background image

Rainproof Cargo Tray Bag 
10417 / 10430 
Date of Purchase:  

___________________  

These Instruction Sheets contain 
IMPORTANT safety information.  Please 
read and keep for future reference.  

The user must read and understand these Instruction Sheets and the Warranty.  

Installation is the end user’s responsibility and beyond Cequent Consumer Products control.  Therefore, 
Cequent Consumer Products exclusively limits its Warranty to the repair or replacement of a defective 
product.  Damage to your vehicle, your cargo or any person or property is excluded. 

Make sure your Rainproof Cargo Tray Bag is secure before every trip.  Your Rainproof Cargo Tray Bag 
must be inspected for signs of wear or damage before each use.  Check at each stop to ensure your 
Rainproof Cargo Tray Bag is secure. 

Remove your Rainproof Cargo Tray Bag when not in use and before entering automatic car washes. 

ALWAYS obey all posted speed limits and be aware of traffic conditions.  Adapt your speed to the 
conditions of the road and the load being carried. 

Check local and state laws governing projection of objects beyond the perimeter of a vehicle.  

Do not use your Rainproof Cargo Tray Bag for purposes other than those for which it was  designed.  Do 
not exceed your cargo tray’s rated capacity.   

Your Rainproof Cargo Tray Bag will not prevent property damage that may result from improper loading, 
securing, or driving. 

Do not attempt to modify your Rainproof Cargo Tray Bag or any of the system components. 

This Cargo Bag is IPX4 compliant (IEC standard 60529). This rating means this product can withstand the 
splashing and spraying of water. NOTICE: This product is NOT WATERPROOF. Valuables and water-sensitive 
items should be sealed  in waterproof plastic bags before placement in this Cargo Bag. Cequent Consumer 
Products, Inc. is not responsible for any damages due to water. 

Review all Warnings, Instructions, and Warranty information carefully.  Failure to follow these warnings and 
instructions  instructions will void the Warranty.  

Call Cequent Consumer Products Technical Services at (800) 234-6992 or go to  ReeseBrands.com, if you 
have any questions regarding the use or the limits of your Cargo Bag.  

Rev C 11/7/2014

 

For assistance with this product or to order 
replacement parts, please contact: 
Cequent Consumer Products, Inc.

 

29000-2 Aurora Road

 

Solon, OH 44139

 

Questions? (800) 234-6992

 

ReeseBrands.com

 

Before Using Your Cargo Bag 

Содержание 10417

Страница 1: ...meter of a vehicle Do not use your Rainproof Cargo Tray Bag for purposes other than those for which it was designed Do not exceed your cargo tray s rated capacity Your Rainproof Cargo Tray Bag will not prevent property damage that may result from improper loading securing or driving Do not attempt to modify your Rainproof Cargo Tray Bag or any of the system components This Cargo Bag is IPX4 compli...

Страница 2: ...ing strap through the steel oval ring and fasten the loose end through the buckle Insert the steel loop through the hole in the Cargo Tray and turn the steel oval ring Fig 2 6 Pull to tighten the straps until bag is securely attached the cargo bag should look like Fig 3 when installed properly NEVER use straps to secure additional cargo All objects must be placed inside your Cargo Bag To Prevent S...

Страница 3: ...any damage resulting from its attachment or improper use Cequent Consumer Products Inc shall not be liable for any claims of any kind greater than the purchase price of the product Warranty information available at www trimascorp com terms While Driving THIS WARNING IS GIVEN IN COMPLIANCE WITH CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product contains chemicals known to the state of California to cau...

Страница 4: ...es y estatales que reglamentan los objetos que sobresalen más allá del perímetro de un vehículo No utilice su Bolsa de carga a prueba de lluvia sobre bandeja para propósitos diferentes a los que fue diseñada No exceda la capacidad nominal de su bandeja de carga Su Bolsa de carga a prueba de lluvia sobre bandeja no evitará daño del cargamento que pudiera resultar por carga aseguramiento o conducció...

Страница 5: ...ado de acero y sujete el extremo suelto a través de la hebilla Inserte la argolla de acero a través del orificio de la Bandeja de carga y gire el anillo ovalado de acero Fig 2 6 Hale para apretar las correas hasta que la Bolsa esté sujetada firmemente la Bolsa de carga debe quedar de manera parecida a como se muestra en la Fig 3 cuando está instalada apropiadamente NUNCA utilice las correas para a...

Страница 6: ...uent Consumer Products Inc no se responsabilizará de ninguna reclamación de ningún tipo superior al precio de compra del producto La información sobre la garantía está disponible en www trimascorp com terms Mientras se está conduciendo ESTA ADVERTENCIA SE SUMINISTRA EN CUMPLIMIENTO CON LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el estado de...

Страница 7: ...utour du périmètre d un véhicule N utilisez pas votre sac étanche pour des finalités autres que celles pour lesquelles il a été conçu Ne dépassez pas la capacité spécifiée de votre plateau de coffre Votre sac étanche n empêchera pas les dégâts matériels résultant d une faute de chargement de fixation ou de conduite N essayez pas de modifier votre sac étanche ni aucun des composants du système Ce s...

Страница 8: ... ovale et serrez l extrémité lâche au travers de la boucle Insérez la boucle en acier au travers du trou dans le plateau de chargement et tournez l anneau ovale en acier Fig 2 6 Titrez pour tendre les attaches jusqu à ce que le sac soit bien fixé quand il est bien installé cela doit ressembler à la Figure 3 N utilisez JAMAIS ces attaches pour maintenir du fret supplémentaire Tous les objets transp...

Страница 9: ...de sa fixation ou de son mésusage Cequent Consumer Products Inc n aura aucune responsabilité pour des réclamations quelconques qui dépasseraient le prix du produit Des informations sur la garantie sont disponibles sur www trimascorp com terms Pendant la conduite CET AVERTISSEMENT EST DONNÉ EN CONFORMITÉ AVEC LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiq...

Отзывы: