background image

BRezŽični zVOnec BUlik DRs-982

značilne lastnosti:

•  idealen kot zvonec pri hišnih vratih, »recepcijski« zvonec v restavraciji, hotelu ali kot interna pozivna naprava,

•  ne zahteva napeljave za zvonec,

•  zvonec se vključi neposredno v omrežno vtičnico 230V,

•  praktičen doma, v restavraciji, hotelu, podjetju ali za osebe, ki zahtevajo nego,

•  radijski prenos signala (frekvenca 433,92 MHz),

•  možnost individualne nastavitve kode uporabnika (na izbiro 16 kod),

•  zvonec lahko istočasno sodeluje z brezžičnimi stikali tipa PDH-991 (hermetično zatesnjeno, domet: 150 m*), PDH-227 (hermetično 

zatesnjeno, domet: 100 m*) in PDB-233 (recepcijsko, domet: 100 m*),

•  število zvoncev in stikal, ki sodelujejo drugo z drugim, je mogoče povečati glede na potrebe,

•  možnost povečanja dometa delovanja zvonca s pomočjo retransmiterja RT-236 (naslednje 100m*),

•  dva zvoka na izbiro (možnost prepoznati kraja poziva),

•  regulacija glasnosti,

•  optični indikator (dioda) sprejemanja signala v zvoncu,

•  Zvok DING-DING ali DING-DONG, DING-DONG,

•  Raven zvočnega tlaka: približno 85 dB.

i. teHnični PODAtki

Raven zvočnega tlaka: približno 85 dB

Kodiranje: 16 kanalov

Napajanje: 230V AC/50 Hz

Pobiranje moči ko naprava ne deluje: 1,8 VA

Maksimalno pobiranje moči: 2,8 VA

Transmisija: radijska

Frekvenca: 433,92 MHz

Zaščitni razred: II.

Stopnja zaščite: IP 20

Zvok DING-DING ali DING-DONG, DING-DONG

Temperaturno območje delovanja: od 0°C do +35°C

ii. VAriANTe ZVeNCA BUliK DosToPNe V PorDAJi (risBA. 1)

DRS-982 (zvonec brez stikal)

PDH-227 (hermetično zatesnjeno stikalo, domet 100 m*)

PDH-991 (hermetično zatesnjeno stikalo, domet 150 m*)

PDB-233 (recepcijsko stikalo, domet 100 m*)

DRS-982 K (komplet s hermetično zatesnjenim stikalom tip PDH-227)

DRS-982 H (zvonec DRS-982 s hermetično zatesnjenim stikalom tip PDH-991)

RT-236 (retransmiter, domet 100m*)

*Navedeni domet delovanja se nanaša na odprti prostor oziroma idealne pogoje, brez ovir. Če se med sprejemnikom in oddajnikom nahajajo ovire, 

je treba predvideti zmanjšanje dometa delovanja glede na: les in mavec za 5 do 20 %, opeka od 20 do 40 %, armirani beton od 40 do 80%. Pri 

kovinskih ovirah odsvetujemo uporabo radijskih sistemov zaradi velike omejenosti dometa delovanja. Negativen vpliv na domet delovanja imajo tudi 

visokonapetostni energetski vodi na površju in pod zemljo ter oddajniki omrežja GSM, ki se nahajajo v neposredni bližini naprav.

iii. NAVoDilo

a) Aktivacija zvonca.

1.  Preverite, ali je izdelek v embalaži kompleten (1 zvonec, 1 intaktna plomba na zadnji strani zvonca).

2.  Preverite, ali je v omrežni vtičnici, iz katere bi radi napajali brezžični zvonec, napetost 230V.

3.  Vtaknite zvonec v omrežno vtičnico 230V (risba 2).

4.  Preverite, ali sveti rumena dioda LED, ki se nahaja v ohišju zvonca.

b) Regulacija ravni zvočnega tlaka.

1.  Snemite – tako da ga z izvijačem nežno privzdignete – vzdolžni zaščitni pokrovček, ki je umeščen vodoravno na čelni strani 

zvonca. Pod zaščitnim pokrovčkom se nahajajo preklopna stikala za kodo in vrtljivi gumb za uravnavanje ravni zvočnega tlaka 

(risba 3 in 4).

2.  S pomočjo regulacijskega gumba nastavite raven zvočnega tlaka glede na vaše potrebe.

3.  Namestite zaščitni pokrovček preklopnih stikal zvonca.

c) sprememba kode.

1.  Vsi zvonci imajo tovarniško nastavljeno isto kodo.

1.  Da bi se izognili samodejni sprožitvi zvonca (npr. od soseda), priporočamo, da uporabnik nastavi lastno kodo.

2.  Iztaknite zvonec iz napajalne vtičnice (slika 2).

3.  Snemite – tako da ga z izvijačem nežno privzdignete – vzdolžni zaščitni pokrovček, ki je umeščen vodoravno na čelni strani 

zvonca. Pod zaščitnim pokrovčkom se nahajajo preklopna stikala za kodo in vrtljivi gumb za uravnavanje ravni zvočnega tlaka 

(slika 3).

4.  S pomočjo preklopnih stikal 1, 2, 3, 4 v zvoncu in stikalu nastavite enako kodo, ki ste jo izbrali (slika 4, 5a, 5b in 5c).

5.  Nataknite zaščitni pokrovček preklopnih stikal zvonca in stikala.

6.  Priključite zvonec v omrežno vtičnico.

7.  Pritisnite na tipko stikala, da preverite, ali zvonec deluje pravilno.

d) Nastavitev vrste zvoka.

Nastavitev vrste zvoka zvonca BULIK je mogočna samo za stikala zvonca, ki sodelujejo z zvoncem BULIK, to so: PDH-227, PDH-

991, PDB-233. Za spremembo zvoka so odgovorna preklopna stikala 5 in 6 pri vsakem stikalu (risba 6a, 6b i 6c). Ne pozabite, da ta 

preklopna stikala ne smejo biti v enakem položaju, ker v tem primeru zvonec ne bo deloval.

PAZiTe!

1.  Brezžični zvonec je pripravljen za delovanje po poteku približno 10 sekund od trenutka priključitve v omrežno vtičnico. 

2.  Brezžični zvonec je krmarjen s stikalom s pomočjo radijskih valovih zato domet delovanja je lahko slabši če se na poti signala 

nahajajo ovire, na primer stene ali kovinske konstrukcije.

3.  Treba se je izogibati nameščanju stikala neposredno na kovinsko podlago.

4.  Če domet zvonca ni zadosten, lahko povečujete ga za naslednje 100 m* s pomočjo retransmiterja ZAMEL (tip RT-236). Uporaba 

retransmiterja je priporočana za prostorne objekte s komplicirano strukturo. Število retransmiterjev sodelujočih z zvoncem lahko 

povečujete tako, da bi zadostili za objekt poljubene površine. 

5.  Če prihaja do primerov samodejne sprožitve zvonca, to pomeni, da v bližini na enakem kanalu deluje druga napeljava za zvonec. 

Treba je spremeniti kodo 

6.  Vsi zvonci imajo tovarniško nastavljeno isto kodo.

izjava o skladnosti se nahaja na spletni strani www.zamelcet.com

slo

Naprave podjetja ZAMEL, označene 

s to oznako, so kompatibilne druga 

z drugo

Содержание sundi BULIK

Страница 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Страница 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Страница 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Страница 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Страница 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Страница 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Страница 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Страница 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Страница 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Страница 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Страница 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Страница 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Страница 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Страница 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Страница 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Страница 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Страница 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Страница 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Страница 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Страница 20: ...AR...

Страница 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Страница 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Отзывы: