background image

BeZDrÁToVý ZVoNeK BUliK Drs-982

Charakteristické vlastnosti:

•  ideální jako zvonek u dveří domu, recepční zvoneček v restauraci, hotelu nebo jako vnitřní přivolávací zařízení,

•  nevyžaduje elektrickou instalaci zvonku,

•  zvonek je zapojen přímo do elektrické zástrčky 230V,

•  užitečný v domácnosti, restauraci, hotelu, firmě nebo pro osoby vyžadující zvýšenou starostlivost,

•  rádiová komunikace (kmitočet 433,92 MHz),

•  možnost nastavení individuálního kódu uživatele (16 kódů na výběr),

•  zvonek může najednou spolupracovat s bezdrátovými tlačítky typu PDH-991 (hermetický, dosah 150 m*), PDH-227 (hermetický, 

dosah: 100 m*) a PDB-233 (recepční, dosah: 100m*),

•  počet navzájem spolupracujících zvonků a tlačítek je možné zvětšovat, v závislosti od potřeby,

•  • možnost zvětšení dosahu působení zvonku použitím retransmiteru RT-236 (dalších 100 m*),

•  dva zvuky na výběr (možnost rozpoznání místa přivolání),

•  regulace hlasitosti,

•  Optická signalizace (dioda) příjmu signálu v zvonku,

•  zvuk: DING - DONG nebo DING – DONG, DING – DONG,

•  hladina zvuku: okolo 85dB.

i. TeCHNiCKé ÚDAJe

Hladina zvuku: okolo 85dB

Kódování: 16 kanálů

Napájení: 230V AC/50Hz

Klidový odběr proudu:   1,8 VA

Maximální odběr proudu:   2,8 VA

Přenos:   rádiový

Kmitočet: 433,92MHz

Bezpečnostní třída: II

Stupeň ochrany: IP20

Zvuk: DING-DONG nebo DING-DONG, DING-DONG

Rozsah pracovní teploty: od 0°C do +35°C

ii. VAriANTY ZVoNKU BUliK DosTUPNé V ProDeJi (oBr.1):

DRS-982 (zvonek bez tlačítek),

PDH-227 (hermetické tlačítko, dosah 100m*)

PDH-991 (hermetické tlačítko, dosah 150m*)

PDB-233 (recepční tlačítko, dosah 100m*)

DRS-982 K (zvonek DRS-982 s hermetickým tlačítkem typu PDH-227)

DRS-982 H (zvonek DRS-982 s hermetickým tlačítkem typu PDH-991)

RT-236 (transmiter, dosah 100m*)

*Uvedený dosah působení se týká otevřeného terénu, čili ideálních podmínek bez překážek. Nachází-li se mezi vysílačem a přijímačem překážky, je 

třeba počítat s patřičným zmenšením dosahu působení zařízení, a to: pro dřevo a sádru o 5-20%, pro cihly od 20 do 40%, pro železobeton od 40 do 

80%. V případě kovových překážek se vzhledem na výrazné omezení dosahu používání systémů rádiové komunikace nedoporučuje. Negativní vplyv 

na dosah působení mají také nadzemní a podzemní elektrické vedení vysokého napětí stejně jak vysílače sítě GSM umístěné v blízkosti těchto zařízen.

iii. NÁVoD K oBslUZe

a) Zapnutí zvonku.

1.  Zkontrolujte kompletnost výrobku v balení (1 zvonek, 1 neporušená plomba s potiskem na zadní stěně zvonku).

2.  Zkontrolujte zda je v síťové zásuvce, z kterého chcete napájet zvonek, elektrické napětí 230V.

3.  Vložte zvonek do síťové zástrčky 230V (obr. 2).

4.  Zkontrolujte zda svítí žlutá LED dioda umístěna na krytu zvonku.

b) regulace hlasitosti.

1.  Lehko vypáčte šroubovákem a sundejte podélný kryt umístěný horizontálně na čelní straně zvonku. Pod krytem se nachází 

přepínače kódu a také kolečko regulátora hlasitosti zvonku (obr. 3 a 4).

2.  Pomocí kolečka regulátora nastavte hlasitost zvuku podle svých potřeb.

3.  Založte kryt přepínačů zvonku.

c) změna kódu

1.  Všechny  zvonky  mají  od  výrobce  přednastavený  stejný  kód.  Za  účelem  uniknutí  samostatného  zapnutí  se  zvonku  (např. 

sousedem) doporučujeme nastavení individuálního kódu uživatele.

2.  Vyjmete zvonek z napájecí zástrčky (obr. 2).

3.  Šroubovákem zlehka vypáčte a sundejte podélný maskující kryt umístěný horizontálně na čelní straně zvonku. Pod ním se 

nacházejí přepínače kódu a také kolečko regulace hlasitosti. Pod ním se nacházejí přepínače kódu a také kolečko regulace 

hlasitosti (obr. 3).

4.  Pomocí přepínačů 1, 2, 3, 4 v zvonku a tlačítku nastavte stejný, Vámi vybraný kód (obr. 4, 5a, 5b a 5c).

5.  Založte kryt přepínačů zvonku a tlačítka.

6.  Vložte zvonek do síťové zástrčky.

7.  Stlačte kláves tlačítka a zkontrolujte zda zvonek funguje správně.

d) Nastavení druhu zvuku.

Nastavení druhu zvuku zvonku BULIK  je možné pouze ve zvonkových tlačítkách spolupracujících se zvonkem BULIK, a to jsou: 

PDH-227, PDH-991, PDB-233. Za změnu druhu zvuku odpovídají přepínače 5 a 6 v každém z těchto tlačítek (obr. 6a, 6b a 6c). 

Nezapomeňte, že tyto přepínače se nesmí nacházet ve stejné pozici, v opačném případě zvonek nebude fungovat.

PoZor!

1.  Bezdrátový zvonek je hotový k použití po uplynutí přibližně 10 sekund od momentu připojení zvonku do elektrické zástrčky.

2.  Bezdrátový zvonek je ovládán tlačítkem pomocí rádiových vln, proto když stojí v cestě signálu překážky v podobě stěn a 

kovových nebo betonových konstrukcí se dosah zařízení může značně zmenšit.

3.  Vyvarujte se instalování tlačítka přímo na kovový podklad. 

4.  Pokud  se  ukáže  nedostačující  dosah  zvonku,  je  možné  ho  zvětšit  o  dalších  100  m*  použitím  transmiteru  výroby  ZAMEL 

(typ RT-236).  Použití transmiteru je zvláště doporučované v objektech s velkou plochou nebo komplikovaným prostorovým 

uspořádáním.  Počet  transmiterů  spolupracujících  se  zvonkem  lze  zvětšovat  podle  potřeby  tak,  aby  byl  zahrnut  dosahem 

působení objekt s libovolně velkými rozměry.

5.  Dojde-li k situacím samočinného spuštění zvonku, znamená to, že se v blízkosti nachází zařízení, které pracuje na stejném 

kanále co zvonková souprava. Je třeba změnit kód zařízení.

6.  Všechny zvonky mají továrně nastavený stejný kód.

Prohlášení o shodě se nachází na internetové straně  www.zamelcet.com

CZ

Zařízení firmy ZAMEL označena 

tímto znakem mohou navzájem 

spolupracovat

Содержание sundi BULIK

Страница 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Страница 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Страница 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Страница 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Страница 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Страница 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Страница 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Страница 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Страница 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Страница 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Страница 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Страница 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Страница 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Страница 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Страница 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Страница 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Страница 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Страница 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Страница 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Страница 20: ...AR...

Страница 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Страница 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Отзывы: