background image

gr

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ BUlik DRs-982

Χαρακτηριστικά:

•  Ιδανικό κουδούνι πόρτας σπιτιού, κουδούνι «υποδοχής» σε εστιατόριο, ξενοδοχείο,

•  ή εσωτερική συσκευή κλήσης,

•  δεν απαιτεί εγκατάσταση κουδουνιού,

•  κουδούνι συνδέεται άμεσα στην ηλεκτρική υποδοχή 230V, 

•  χρήσιμο στο σπίτι, εστιατόριο, ξενοδοχείο, εταιρεία ή για άτομα που χρειάζονται βοήθεια, 

•  ραδιοφωνική μετάδοση (συχνότητα 433,92 MHz),

•  δυνατότητα ρύθμισης ατομικού κωδικού χρήστη (16 κωδικοί για επιλογή),

•  το κουδούνι μπορεί να συνεργάζεται ταυτόχρονα με ασύρματα πλήκτρα τύπου PDH - 991 (ερμητικό, εμβέλεια 150 m*), PDH - 227 

(ερμητικό, εμβέλεια: 100 m*) και PDB - 233 (υποδοχής, εμβέλεια: 100 m*), 

•  ο αριθμός κουδουνιών και πλήκτρων συνεργαζομένων μεταξύ τους μπορεί να αυξάνεται ανάλογα με τις ανάγκες,

•  δυνατότητα αύξησης εμβέλιας λειτουργίας με χρήση του πομπού RT-236 (επόμενα 100m*),

•  δύο ήχοι κατ’ επιλογίν (δυνατότητα αναγνώρισης τόπου κλήσης),

•  ρύθμιση έντασης ήχου,

•  οπτική επισήμανση (δίοδος) λήψης του σήματος κουδουνιού,

•  Ήχος DING-DING ή DING-DONG, DING-DONG,

•  Επίπεδο ήχου: περίπου 85 dB.

i. ΡΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Επίπεδο ήχου: περίπου 85 dB 

Κωδικοποίηση:   16 κωδικοί

Τροφοδοσία:   230V AC/50 Hz

Λήψη ισχύος: αναμονή 1,8VA 

Λήψη ισχύος: μέγιστη 2,8VA

Εκπομπή: ραδιοφωνική

Συχνότητα:   433,92 MHz

Κατηγορία προστασίας:   II

Βαθμός προστασίας: IP20

Ήχος DING-DING ή DING-DONG, DING-DONG 

Θερμοκρασία λειτουργίας: από 0°C έως +35° C

ii. ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΚΔΟΧΕΣ ΤΟΥ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ BUlik (ΕΙΚΟΝΑ 1):

DRS – 982 (κουδούνι χωρίς πλήκτρα)

PDH-227 (ερμητικό πλήκτρο, εμβέλεια 100m*)

PDH-991 (ερμητικό πλήκτρο, εμβέλεια 150m*)

PDB-233 (πλήκτρο υποδοχής, εμβέλεια 100m*)

DRS-982 K (κουδούνι DRS-982 με ερμητικό πλήκτρο τύπου PDH-227)

DRS-982 H (κουδούνι DRS-982 με ερμητικό πλήκτρο τύπου PDH-991)

RT-236 (πομπός εμβέλια 100m*)

*Η παραπάνω εμβέλεια λειτουργίας αφορά ανοιχτό χώρο, δηλαδή ιδανικές συνθήκες, χωρίς εμπόδια. Αν μεταξύ του δέκτη και του πομπού βρίσκονται 

εμπόδια, θα μειωθεί η εμβέλεια λειτουργίας αντίστοιχα για: ξύλο και γύψο κατά 5 έως 20%, τούβλα από 20 έως 40%, οπλισμένο σκυρόδεμα από 40 έως 

80%.Αν υπάρχουν μεταλλικά εμπόδια, δεν συνιστάται η χρήση ραδιοφωνικών συστημάτων λόγω σημαντικού περιορισμού της εμβέλειας λειτουργίας. 

Αρνητική επίπτωση στην εμβέλεια λειτουργίας έχουν επίσης οι εναέριες και υπόγειες ηλεκτρικές γραμμές μεγάλης ισχύος καθώς και οι πομποί του δικτύου 

GSM που βρίσκονται κοντά στις συσκευές.

iii. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

α) Ενεργοποίηση κουδουνιού

1.  Έλεγξε αν υπάρχει πλήρες σετ μέσα στη συσκευασία (1 κουδούνι, 1 μη παραβιασμένη σφραγίδα με εκτύπβση από οπίσθιο μέρος 

του κουδουνιού). 

2.  Έλεγξε αν η πρίζα, από την οποία θα τροφοδοτείται το ασύρματο κουδούνι, έχει τάση 230V.

3.  Τοποθέτησε το κουδούνι στην πρίζα 230V (εικόνα 2) Έλεγξε αν ανάβει η κίτρινη δίοδη LED που βρίσκεται στο περίβλημα του 

κουδουνιού.

β) Ρύθμιση επιπέδου ήχου

1.  Βγάλε  –  ανασηκώνοντας  απαλά  με  το  κατσαβίδι  –  το  μακρόστενο  κάλυμμα  τοποθετημένο  οριζόντια  στο  μπροστινό  μέρος 

κουδουνιού. Από κάτω βρίσκονται οι διακόπτες κωδικού και το κουμπί επιπέδου έντασης ήχου (εικόνα 3 και 4).

2.  Με το κουπί ρύθμισης ρύθμισε το επίπεδο ήχου ανάλογα με τις ανάγκες σου.

3.  Τοποθέτησε το κάλυμμα διακοπτών κουδουνιού.

γ) Αλλαγή κωδικού 

1.  Όλα  τα  κουδούνια  έχουν  προγραμματισμένο  εξ  ορισμού  τον  ίδιο  κωδικό.  Προκειμένου  να  μην  ενεργοποιηθεί  αυτόματα  το 

κουδούνι (π.χ. από τον γείτονα) συνιστάται η ρύθμιση ατομικού κωδικού από τον χρήστη.

2.  Βγάλε  το  κουδούνι  από  την  πρίζα  (εικόνα  2)  Βγάλε  –  ανασηκώνοντας  απαλά  με  το  κατσαβίδι  –  το  μακρόστενο  κάλυμμα 

τοποθετημένο οριζόντια στο μπροστινό μέρος κουδουνιού. Από κάτω βρίσκονται οι διακόπτες κωδικού και το κουμπί επιπέδου 

έντασης ήχου (εικόνα 3).

4.  Με τους διακόπτες 1, 2, 3, 4 στο κουδούνι και στο πλήκτρο, ρύθμισε το ίδιο κωδικό επιλογής σου (εικόνα 4, 5a, 5b και 5c).

5.  Τοποθέτησε το κάλυμμα διακοπτών κουδουνιού και πλήκτρου.

6.  Σύνδεσε το κουδούνι στην πρίζα.

7.  Πατώντας το πλήκτρο έλεγξε τη σωστή λειτουργία του κουδουνιού.

δ) Ρύθμιση είδους ήχου

Ρύθμιση είδους ήχου του κουδουνιού BULIK είναι δυνατή μόνο στα πλήκτρα κουδουνιού συμβατά με το κουδούνι  BULIK και αυτά 

είναι: PDH - 227, PDH-991, PDB-233.   Για την αλλαγή ήχου στα δεδομένα  πλήκτρα υπεύθυνοι είναι οι διακόπτες 5 και 6 σε κάθε 

από αυτά τα πλήκτρα (εικόνα 6a, 6b i 6c). Πρέπει να θυμηθείτε ότι οι διακόπτες δεν μπορούν να είναι στην ίδια θέση γαιτί έτσι το 

κουδούνι δεν λειτπυργεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

1.  Το ασύρματο κουδούνι είναι έτοιμο για λειτουργία μετά από 10 δευτερόλεπτα από τη στιγμή σύνδεσης στην πρίζα παροχής.

2.  Επειδή  το  ασύρματο  κουδούνι  διευθύνεται  με  το  πλήκτρο  μέσω  ραδιοφωνικών  κυμάτων,  αν  στο  πέρασμα  του  σήματος 

εμφανίζονται εμπόδια όπως τοίχοι και μεταλλικές κατασκευές ή κατασκευές από σκυρόδεμα, η εμβέλεια λειτουργίας του μπορεί 

να μειωθεί σημαντικά. 

3.  Να αποφεύγεται η εγκατάσταση του πλήκτρου απευθείας σε μεταλλικό υπόβαθρο.

4.  Αν η εμβέλια του κουδουνιού δεν είναι επαρκής, μπορείτε να τη αυξήσετε α νά επόμενα 100m* χρησιμοποιώντας τον πομπό 

της ZAMEL (τύπος RT-236).  Προτείνεται χρήση του πομπού στα κτίρια με μεγάλο κυβισμό ή με σύνθετη και περίπλοκη διάθεση 

εσωτερικού χώρου. Μπορείτε να αυξήσετε αριθμό των πομπών που συνεργάζονται με το κουδούνι σύμφωνα με τις ανάγκες σας 

έτσι ώστε η εμβέλια λειτουργίας περιέχει ένα κτίριο με οποιεσδήποτε μεγάλες διαστάσεις.

5.  Αν εμφανιστούν περιπτώσεις αυτόματης ενεργοποίησης του κουδουνιού, αυτό σημαίνει ότι λειτουργεί κοντά στο ίδιο κανάλι άλλο 

σετ κουδουνιού. Πρέπει να αλλέξετε τον κωδικό της συσκευής.

6.  Όλα τα κουδούνια έχουν προγραμματισμένο εξ ορισμού τον ίδιο κωδικό.

Δήλωση συμβατότητας μέσα στη συσκευασία ή στην ιστοσελίδα www.zamelcet.com

Οι συσκευές της εταιρείας ZAMEL με 

αυτό το σήμα μπορούν να συνεργάζονται 

μεταξύ τους

Содержание sundi BULIK

Страница 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Страница 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Страница 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Страница 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Страница 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Страница 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Страница 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Страница 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Страница 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Страница 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Страница 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Страница 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Страница 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Страница 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Страница 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Страница 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Страница 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Страница 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Страница 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Страница 20: ...AR...

Страница 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Страница 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Отзывы: