background image

SL

4. S stikalom za uravnavanje nastavite časovni 

presledek med posameznimi razprševanji: 10 

sekund (najvišja nastavitev), 30 sekund ali 60 

sekund (najnižja nastavitev).

3. Vložek v obliki vložne stekleničke 

eteričnega olja vstavite v USB-difuzor tako, 

da je okrogli jeziček obrnjen navzdol. 

Nazaj namestite pokrovček. Difuzor je zdaj 

pripravljen za uporabo.

Navodila za uporabo USB-difuzorja

Seznam sestavnih delov

Navodila za pripravo

#522408 v.1

Navodila za uporabo

Polnjenje

OPOMBA:  Kadar  difuzorja  ne  uporabljate,  iz  njega 

odstranite stekleničko eteričnega olja. Preden stekleničko 

spravite,  na  vpojni  nastavek  na  steklenički  namestite 

priloženo zaščitno kapico.

OPOMBA: Pazite, da stekleničke za eterično olje ne 

napolnite preveč in da eteričnega olja ne razlijete 

po plastičnih sestavnih delih. Ob stiku plastike in 

eteričnega olja lahko pride do poškodb difuzorja in 

razveljavitve garancije.

1. Difuzor začne delovati takoj ob priklopu 

v standardni USB-priključek.

1. Izklopite difuzor, odprite spodnji pokrovček

in odstranite stekleničko eteričnega olja. 

2. S kapalko nakapajte po 2 kapljici čistilnega 

alkohola na spodnjo in zgornjo stran 

ultrazvočne plošče. Obe strani plošče nato 

nežno do čistega obrišite z vatirano palčko. 

3. Difuzor zopet vklopite v poljuben USB-priključek. 

Počakajte, da opravi običajen delovni cikel, ki naj 

traja do ene minute. Med čiščenjem je 

priporočljivo, da difuzor deluje na najvišji nastavitvi 

»MAX«. Nato v difuzor zopet vstavite vložno 

stekleničko eteričnega olja in preverite, ali naprava 

pravilno ustvarja meglico. Če naprava po čiščenju 

še vedno ustvarja manj meglice kot običajno, 

napravo izklopite in ponovite 2. in 3. korak.

Pri  ravnanju  z  eteričnimi  olji  upoštevajte 

navodila  za  uporabo,  ki  so  navedena  na 

stekleničkah eteričnih olj Young Living.

2. Utripajoča lučka pomeni, da difuzor deluje pravilno. 

2. S stekleničke odstranite zaščitno kapico 

vpojnega nastavka in vpojni nastavek. 

S priloženo kapalko dodajte eterično 

olje v stekleničko. Vpojni nastavek 

privijte nazaj na stekleničko.

1. Pritisnite na spodnji pokrovček USB-difuzorja 

in ga podrsajte navzven, da se odpre.

USB-difuzor je namenjen uporabi z eteričnimi 

olji Young Living. Steklenično preprosto 

napolnite tako, da iz nje odvijete vpojni 

nastavek, vanjo s kapalko previdno nakapate 

eterično olje in nato vpojni nastavek nazaj 

privijete na stekleničko.

USB-difuzor se sčasoma lahko zamaši. Da bo 

zopet deloval brezhibno, ga očistite v skladu 

s temi navodili ali si oglejte naš videoposnetek 

čiščenja na portalu www.youtube.com – uporabite 

iskalno poizvedbo »USB diffuser cleaning«.

3. Iz zgornje strani difuzerja začne 

izhajati hladna meglica.

5. USB-difuzor vedno izklopite, kadar ga ne 

uporabljate ali kadar v njem zmanjka eteričnega olja.

A. Ultrazvočna plošča

Zahvaljujemo se vam za nakup USB-

difuzorja Young Living. Prvi difuzor 

eteričnih olj na svetu v velikosti palca 

na roki, ki ga lahko priključite v kateri 

koli USB-priključek. Primeren je za 

uporabo doma, v službi ali na poti. 

Pred prvo uporabo pozorno preberite 

navodila za uporabo in vzdrževanje.

1. USB-difuzor

2. Steklenička 

eteričnega olja

3. Vpojni nastavek

4. Kapica vpojnega 

nastavka

5. Kapalka

Tehnični podatki

Napajalna napetost in moč: 

4,5–5,5 V / 5–300 mA 

Metoda razprševanja: 

ultrazvočno razprševanje 

hladne meglice

Čas trajanja (vložka): 

25 ur pri najnižji nastavitvi

Nega in vzdrževanje

B. Stikalo za 

  uravnavanje

Содержание USB Diffuser

Страница 1: ...USB DIFFUSER MANUAL EN DE SV ES BG CS DA EL ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO RU SK SL...

Страница 2: ...you still do not have a strong mist after cleaning please remove and repeat steps 2 3 When handling the essential oils please follow the use instructions on the Young Living essential oil bottle 2 Th...

Страница 3: ...hen sanft reinigen Der USB Diffusor ist f r die therischen le von Young Living gedacht Um ihn nachzuf llen schrauben Sie einfach den Flaschenverschluss mit Docht ab und f llen Sie das Fl schchen mit d...

Страница 4: ...dimma efter reng ring avl gsna och upprepa steg tv och tre Vid hantering av eteriska oljor f lj bruksanvisningen p flaskan med Young Living eterisk olja 2 Den blinkande lampan visar att doftspridaren...

Страница 5: ...echa y el tap n de mecha del frasco Agregue aceite esencial al frasco utilizando la mini bomba incluida Enrosque de nuevo el tap n de mecha en el frasco 1 Empuje y deslice para abrir el panel en la pa...

Страница 6: ...60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 USB 2 2 3 USB 1 MAX 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5V 5 300mA 25 USB www youtube com USB diffuser clean...

Страница 7: ...pr ci dodr ujte n vod uveden na lahvi k ch s esenci ln mi oleji Young Living 2 Blikaj c dioda signalizuje e difuz r funguje spr vn 2 Z lahvi ky sundejte ochrann kryt knotu a knotovou vlo ku Pomoc min...

Страница 8: ...r reng ring skal du tage forst veren ud og gentage trin 2 og 3 Essentielle olier skal anvendes i henhold til anvisningerne p flasken fra Young Living 2 Den blinkende lampe angiver at forst veren funge...

Страница 9: ...10 30 60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 2 2 3 USB 1 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living USB www youtube com USB diffuser cleaning 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5V 5 300mA 2...

Страница 10: ...el paigaldage eeterliku li pudel tagasi hajutisse ja kontrollige kas seade eritab auru nii nagu peab Kui p rast puhastamist ikka veel tugevat udu ei eritu siis eemaldage hajuti ning korrake 2 ja 3 toi...

Страница 11: ...lo osoittaa ett diffuuseri toimii oikein 2 Irrota pullosta suojaava kierrekorkki ja kierrepullon yl osa Lis pulloon eteerist ljy mukana tulleen minipumpun avulla Kierr kierrepullon yl osa takaisin pai...

Страница 12: ...de la m che puis d vissez la partie sup rieure du flacon comprenant la m che Ajoutez de l huile essentielle dans le flacon au moyen de la mini pompe fournie Revissez la partie sup rieure du flacon com...

Страница 13: ...o icu i ponovite 2 i 3 korak Pri rukovanju eteri nim uljima slijedite upute za uporabu navedene na bo ici eteri nog ulja Young Living 2 Trep u e svjetlo ukazuje na ispravan rad difuzora 2 Uklonite za...

Страница 14: ...k rj k t vol tsa el a patront s ism telje meg a 2 s 3 l p st Az ill olajok kezel se sor n k rj k k vesse a Young Living ill olajok veg n tal lhat utas t sokat 2 A villog f ny azt jelzi hogy a diff zo...

Страница 15: ...spia lampeggiante indica il corretto funzionamento del diffusore 2 Rimuovere il cappuccio e il dispenser dal flacone Aggiungere l olio essenziale nel flacone utilizzando la pompetta in dotazione Riavv...

Страница 16: ...saugin dangtel ir antgal Pripildykite buteliuk eterinio aliejaus pasinaudodami prid tu mini siurbliu V l prisukite buteliuko antgal prie buteliuko 1 Paspauskite ir patraukite dangtel u pakalin je USB...

Страница 17: ...ed t ju un atk rtojiet 2 un 3 soli R kojoties ar teriskaj m e m iev rojiet nor d jumus uz Young Living terisk s e as pudel tes 2 Mirgojo a gaisma nor da ka izklied t js darbojas pareizi 2 No pudel tes...

Страница 18: ...l isprej ma jo ro x b sa tu aqalg u u rrepeti l passi 2 u 3 Meta tkun qed tu a jut essenzjali segwi l istruzzjonijiet ta fuq il flixkun ta ejt essenzjali ta Young Living 2 Id dawl iteptep jindika li...

Страница 19: ...tuk van het lontflesje weer terug op het flesje 1 Druk en schuif het paneel op de onderkant van de USB geurverspreider open De USB geurverspreider is bedoeld voor gebruik met Young Living etherische o...

Страница 20: ...czysta za pomoc bawe nianej szmatki 3 W o y ponownie do gniazda USB Pozostawi w normalnym cyklu roboczym na maksymalnie 1 minut Podczas czyszczenia zalecane jest ustawienie dyfuzora na opcj MAX Nast...

Страница 21: ...e leo essencial Young Living 2 A luz intermitente indica que o difusor est a funcionar adequadamente 2 Remova a tampa protetora do pavio e o pavio do gargalo Adicione leo essencial ao frasco utilizand...

Страница 22: ...procesului de cur are Dup aceea introduce i cartu ul flaconului cu ulei esen ial napoi n unitate i testa i pentru a vedea dac unitatea emite vapori n mod corect Dac n continuare unitatea nu emite vap...

Страница 23: ...0 30 60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 USB 3 USB 1 MAX 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living USB www youtube com USB diffuser cleaning 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5 5 300 25...

Страница 24: ...ochrann vrchn k kn tu a horn as n dobky s kn tom z n dobky Pridajte esenci lny olej do n dobky pomocou prilo enej mini pumpi ky Naskrutkujte horn as n dobky s kn tom sp na n dobku 1 Zatla te a vysunut...

Страница 25: ...manj meglice kot obi ajno napravo izklopite in ponovite 2 in 3 korak Pri ravnanju z eteri nimi olji upo tevajte navodila za uporabo ki so navedena na stekleni kah eteri nih olj Young Living 2 Utripaj...

Страница 26: ...v 2...

Отзывы: