background image

FI

4. Säätimellä  voit  valita  diffuusioväliksi  joka  10. 

sekunti  (enimmäismäärä),  joka  30.  sekunti  tai 

joka 60. sekunti (vähimmäismäärä).

3. Asenna eteeristä öljyä sisältävä 

pullokasetti USB-diffuuseriin pyöreä kanta 

alaspäin. Liu’uta paneeli takaisin 

paikoilleen. Diffuuseri on nyt käyttövalmis.

USB-diffuuderin käyttöopas

Osaluettelo

Ohjeet

#522408 v.1

Käyttö

Uudelleentäyttö

HUOMAA:  Kun  diffuuseri  ei  ole  käytössä,  irrota  öljyllä 

täytetty  pullo  diffuuserista  ja  sulje  se  mukana  tulleella 

kierrekorkilla säilytystä varten.

HUOMAA: Älä täytä eteeristä öljyä sisältävää pulloa 

liian täyteen, niin että öljyä valuu muoviosien 

päälle. Jos muoviosat joutuvat kontaktiin öljyn 

kanssa, diffuuseri saattaa vahingoittua, eikä takuu 

ole enää voimassa.

1. Diffuuseri alkaa toimia heti, kun se kytketään 

kiinni mihin tahansa tavalliseen USB-porttiin.

1. Irrota diffuuseri USB-portista, avaa takapaneeli 

ja ota eteeristä öljyä sisältävä pullo ulos. 

3.Kytke diffuuseri takaisin mihin tahansa USB-

porttiin. Anna sen toimia tavalliseen tapaan 

enintään minuutin ajan. On suositeltavaa, että 

diffuuseria käytetään MAX-asetuksella 

puhdistusprosessin ajan. Seuraavaksi, aseta 

eteeristä öljyä sisältävä pullokasetti takaisin 

diffuuseriyksikköön ja kokeile muodostaako se 

kunnolla sumua. Jos sumua ei puhdistuksen 

jälkeen edelleenkään muodostu riittävästi, 

toista vaiheet 2 ja 3.

Kun käsittelet eteerisiä öljyjä, noudata 

Young Livingin eteeristen öljyjen 

pulloissa olevia ohjeita.

2. Vilkkuva valo osoittaa, että diffuuseri toimii 

oikein.

2. Irrota pullosta suojaava kierrekorkki ja 

kierrepullon yläosa. Lisää pulloon 

eteeristä öljyä mukana tulleen 

minipumpun avulla. Kierrä kierrepullon 

yläosa takaisin paikalleen.

1. Työnnä ja liu’uta USB-diffuuserin 

alapuolella oleva paneeli auki.

USB-diffuuseri on suunniteltu käytettäväksi 

Young Livingin eteeristen öljyjen kanssa. Kun 

haluat täyttää pullon, kierrä yläosa irti, täytä 

pullo varovaisesti minipumpun avulla ja kierrä 

sitten sen yläosa takaisin paikalleen.

USB-diffuuseri saattaa ajan myötä tukkeutua. 

Saat diffuuserin toimimaan jälleen kunnolla, kun 

puhdistat sen seuraavien ohjeiden mukaisesti. 

Jos haluat katsoa opasvideon, mene sivustolle 

www.youtube.com ja hae video hakusanoilla 

”USB diffuser cleaning”.

3. Diffuuseriyksikön päältä alkaa ilmestyä 

kylmää sumua.

5. Irrota USB-diffuuseri USB-portista aina, kun se 

ei ole käytössä tai öljy on loppunut.

A. Ultraäänilevy

Kiitos, kun ostit Young Livingin 

USB-diffuuserin. Se on maailman 

ensimmäinen peukalonkokoinen 

eteeristen öljyjen diffuuseri, joka toimii 

mistä tahansa USB-portista saadulla 

virralla. Käytä kotona, toimistossa tai 

matkoilla. Lue käyttö- ja huolto-ohjeet 

tarkasti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. USB-diffuuseri

2. Pullo eteeristä öljyä

3. Kierrepullon yläosa

4. Kierrekorkki

5. Minipumppu

Tiedot

Virta ja luokitus:

 4,5–5,5 V / 5–300 mA

Diffuusiomenetelmä

: Ultraäänellä tuotettu 

kylmä sumu

Käyttöaika (pullokasetti): 

25 tuntia 

pienimmällä asetuksella

Huolto ja kunnossapito

B. Säädin

2. Pudota minipumpun avulla kaksi tippaa spriitä 

ultraäänilevyn ylä- ja alapuolelle. Pyyhi levyn 

molemmat puolet hellävaraisesti puhtaaksi 

pumpulipuikolla. 

Содержание USB Diffuser

Страница 1: ...USB DIFFUSER MANUAL EN DE SV ES BG CS DA EL ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO RU SK SL...

Страница 2: ...you still do not have a strong mist after cleaning please remove and repeat steps 2 3 When handling the essential oils please follow the use instructions on the Young Living essential oil bottle 2 Th...

Страница 3: ...hen sanft reinigen Der USB Diffusor ist f r die therischen le von Young Living gedacht Um ihn nachzuf llen schrauben Sie einfach den Flaschenverschluss mit Docht ab und f llen Sie das Fl schchen mit d...

Страница 4: ...dimma efter reng ring avl gsna och upprepa steg tv och tre Vid hantering av eteriska oljor f lj bruksanvisningen p flaskan med Young Living eterisk olja 2 Den blinkande lampan visar att doftspridaren...

Страница 5: ...echa y el tap n de mecha del frasco Agregue aceite esencial al frasco utilizando la mini bomba incluida Enrosque de nuevo el tap n de mecha en el frasco 1 Empuje y deslice para abrir el panel en la pa...

Страница 6: ...60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 USB 2 2 3 USB 1 MAX 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5V 5 300mA 25 USB www youtube com USB diffuser clean...

Страница 7: ...pr ci dodr ujte n vod uveden na lahvi k ch s esenci ln mi oleji Young Living 2 Blikaj c dioda signalizuje e difuz r funguje spr vn 2 Z lahvi ky sundejte ochrann kryt knotu a knotovou vlo ku Pomoc min...

Страница 8: ...r reng ring skal du tage forst veren ud og gentage trin 2 og 3 Essentielle olier skal anvendes i henhold til anvisningerne p flasken fra Young Living 2 Den blinkende lampe angiver at forst veren funge...

Страница 9: ...10 30 60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 2 2 3 USB 1 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living USB www youtube com USB diffuser cleaning 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5V 5 300mA 2...

Страница 10: ...el paigaldage eeterliku li pudel tagasi hajutisse ja kontrollige kas seade eritab auru nii nagu peab Kui p rast puhastamist ikka veel tugevat udu ei eritu siis eemaldage hajuti ning korrake 2 ja 3 toi...

Страница 11: ...lo osoittaa ett diffuuseri toimii oikein 2 Irrota pullosta suojaava kierrekorkki ja kierrepullon yl osa Lis pulloon eteerist ljy mukana tulleen minipumpun avulla Kierr kierrepullon yl osa takaisin pai...

Страница 12: ...de la m che puis d vissez la partie sup rieure du flacon comprenant la m che Ajoutez de l huile essentielle dans le flacon au moyen de la mini pompe fournie Revissez la partie sup rieure du flacon com...

Страница 13: ...o icu i ponovite 2 i 3 korak Pri rukovanju eteri nim uljima slijedite upute za uporabu navedene na bo ici eteri nog ulja Young Living 2 Trep u e svjetlo ukazuje na ispravan rad difuzora 2 Uklonite za...

Страница 14: ...k rj k t vol tsa el a patront s ism telje meg a 2 s 3 l p st Az ill olajok kezel se sor n k rj k k vesse a Young Living ill olajok veg n tal lhat utas t sokat 2 A villog f ny azt jelzi hogy a diff zo...

Страница 15: ...spia lampeggiante indica il corretto funzionamento del diffusore 2 Rimuovere il cappuccio e il dispenser dal flacone Aggiungere l olio essenziale nel flacone utilizzando la pompetta in dotazione Riavv...

Страница 16: ...saugin dangtel ir antgal Pripildykite buteliuk eterinio aliejaus pasinaudodami prid tu mini siurbliu V l prisukite buteliuko antgal prie buteliuko 1 Paspauskite ir patraukite dangtel u pakalin je USB...

Страница 17: ...ed t ju un atk rtojiet 2 un 3 soli R kojoties ar teriskaj m e m iev rojiet nor d jumus uz Young Living terisk s e as pudel tes 2 Mirgojo a gaisma nor da ka izklied t js darbojas pareizi 2 No pudel tes...

Страница 18: ...l isprej ma jo ro x b sa tu aqalg u u rrepeti l passi 2 u 3 Meta tkun qed tu a jut essenzjali segwi l istruzzjonijiet ta fuq il flixkun ta ejt essenzjali ta Young Living 2 Id dawl iteptep jindika li...

Страница 19: ...tuk van het lontflesje weer terug op het flesje 1 Druk en schuif het paneel op de onderkant van de USB geurverspreider open De USB geurverspreider is bedoeld voor gebruik met Young Living etherische o...

Страница 20: ...czysta za pomoc bawe nianej szmatki 3 W o y ponownie do gniazda USB Pozostawi w normalnym cyklu roboczym na maksymalnie 1 minut Podczas czyszczenia zalecane jest ustawienie dyfuzora na opcj MAX Nast...

Страница 21: ...e leo essencial Young Living 2 A luz intermitente indica que o difusor est a funcionar adequadamente 2 Remova a tampa protetora do pavio e o pavio do gargalo Adicione leo essencial ao frasco utilizand...

Страница 22: ...procesului de cur are Dup aceea introduce i cartu ul flaconului cu ulei esen ial napoi n unitate i testa i pentru a vedea dac unitatea emite vapori n mod corect Dac n continuare unitatea nu emite vap...

Страница 23: ...0 30 60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 USB 3 USB 1 MAX 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living USB www youtube com USB diffuser cleaning 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5 5 300 25...

Страница 24: ...ochrann vrchn k kn tu a horn as n dobky s kn tom z n dobky Pridajte esenci lny olej do n dobky pomocou prilo enej mini pumpi ky Naskrutkujte horn as n dobky s kn tom sp na n dobku 1 Zatla te a vysunut...

Страница 25: ...manj meglice kot obi ajno napravo izklopite in ponovite 2 in 3 korak Pri ravnanju z eteri nimi olji upo tevajte navodila za uporabo ki so navedena na stekleni kah eteri nih olj Young Living 2 Utripaj...

Страница 26: ...v 2...

Отзывы: