background image

BeZVADA ZVANs BUliK Drs-982

Raksturīgas īpašības:

•  lielisks kā mājas durvju zvans, „administrācijas” zvans restorānā, viesnīcā vai kā ekšējā piesaukšanas ierīce,

•  zvana instalācija nav nepieciešama,

•  zvans pieslēdzams tieši 230V ligzdai

•  lietderīgs mājā, restorānā, firmā vai cilvēkiem, kuriem ir nepieciešama  pieskatīšana,

•  radio pārraide (frekvence 433,92 MHz),

•  iespēja uzstādīt individuālo lietotāja kodu (izvēle starp 16 kodiem),

•  zvans var sadarboties vienlaikus ar bezvada pogām  tipa PDH – 991 (hermētisks, darbības diapazons: 150 m*), PDH – 227 

(hermētisks, darbības diapazons: 100 m*) un  PDB – 233 (administrācijas, darbības diapazons: 100 m*),

•  savstarpēji funkcionējošu zvanu un pogu skaitu var palielināt pēc vajadzībām,

•  iespēja palielināt zvana darbības diapazonu, lietojot retransmiteru RT-236 (kārtēji 100m*),

•  divas skaņas izvēlei (var atpazīt piesaukšanas vietu),

•  skaļuma regulācija,

•  zvana signāla uztveršanas optiskā signalizācija (diode),

•  skaņa DING-DING vai DING-DONG, DING-DONG,

•  skaņas līmenis: apm. 85 dB.

i. TeHNisKie DATi.

Skaņas līmenis: apm. 85 dB

Kodēšana: 16 kanāli

Padeve: 230V AC/50Hz

Jaudas patērēšana bezdarbības laikā: 1,8 VA

Maksimālā jaudas patērēšana: 2,8 VA

Transmisija: radio

Frekvence: 433,92 MHz

Aizsardzības klase: II

Aizsardzības līmenis: IP20

Skaņa DING-DING vai DING-DONG, DING-DONG

Temperatūras darba diapazons: no 0ºC līdz +35ºC

ii. PĀRDOŠAnĀ PieeJAMi BUlik zVAnA VARiAnti (Att. 1):

DRS – 982 (zvans bez pogām)

PDH-227  (hermētiska poga, darbības diapazons 100m*)

PDH-991  (hermētiska poga, darbības diapazons 100m*)

PDB-233 (recepcijas poga,  darbības diapazons 100m*)

DRS - 982 K (komplekts ar hermētisko pogu tips PDH - 227)

DRS-982 H  (komplekts ar hermētisko pogu tips PDH-991)

RT-236 (retransmiters, darbības diapazons 100m*)

*Parādīts darbības rādiuss attiecas uz atvērto apkārtni, tas nozīme, perfektiem apstākļiem, bez traucējumiem. Ja starp adapteri un uztvērēju atrodas 

traucējumi, ir jāpieredz darbības rādiusa samazināšana atbilstoši: kokam un ģipsim no 5 līdz 20%, ķieģeļim: no 20 līdz 40%, stiegrbetonam no 40 līdz 

80%. Metāla treucēkļu gadījumā radio sistēmu izmantošana nav ieteicama darbības nopietna ierobežojuma dēļ. Darbības rādiusu negatīvi ietekmē 

virszemes un apakšzemes lielā spēka enerģētiskas līnijas un GSM tīklu adapteri, novietoti iekārtu tuvumā.

iii. lietOŠAnAs instRUkciJA

a) zvana iedarbināšana

1.  Pārbaudīt produkta komplektumu iepakojumā (1 zvans kopā ar neaiztikto plombu un uzdruku uz zvana aizmugurējas puses).

2.  Pārbaudīt, vai elektrības ligzdā, kur būs pieslēgts zvans, ir spriegums 230V.

3.  Ielikt zvanu 230V tīkla ligzdā.

4.  Pārbaudīt, vai deg dzeltena diode LED, kura ir ievietota zvana korpusā.

b) skaņas līmeņa regulācija.

1.  Noņemt-  viegli paceļot ar kokskrūvi garenkorpusu, kurš atrodas horizontāli uz zvana vadošas puses. Zem korpusa atrodas koda 

pārslēdzēji un skaņas līmeņa grieztuvīte (att. 3 un 4).

2.  Ar grieztuvītes palīdzību uzstādīt skaņas skaļumu atbilstoši savām vajadzībām.

3.  Uzlikt zvana pārslēdzēju  korpusu.

c) koda samaiņa.

1.  Visiem zvaniem ir rūpnieciski uzstādīts vienāds kods. Lai izvairīties no zvana pašieslēgšanās piemēram, ar kaimiņa palīdzību) ir 

ieteicama lietotāja individuāla koda uzstādīšana.

2.  Izņemt zvanu no barošanas ligzdas (att. 2).

3.  Noņemt-  viegli paceļot ar kokskrūvi garenkorpusu, kurš atrodas horizontāli uz zvana vadošas puses. Zem korpusa atrodas koda 

pārslēdzēji un skaņas līmeņa grieztuvīte (att. 3).

4.  Ar pārslēdzēju  1, 2, 3, 4  palīdzību zvana pogā uzstādīt tādu pašu sevis izvēlēto kodu (att. 4, 5a, 5b un 5c).

5.  Uzlikt zvana pārslēdzēju un pogas korpusu.

6.  Ielikt zvanu  tīkla ligzdā.

7.  Uzspiežot pogas taustiņu  pārbaudīt zvana darbību.

d) skaņas tipa uzstādīšana.

BULIK zvana skaņas tipa uzstādīšana ir iespējama tikai zvanu pogās, kuras funkcionē ar zvaniem BULIK, tās ir: PDH - 227, PDH-991, 

PDB-233. Par skaņas izmainīšanu tajās pogas ir atbildīgi pārslēdzēji 5 un 6 katrā no pogām (att. 6a, 6b un 6c). Ir jāatceras par to, lai 

šie pārslēdzēji neatrastos tajā pašā pozīcijā, citādi zvans nedarbosies.

UzMAnĪBU!

1.  Bezvada zvans ir sagatavots darbam pēc 10 sekundēm no pieslēgšanas tīkla līgzdā.

2.  Tā kā bezvada zvans ir kontrolēts ar pogu un radioviļņiem, gadījumā, kad signāla ceļā parādīsies škēršļi sienu  un metāla vai 

betona konstrukciju veidā, ierīces darbības diapazons var nozīmīgi samazināties.

3.  Ir jāizvairās no pogas instalēšanas tieši uz metāla pamatnes.

4.  Gadījumā,  kad  zvana  darbības  diapazons  būs  nepietiekams,  to  var  palielināt  uz  kārtējiem  100m*,  lietojot  retransmiteru 

ZAMEL (tips RT-236). Retransmitera lietošana ir sevišķi rekomendēta objektos ar lielu kubatūru vai sarežģītu interjera veidu. 

Retransmiteru skaits var būt palielināts pēc iespējamības, lai paplašināt darbības diapazonu objektā ar jebkuriem izmēriem.

5.  Zvana pašiedarbināšanas gadījumā tas nozīme, ka tuvumā tajā pašā kanālā tika iedarbināts cits zvana komplekts. Jums ir 

nepieciešami mainīt ierīces kodu.

6.  Visiem zvaniem ir rūpnieciski uzstādīts vienāds kods.

Atbilstības deklarācija atrodas interneta lappusē www.zamelcet.com

lV

Firmas ZAMEL iekārtas apzīmētas ar 

šo zīmi var strādāt kopā

Содержание sundi BULIK

Страница 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Страница 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Страница 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Страница 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Страница 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Страница 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Страница 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Страница 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Страница 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Страница 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Страница 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Страница 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Страница 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Страница 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Страница 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Страница 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Страница 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Страница 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Страница 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Страница 20: ...AR...

Страница 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Страница 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Отзывы: