogu kuru vi v las programm t uzliekot pirkstu uz priek j s da as padzi in juma 3 Pareiza pogas ievad ana zvana atmi tiks apstiprin ta ar dubultu ska as sign lu kas nosl dz programm anas pro...

Страница 12: ...nupp 1 vabastada Alates sellest hetkest on kasutajal 10 sekundit aega kella programmeerimiseks Seda tehakse s rme asetamisega kella esiosas olevasse lohukesse 3 ige nupuseade kandmist m llu kinnitab...

Страница 13: ...ima uporabnik 10 sek da sprosti tipkalo za zvonec na dotik ki ga eli programirati tako da prst polo i v vdolbino na njegovi prednji strani 3 Pravilen vpis tipkala v spomin zvonca je potrjen z dvojim...

Страница 14: ...00 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 V 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20 4...

Страница 15: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 A 1 A 433 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GSM...

Страница 16: ...1 433 100 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 JAZZ ST 260 3 1 5 AA 120 mA 1 mA 433 M 10 5 90 IP20 0 35 C 83 x 132 x 29 1 3 CR2032 100 ERP 20 mW 433 M 256 IP44 20 35 C 35 x 68 x 20 5 20 20 40 40 80 GS...

Страница 17: ...nde pentru declan area butonului soneriei pe care dore te s l programeze prin atingerea cu degetul a depresiunii acestuia din partea lui frontal 3 Salvarea corect a butonului n memoria soneriei va fi...

Страница 18: ...ouche tactile de la sonnette laquelle il souhaite programmer en apposant son doit au creux sur sa partie avant 3 La programmation correcte de la touche dans la m moire de la sonnette est confirm e par...

Страница 19: ...0 m 10 3 2 3 1 4 2 5 3 1 1 10 3 3 6 10 1 ST 260 3 x 1 5 V AA 120 mA 1 mA 433 MHz 10 5 90 dB IP20 0 35 C mm 83 x 132 x 29 1 x 3V CR2032 100 m ERP 20 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C mm 35 x 68 x 20 5 20 20...

Страница 20: ...f r att utl sa touch knappen som vi vill programmera genom att l gga ett finger p urtag p dess fr mre del 3 Korrekt lagring av knappen i ringklockans minne bekr ftas av ringklockan med en dubbel ljud...

Страница 21: ...du d chargement ou dans d autres circonstances b les dommages r sultant d un mauvais montage ou d une exploitation incorrecte des produits de la soci t ZAMEL Sp z o o c les dommages caus s par des mod...

Страница 22: ...trenutku njene prodaje e obstajajo 3 Vse zahtevke iz naslova garancije KUPEC vlo i na mestu nakupa ali v podjetju ZAMEL Sp z o o v pisni obliki potem ko so bili identificirani 4 Podjetje ZAMEL Sp z o...

Отзывы: