![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-828135/yt-828135_instructions-manual_3216340126.webp)
126
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
Уверете
се
,
че
водачът
и
веригата
не
са
в
контакт
с
никакъв
предмет
или
повърхност
.
Натиснете
бутона
за
блокиране
на
превключвателя
,
намиращ
се
на
дръжката
с
палеца
си
и
го
задръжте
в
това
положение
(VI).
Натиснете
превключвателя
и
го
задръжте
в
това
положение
(VI).
Бутонът
на
блокадата
може
да
бъде
освободен
.
Изчакайте
,
докато
двигателят
достигне
пълна
скорост
и
се
уверете
,
че
веригата
се
движи
гладко
по
водача
,
преди
да
започнете
да
режете
.
Ако
чуете
някакви
подозрителни
звуци
или
почувствате
вибрации
,
изключете
триона
незабавно
,
като
освободите
превключвателя
.
Изключването
на
триона
се
извършва
чрез
освобождаване
на
натиска
върху
превключвателя
.
След
като
веригата
спре
,
изключете
триона
от
захранването
и
проведете
дейности
по
поддръжка
.
Работа
с
трион
Тези
,
които
възнамеряват
да
работят
с
верижния
трион
за
първи
път
,
трябва
да
потърсят
съвет
за
работа
и
безопасност
от
квалифициран
оператор
на
верижин
трион
,
преди
да
започнат
работа
.
Първата
работа
с
триона
трябва
да
се
състои
в
рязане
на
подготвени
трупи
,
поставени
в
зидарско
магаре
.
По
време
на
работа
трябва
да
се
спазват
основните
принципи
за
безопасност
при
работа
.
Трябва
да
се
има
предвид
и
възможността
за
отскачане
на
триона
към
оператора
.
Трионът
може
да
отскочи
към
оператора
,
в
случай
че
веригата
за
рязане
срещне
съпротивление
.
За
да
минимизирате
този
риск
:
Обърнете
внимание
на
положението
на
върха
на
водача
при
рязане
.
Не
режете
с
горната
четвърт
на
върха
на
водача
(VII).
Режете
само
с
веригата
,
която
се
плъзга
по
долната
част
на
водача
.
Към
рязаното
дърво
прилагайте
само
трион
,
който
вече
е
включен
.
Не
включвайте
триона
,
когато
сте
го
поставили
върху
дървото
,
което
ще
бъде
обработено
.
По
време
на
работа
не
повдигайте
триона
до
височината
на
ръцете
или
по
-
високо
(VIII).
Не
стойте
в
равнината
на
рязане
.
Това
ще
намали
риска
от
нараняване
,
ако
трионът
отскочи
(IX)
Винаги
дръжте
триона
с
две
ръце
,
когато
работите
.
Уверете
се
,
че
веригата
е
винаги
заострена
и
правилно
опъната
.
ПОЛЕЗНИ
СЪВЕТИ
ПРИ
РАБОТА
С
ТРИОН
Когато
режете
,
заемете
удобна
позиция
и
осигурете
пълна
свобода
на
движение
.
Когато
се
режат
клони
и
дънери
,
те
не
трябва
да
се
режат
при
самата
основа
,
а
на
разстояние
от
около
15 cm
от
нея
.
Направете
два
разреза
на
дълбочина
,
равна
на
1/3
от
диаметъра
на
клона
,
на
разстояние
от
около
8 cm
един
от
друг
.
Един
разрез
отдолу
,
друг
отгоре
.
След
това
направете
разрез
на
клона
точно
при
дънера
на
дълбочина
,
равна
на
1/3
от
диаметъра
на
клона
.
Завършете
рязането
чрез
рязане
на
клона
точно
при
дънера
от
горната
страна
.
Не
отрязвайте
клона
чрез
рязане
отдолу
(X).
Ако
трионът
се
заклещи
по
време
на
рязане
,
той
никога
не
трябва
да
се
оставя
с
работещ
мотор
в
това
положение
.
Изклю
-
чете
двигателя
на
триона
,
изключете
триона
от
захранването
и
използвайте
клинове
,
за
да
извадите
триона
от
разреза
.
При
разделяне
на
вече
отсечено
дърво
на
парчета
трябва
да
се
спазват
следните
правила
.
Поставете
дървата
върху
зи
-
дарско
магаре
или
поставки
,
така
че
отрязаното
парче
да
може
да
падне
свободно
на
земята
,
без
да
причинява
затискане
на
триона
.
Ако
трионът
е
заклещен
,
продължете
,
както
е
описано
по
-
горе
.
Не
докосвайте
земята
с
триона
и
не
допускайте
да
се
замърси
с
почва
.
Когато
работите
по
наклон
,
стойте
над
рязаната
дървесина
по
време
на
работа
.
Особено
внимание
трябва
да
се
обърне
при
рязане
на
разпънато
дърво
и
,
ако
е
възможно
,
това
трябва
да
се
повери
на
квалифициран
дървосекач
.
При
рязане
на
дърво
,
което
е
опънато
и
подпряно
в
двата
края
,
нарежете
го
от
върха
до
дълбочина
,
равна
на
1/3
от
диаметъра
,
и
след
това
завършете
рязането
отдолу
.
Ако
дървото
се
поддържа
само
в
единия
край
,
нарежете
дървото
отдолу
на
дълбочина
,
равна
на
1/3
от
диаметъра
,
и
след
това
завършете
рязането
отгоре
(XI).
Това
ще
намали
риска
от
заклещване
на
триона
по
време
на
рязане
.
Зареждане
на
акумулатора
(XII)
Внимание
!
Преди
зареждане
изключете
захранването
на
зарядната
станция
от
електрическата
мрежа
,
като
издърпате
щепсела
от
електрическия
контакт
.
Допълнително
трябва
да
почистите
акумулатора
и
клемите
от
замърсявания
и
прах
с
мека
,
суха
кърпа
.
Акумулаторът
има
вграден
индикатор
за
зареждане
.
При
натискане
на
бутона
светодиодите
ще
светнат
,
колкото
повече
диода
светят
,
толкова
по
-
зареден
е
акумулаторът
.
Ако
след
натискане
на
бутона
диодите
не
светят
,
това
означава
изто
-
щен
акумулатор
.
Разединете
акумулатора
от
инструмента
.
Поставете
акумулатора
в
гнездото
за
зареждане
.
Свържете
зарядното
устройство
към
електрическия
контакт
.
Червеният
светодиод
светва
,
за
да
покаже
процеса
на
зареждане
.
Когато
зареждането
приключи
,
червеният
диод
ще
се
изключи
и
ще
светне
зеленият
диод
,
за
да
покаже
,
че
акумулаторът
е
напълно
заредена
.
Содержание YT-828135
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Страница 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Страница 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 35: ...35 RU...
Страница 37: ...37 UA residual current device RCD...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Страница 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Страница 114: ...114 GR RCD RCD...
Страница 115: ...115 GR...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Страница 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 122: ...122 BG RCD RCD...
Страница 123: ...123 BG...
Страница 124: ...124 BG...
Страница 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Страница 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 128: ...128 BG...
Страница 135: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 135...
Страница 136: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 136...