manualshive.com logo in svg
background image

YHP 15BT

LT

ES

HU

RU

FR

CZ

HR

IT

SK

NL

PL

DE

EN

USER’S MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL UTILISATEUR

MANUALE D USO

MANUAL DE USUARIO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

KORISNIČKI PRIRUČNIK

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Wireless Bluetooth headset

Bezdrátová Bluetooth sluchátka

Bezdrôtová Bluetooth slúchadlá

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth

Vezeték nélküli Bluetooth fejhallgató

Drahtloses Bluetooth-Headset

Casque sans fil Bluetooth

Auricolare Bluetooth wireless

Auriculares Bluetooth inalámbricos

Draadloze Bluetooth-headset

Беспроводные Bluetooth-наушники

Bežične Bluetooth slušalice

Belaidės „Bluetooth“ ausinės su mikrofonu

2

1

3

4

5

6

Содержание YHP 15BT

Страница 1: ...IRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Wireless Bluetooth headset Bezdr tov Bluetooth sluch tka Bezdr tov Bluetooth sl chadl Bezprzewodowy zestaw s uchawkowy Bluetooth Vezet k n lk li Bluetooth fejhallgat Dra...

Страница 2: ...h a beeping sound Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 EN Phone calls Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Charging Connect micro USB side of the supplied cable to the charging port of the...

Страница 3: ...2015 CZ Poslech hudby Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Dotykov oblast prstu je rozd lena na dv sti Klepn te do dotykov oblasti 2 nebo 3 pro p echod na p edchoz nebo dal stopu Pro zv en nebo...

Страница 4: ...otykov oblasti 2 alebo 3 na prechod na predch dzaj cu alebo al iu stopu Na zv enie alebo zn enie hlasitosti stla te a podr te dotykov oblas 2 alebo 3 Ke hlasitos dosiahne maximum alebo minimum bude to...

Страница 5: ...meg jra a lej t sz s sz neteltet s hez Az rz kel fel let k t r szre van osztva Koppintson a 2 vagy 3 fel letre az el z vagy k vetkez sz mra ugr shoz A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg...

Страница 6: ...przycisk ponownie Obszar dotyku palcem jest podzielony na dwie cz ci Kliknij na cz obszaru dotyku 2 lub 3 aby przej do poprzedniej lub do nast pnej cie ki Aby podwy szy lub obni y g o no wci nij i prz...

Страница 7: ...ingern Wenn die h chste oder niedrigste Lautst rke erreicht wird zeigt das Ger t dies mit einem Signalton an Aufladen San und die USB Seite an ein USB Ladeger t oder einen USB Anschluss am Computer De...

Страница 8: ...a piste pr c dente ou suivante Appuyez et maintenez enfonc e la zone tactile 2 ou 3 pour augmenter ou diminuer le volume Lorsque le volume est au maximum ou au minimum l appareil l indique par un sign...

Страница 9: ...occo con tasto Tab 2 o 3 per passare al brano precedente o successivo Premere e tenere premuta l area di tocco 2 o 3 per aumentare o diminuire il volume Quando il volume raggiunge il massimo o il mini...

Страница 10: ...r m sica Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 La zona t ctil est dividida en dos partes Pulse la zona t ctil 2 o 3 para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsada la zona t ctil 2 o 3 p...

Страница 11: ...kgedeelte 2 of 3 ingedrukt wanneer u het volume wilt laten toenemen of af nemen Wanneer het volume maximum of het minimum bereikt geeft het toestel dat aan met een piepsignaal Laden Sluit de micro USB...

Страница 12: ...10 300 20 20 95 32 32 2 50 110 8 10 Bluetooth 8 10 2 3 Bluetooth 1 5 Bluetooth YHP 15BT 1 1 3 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 4 0 IOS Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 RU Copyright 2015 Fast R a s...

Страница 13: ...u 1 Pritisnite ponovno za pauzu Podru je dodirivanja prstom podijeljeno je na dva podru ja Dodirnite podru je 2 ili 3 da biste krenuli na prethodnu ili sljede u snimku Copyright 2015 Fast R a s Revisi...

Страница 14: ...a s Revision 07 2015 Jutiklin zona padalinta dvi dalis Palieskite jutiklin zon 2 arba 3 kad pereitum te prie ankstesnio ar kito k rinio Paspauskite ir palaikykite jutiklin zon 2 arba 3 kad padidintum...

Страница 15: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany...

Отзывы: