
32
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Если
пила
оснащена
двумя
ручками
,
всегда
управляйте
пилой
обеими
руками
.
Во
время
работы
закрепите
свободные
куски
дерева
так
,
чтобы
они
не
могли
двигаться
,
например
,
поместив
их
в
козлах
.
Следует
избегать
резки
древесины
,
расположенной
на
земле
.
Избегайте
обработки
древесины
,
которая
не
защищена
от
перемещения
во
время
резки
.
Перед
резкой
пилой
в
первый
раз
следует
,
по
крайней
мере
,
поупражняться
в
резке
на
бревнах
,
размещенных
на
козлах
.
Не
держите
пилу
выше
плеч
во
время
работы
.
Не
используйте
пилу
,
стоя
на
лестнице
.
Примите
такое
положение
во
время
работы
,
чтобы
не
было
необходимости
вытягивать
руки
на
всю
длину
.
Содержите
цепь
в
чистоте
.
Цепь
должна
быть
заточена
и
смазана
.
Это
обеспечит
более
эффективную
и
безопасную
работу
.
Цепь
может
быть
заточена
в
специализированном
сервисе
.
Перед
каждым
использованием
проверьте
состояние
цепи
.
В
случае
трещин
,
поломок
зубьев
или
других
повреждений
перед
началом
работ
необходимо
заменить
цепь
новой
.
При
обнаружении
поврежденных
или
сломанных
частей
пилы
следует
остановить
или
не
начинать
работу
.
Перед
нача
-
лом
работы
необходимо
заменить
поврежденные
компоненты
.
Пила
должна
использоваться
по
назначению
,
она
предназначена
только
для
резки
древесины
.
При
работе
следите
за
металлическими
элементами
или
камнями
,
которые
могут
находиться
в
обрабатываемой
древесине
.
Используйте
только
оригинальные
запасные
части
.
Неприменение
оригинальных
запасных
частей
может
увеличить
риск
поломки
и
привести
к
травме
.
Ремонт
пилы
следует
производить
только
в
мастерских
,
уполномоченных
производителем
,
которые
используют
ориги
-
нальные
запасные
части
.
Это
сведет
к
минимуму
риск
несчастных
случаев
и
повреждения
оборудования
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИБОРА
Подготовка
цепной
пилы
к
работе
Внимание
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
монтаж
и
регулировку
,
отключите
цепную
пилу
от
сети
.
Аккумулятор
необхо
-
димо
извлечь
из
устройства
.
Перед
первым
использованием
установите
направляющую
и
цепь
.
Поверните
ручку
блокировки
и
снимите
боковую
панель
.
Установите
направляющую
и
цепь
таким
образом
,
как
показано
на
рисунке
(II).
Убедитесь
,
что
у
цепи
и
направляющей
правильное
направление
.
Направление
движения
цепи
видно
на
корпусе
при
снятии
боковой
панели
.
Лезвия
на
звеньях
цепи
должны
быть
обращены
в
том
же
направлении
,
что
и
звено
,
видимое
на
корпусе
пилы
.
Не
натягивайте
еще
цепь
,
убедитесь
,
что
она
попала
в
паз
направляющей
и
уложилась
на
зубьях
приводного
колеса
.
Установите
боковую
панель
и
затяните
ручку
блокировки
(III),
но
не
блокируйте
движение
направляющей
.
Отрегулируйте
натяжение
цепи
(III),
повернув
винт
натяжения
цепи
.
Поворот
винта
по
часовой
стрелке
увеличивает
натяжение
цепи
,
а
поворот
винта
против
часовой
стрелки
уменьшает
натяжение
цепи
.
Проверьте
натяжение
цепи
.
Для
этого
вытяните
цепь
из
направляющей
(IV).
Во
время
этого
испытания
,
цепь
в
месте
держания
должна
подняться
над
направляющей
на
3 - 4
мм
.
Если
цепь
натянута
слишком
сильно
или
слабо
,
слегка
ослабьте
ручку
блокировки
,
и
снова
отрегулируйте
натяжение
цепи
.
Проверяйте
также
натяжение
цепи
после
каждых
10
минут
работы
.
Перед
подключением
пилы
к
источнику
питания
,
проверьте
ее
техническое
состояние
.
При
обнаружении
каких
-
либо
по
-
вреждений
запрещается
подключать
ее
к
источнику
питания
прежде
чем
повреждения
будут
устранены
.
Смазка
цепи
Пила
не
имеет
бачка
смазочного
масла
для
цепи
,
поэтому
каждые
15-20
минут
работы
следует
останавливать
,
снимая
аккумулятор
с
инструмента
,
разбирая
боковую
панель
,
очищая
цепь
и
нанося
масло
на
звенья
,
например
,
с
помощью
масленки
.
Для
смазки
цепи
и
пильных
механизмов
следует
использовать
только
масло
,
предназначенное
для
такого
применения
.
Для
смазки
не
должно
использоваться
отработанное
моторное
масло
.
Оно
не
выполняет
свою
задачу
,
что
может
привести
к
повреждению
пильного
механизма
.
Подготовка
рабочего
места
Перед
резкой
пилой
рабочее
место
должно
быть
надлежащим
образом
подготовлено
,
чтобы
минимизировать
риск
опас
-
ностей
,
связанных
с
работой
цепной
пилы
.
Убедитесь
,
что
на
рабочем
месте
присутствуют
только
уполномоченные
лица
.
Не
начинайте
работу
во
время
выпадения
осадков
или
в
случае
высокой
влажности
,
например
,
тумана
.
Используйте
защитную
одежду
и
средства
индивидуальной
защиты
.
Перед
началом
резки
необходимо
провести
испытание
на
резку
древесины
в
безопасных
условиях
,
например
,
на
козлах
.
Следует
избегать
обрезки
проводов
,
молодых
деревьев
и
деревянных
балок
.
Запрещается
стоять
на
разрезаемом
дереве
.
Установка
аккумулятора
(V)
Внимание
!
Перед
установкой
аккумулятора
в
инструменте
убедитесь
,
что
выключатель
находится
в
выключенном
поло
-
Содержание YT-828135
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Страница 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Страница 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 35: ...35 RU...
Страница 37: ...37 UA residual current device RCD...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Страница 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Страница 114: ...114 GR RCD RCD...
Страница 115: ...115 GR...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Страница 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 122: ...122 BG RCD RCD...
Страница 123: ...123 BG...
Страница 124: ...124 BG...
Страница 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Страница 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 128: ...128 BG...
Страница 135: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 135...
Страница 136: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 136...