
38
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Не
дозволь
,
щоби
досвід
,
придбаний
частим
використанням
інструменту
/
машини
,
спричинили
безтурботність
і
ігнору
-
вання
правил
безпеки
.
Безтурботна
дія
може
привести
до
серйозних
травм
за
одну
частку
секунди
.
Експлуатація
і
дбайливість
за
електроінструмент
/
машину
Не
перенавантажуй
електроінструмент
/
машину
.
Застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
відповідний
для
вибра
-
ного
застосування
.
Відповідний
електроінструмент
/
машина
забезпечить
кращу
і
безпечнішу
роботу
,
якщо
буде
використаний
для
спроектованого
навантаження
.
Не
застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
якщо
електричний
вмикач
не
робить
можливим
включення
і
виклю
-
чення
.
Інструмент
/
машина
,
який
не
дається
контролювати
за
допомогою
мережевого
в
имикача
є
небезпечним
і
його
належить
здати
на
ремонт
.
Від
›
єднай
штепсель
від
живильної
розетки
та
демонтуй
акумулятор
,
якщо
є
таким
,
що
відключається
від
елек
-
троінструменту
/
машини
перед
регулюванням
,
заміною
приладдя
або
зберіганням
інструменту
/
машини
.
Такі
запобіжні
заходи
дозволять
уникнути
випадкового
включення
електроінструменту
/
машини
.
Бережи
інструмент
в
недоступному
для
дітей
місці
,
не
дозволь
особам
,
що
не
знають
обслуговування
електро
-
інструменту
/
машини
або
цих
інструкцій
,
користуватися
електроінструментом
/
машиною
.
Електроінструменти
/
машини
небезпечні
в
руках
користувачів
,
що
не
пройшли
курси
підготовки
.
Проводь
технічний
догляд
за
електроінструментами
/
машинами
,
а
також
за
приналежністю
.
Перевіряй
інстру
-
мент
/
машину
під
кутом
невідповідності
або
зарубок
рухомих
частин
,
пошкоджень
частин
,
а
також
яких
-
небудь
інших
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
використанням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
/
машинами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кром
-
ками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
поверхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
ІНСТРУКЦІЇ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
ЛАНЦЮГОВИХ
ПИЛ
Під
час
роботи
з
ланцюговою
пилою
тримайте
всі
частини
тіла
подалі
від
ланцюга
.
Перед
запуском
пили
пере
-
конайтеся
,
що
ланцюг
ні
з
чим
не
контактує
.
Момент
необережності
під
час
роботи
з
пилою
може
заплутати
одяг
або
частини
тіла
в
ланцюг
пили
.
Завжди
тримайте
пилу
правою
рукою
за
задню
рукоятку
і
лівою
рукою
за
передню
рукоятку
.
Не
можна
тримати
пилу
в
зворотному
порядку
,
оскільки
це
збільшує
ризик
травмування
.
Тримайте
пилу
тільки
за
ручки
з
ізольованою
поверхнею
,
оскільки
ланцюг
може
зіткнутися
з
прихованим
прово
-
дом
або
власним
шнуром
живлення
.
Ланцюг
при
контакті
з
проводом
під
напругою
може
призвести
до
того
,
що
металеві
деталі
також
будуть
під
напругою
,
що
може
стати
причиною
ураження
електричним
струмом
оператора
.
Застосовувати
засоби
захисту
очей
.
Також
рекомендується
захищати
органи
слуху
,
голову
,
руки
,
ноги
та
стопи
.
Відповідне
захисне
обладнання
зменшує
ризик
травмування
через
контакт
з
відходами
або
випадковий
контакт
з
ланцю
-
гом
.
Не
працюйте
з
пилою
на
дереві
,
на
драбині
,
з
даху
або
на
будь
-
якій
нестійкій
основі
.
Робота
з
пилою
під
час
пере
-
бування
на
дереві
може
призвести
до
травм
.
Завжди
підтримуйте
правильне
положення
і
працюйте
з
пилою
,
стоячи
на
нерухомій
,
безпечній
і
рівній
поверхні
.
Слизька
або
нестійка
поверхня
,
наприклад
,
драбина
може
призвести
до
втрати
рівноваги
або
втрати
контролю
над
пилою
.
При
різанні
напруженої
гілки
будьте
обережні
,
вона
може
відскочити
.
У
разі
звільнення
напруження
,
накопиченого
у
волокнах
деревини
,
гілка
може
вдарити
оператора
та
/
або
позбавити
його
контролю
над
пилою
.
Особливу
обережність
слід
дотримуватися
при
різанні
чагарників
та
молодих
дерев
.
Тонкий
матеріал
може
захопи
-
ти
ланцюг
і
штовхнути
пилу
в
напрямку
оператора
або
позбавити
його
рівноваги
.
Переносіть
ланцюгову
пилу
за
передню
ручку
,
вимкнену
і
подалі
від
тіла
.
При
транспортуванні
або
зберіганні
пили
слід
завжди
встановлювати
кожух
напрямної
ланцюга
.
Правильне
утримання
пили
зменшує
ймовірність
випад
-
кового
контакту
з
рухомими
частинами
пили
.
Дотримуйтесь
інструкцій
щодо
змащення
,
натягування
ланцюга
та
заміни
приладдя
.
Неправильно
натягнутий
або
неправильно
змащений
ланцюг
може
тріснути
і
збільшити
ймовірність
відбиття
в
бік
оператора
.
Рукоятки
повинні
бути
сухими
,
чистими
та
вільними
від
жиру
та
олії
.
Рукоятки
покриті
жиром
або
мастилом
стають
Содержание YT-828135
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Страница 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Страница 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 35: ...35 RU...
Страница 37: ...37 UA residual current device RCD...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Страница 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Страница 114: ...114 GR RCD RCD...
Страница 115: ...115 GR...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Страница 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 122: ...122 BG RCD RCD...
Страница 123: ...123 BG...
Страница 124: ...124 BG...
Страница 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Страница 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 128: ...128 BG...
Страница 135: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 135...
Страница 136: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 136...