
83
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
În cazul în care moto
fi
er
ă
str
ă
ul se blocheaz
ă
la t
ă
iere, nu îl l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
în aceast
ă
pozi
ț
ie cu motorul pornit. Opri
ț
i motorul
fi
er
ă
str
ă
ului, deconecta
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul de la sursa de alimentare
ș
i folosi
ț
i pene pentru a extrage lama din trunchi.
La t
ă
ierea unui copac deja fragmentat, respecta
ț
i regulile urm
ă
toare. Pune
ț
i lemnul pe o capr
ă
sau un suport astfel încât bucata
t
ă
iat
ă
s
ă
poat
ă
c
ă
dea liber la sol f
ă
r
ă
a provoca blocarea moto
fi
er
ă
str
ă
ului. În cazul în care moto
fi
er
ă
str
ă
ul este blocat, proceda
ț
i
cum s-a ar
ă
tat mai sus. Nu atinge
ț
i solul cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul
ș
i nu îl l
ă
sa
ț
i s
ă
se contamineze cu p
ă
mânt.
La lucrul în pant
ă
, sta
ț
i deasupra lemnului t
ă
iat.
Fi
ț
i deosebi
ț
i de aten
ț
i la t
ă
ierea unui copac tensionat
ș
i încredin
ț
a
ț
i aceast
ă
activitate unui t
ă
ietor profesionist, dac
ă
este posibil.
La t
ă
ierea lemnului tensionat
ș
i sus
ț
inut la ambele capete, t
ă
ia
ț
i de deasupra la o adâncime de 1/3 din diametru, apoi
fi
naliza
ț
i
t
ă
ietura din partea inferioar
ă
.
În cazul în care lemnul este sus
ț
inut doar la un cap
ă
t, t
ă
ia
ț
i lemnul de dedesubt la o adâncime egal
ă
cu 1/3 din diametru, apoi
fi
naliza
ț
i procesul t
ă
ind pe deasupra (XI).
Aceasta va reduce riscul ca moto
fi
er
ă
str
ă
ul s
ă
se blocheze în timpul t
ă
ierii.
Înc
ă
rcarea acumulatorului (XII)
Aten
ț
ie! Înainte de înc
ă
rcare, deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul de la sursa de alimentare sco
ț
ând
ș
techerul din priz
ă
. În plus, îndep
ă
rta
ț
i
orice murd
ă
rie sau praf de la acumulator sau clemele acumulatorului cu o lavet
ă
moale, uscat
ă
.
Acumulatorul are un indicator de înc
ă
rcare integrat. LED-urile se vor aprinde prin ap
ă
sarea butonului. Cu cât sunt aprinse mai
multe l
ă
mpi, cu atât acumulatorul este mai înc
ă
rcat. Dac
ă
ledurile nu se aprind la ap
ă
sarea butonului, acumulatorul este des-
c
ă
rcat.
Deconecta
ț
i acumulatorul de la scul
ă
.
Introduce
ț
i acumulatorul în compartimentul înc
ă
rc
ă
torului.
Introduce
ț
i înc
ă
rc
ă
torul într-o priz
ă
.
Ledul ro
ș
u se aprinde, indicând procesul de înc
ă
rcare.
Când înc
ă
rcarea este
fi
nalizat
ă
, ledul ro
ș
u se stinge
ș
i se aprinde ledul verde, pentru a indica faptul c
ă
acumulatorul este complet
înc
ă
rcat.
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
.
Scoate
ț
i acumulatorul din înc
ă
rc
ă
tor ap
ă
sând butonul clemei acumulatorului.
Aten
ț
ie! Dac
ă
ledul verde se aprinde când înc
ă
rc
ă
torul este conectat la re
ț
ea, acumulatorul este deplin înc
ă
rcat. În cazul acesta,
înc
ă
rc
ă
torul nu va începe procesul de înc
ă
rcare.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
pentru înc
ă
rcarea acumulatorului
Aten
ț
ie! Înainte de începerea înc
ă
rc
ă
rii, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
corpul înc
ă
rc
ă
torului, cablul
ș
i
ș
techerul nu prezint
ă
fi
suri sau deterior
ă
ri.
Este interzis
ă
utilizarea unui înc
ă
rc
ă
tor sau alimentator defect sau deteriorat! Folosi
ț
i doar înc
ă
rc
ă
torul
ș
i acumulatorul livrat pen-
tru înc
ă
rcarea acumulatorului. Utilizarea altor tipuri de înc
ă
rc
ă
toare poate duce la incendiu sau deteriorarea produsului. Acumula-
torul trebuie înc
ă
rcat doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
, protejat
ă
împotriva accesului neautorizat, în special din partea copiilor.
Nu folosi
ț
i înc
ă
rc
ă
torul
ș
i alimentatorul în absen
ț
a supravegherii permanente de c
ă
tre un adult! În cazul în care trebuie s
ă
p
ă
r
ă
si
ț
i
înc
ă
perea unde se încarc
ă
aspiratorul, deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul de la re
ț
ea sco
ț
ând
ș
techerul alimentatorului din priz
ă
. În cazul în
care din înc
ă
rc
ă
tor se degaj
ă
fum, miros suspect, etc., scoate
ț
i imediat
ș
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
!
Scula este livrat
ă
cu acumulator neînc
ă
rcat astfel încât acesta trebuie înc
ă
rcat imediat în conformitate cu procedura descris
ă
în
acest manual folosind înc
ă
rc
ă
torul inclus înainte de utilizare. Acumulatorii Li-ion (ioni de litiu) nu prezint
ă
a
ș
a-numitul „efect de
memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomand
ă
s
ă
desc
ă
rca
ț
i acumulatorul în cursul
utiliz
ă
rii normale
ș
i apoi s
ă
îl înc
ă
rca
ț
i la capacitatea integral
ă
. Dac
ă
, din cauza naturii lucr
ă
rii, nu este posibil s
ă
proceda
ț
i de
fi
e-
care dat
ă
în acest fel cu acumulatorul, trebuie s
ă
face
ț
i aceasta cel pu
ț
in o dat
ă
la câteva cicluri de lucru. Nu desc
ă
rca
ț
i niciodat
ă
acumulatorii scurtcircuitând bornele lor, deoarece aceasta duce la deteriorarea lor ireversibil
ă
! De asemenea, nu veri
fi
ca
ț
i starea
de înc
ă
rcare a acumulatorului scurtcircuitând bornele
ș
i veri
fi
când dac
ă
se produc scânteie.
Depozitarea acumulatorilor
Asigura
ț
i depozitarea corespunz
ă
toare pentru a prelungi durata de via
ță
acumulatorului. Acumulatorul poate suporta aproximativ
500 de cicluri de înc
ă
rcare-desc
ă
rcare. Depozita
ț
i acumulatorul la o temperatur
ă
între 0
ș
i 30 °C
ș
i o umiditate relativ
ă
a aerului
de 50%. Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul la aproximativ 70% din capacitatea sa total
ă
pentru o perioad
ă
de depozitare mai îndelungat
ă
.
În cazul depozit
ă
rii prelungite, acumulatorul trebuie înc
ă
rcat periodic o dat
ă
pe an. Nu supra-desc
ă
rca
ț
i acumulatorul, deoarece
aceasta duce la scurtarea duratei sale de via
ță
ș
i poate produce deterior
ă
ri ireversibile.
În cursul depozit
ă
rii, acumulatorul se va desc
ă
rca treptat din cauza curentului de scurgere. Rata de autodesc
ă
rcare depinde de
temperatura de depozitare: cu cât este mai mare temperatura de depozitare, c
ă
atât va
fi
mai mare rata de desc
ă
rcare. În cazul
în care acumulatorii sunt depozita
ț
i incorect, electrolitul se poate scurge. În cazul scurgerii, neutraliza
ț
i scurgerea cu un agent
de neutralizare. În cazul în care electrolitul intr
ă
în contact cu ochii, cl
ă
ti
ț
i bine ochii cu ap
ă
ș
i solicita
ț
i imediat îngrijire medical
ă
.
Este interzis s
ă
folosi
ț
i scula cu acumulatorul deteriorat. În cazul în care acumulatorul este uzat complet, returna
ț
i-l la un centru
de colectare specializat.
Transportul acumulatorilor
Acumulatorii litiu-ion sunt trata
ț
i ca produse periculoase în conformitate cu prevederile legale. Utilizatorul sculei poate transporta
Содержание YT-828135
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Страница 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Страница 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 35: ...35 RU...
Страница 37: ...37 UA residual current device RCD...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Страница 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Страница 114: ...114 GR RCD RCD...
Страница 115: ...115 GR...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Страница 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 122: ...122 BG RCD RCD...
Страница 123: ...123 BG...
Страница 124: ...124 BG...
Страница 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Страница 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Страница 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 128: ...128 BG...
Страница 135: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 135...
Страница 136: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 136...