YATO YT-24800 Скачать руководство пользователя страница 9

9

O

R

I

Ģ

I

N

Ā

L

Ā

 

I

N

S

T

R

U

K

C

I

J

A

LV

Aizveriet v

ā

rstu, kas apz

ī

m

ē

ts ar “V2”, pagriežot to l

ī

dz 

pretest

ī

bai pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzien

ā

Uzpildiet test

ē

to ier

ī

ci ar š

ķ

idrumu un atgaisojiet to. Aiz-

veriet visus ier

ī

ces v

ā

rstus. 

S

ā

ciet s

ū

kn

ē

šanu, kustinot rokturi uz augšu un uz leju. 

Nov

ē

rojiet manometra r

ā

d

ī

t

ā

ju, lai nep

ā

rsniegtu spie-

dienu, kas nor

ā

d

ī

ts test

ē

t

ā

s ier

ī

ces dokument

ā

cij

ā

P

ē

c testa spiediena sasniegšanas aizveriet v

ā

rstu, kas 

apz

ī

m

ē

ts ar “V1”, pagriežot to l

ī

dz pretest

ī

bai pulkste

ņ

-

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzien

ā

Nopl

ū

de test

ē

taj

ā

 ier

ī

c

ē

 tiek signaliz

ē

ta ar spiediena sa-

mazin

ā

šanos. Iev

ē

rojiet ier

ī

ces dokument

ā

cij

ā

 ietvertos 

nor

ā

d

ī

jumus, kas attiecas uz testa laiku un spiediena 

samazin

ā

šanos. 

P

ē

c testa pabeigšanas atveriet v

ā

rstus, kas apz

ī

m

ē

ti 

ar “V1” un “V2”, pagriežot tos pret

ē

ji pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja 

virzienam. Tas 

ļ

auj samazin

ā

t spiedienu sist

ē

m

ā

. Ma-

nometra rad

ī

t

ā

jam ir j

ā

r

ā

da nulle. 

Iztukšojiet s

ū

k

ņ

a tvertni no 

ū

dens. 

TEHNISK

Ā

 APKOPE

Iztukšojiet s

ū

k

ņ

a tvertni no 

ū

dens. Aizveriet v

ā

rstu “V2” 

un s

ā

ciet s

ū

kn

ē

šanu, lai izvad

ī

tu atlikušo 

ū

deni no 

s

ū

k

ņ

a sist

ē

mas un š

ļū

tenes. Nosusiniet atlikušo 

ū

deni 

ar m

ī

kstu lupati

ņ

u. 

Periodiski iee

ļļ

ojiet s

ū

k

ņ

a virzuli, kas savienots ar roktu-

ri, ar sm

ē

rvielu, kas iztur

ī

ga pret 

ū

dens iedarb

ī

bu. Ne-

pie

ļ

aujiet s

ū

k

ņ

a virzu

ļ

a sar

ū

s

ē

šanu. 

Uzglab

ā

jiet s

ū

kni no

ē

not

ā

s, labi v

ē

din

ā

m

ā

s telp

ā

s. 

Aizsarg

ā

jiet s

ū

k

ņ

i pret putek

ļ

iem un citiem net

ī

rumiem. 

Pirms s

ū

k

ņ

a uzpild

ī

šanu ar 

ū

deni r

ū

p

ī

gi izt

ī

riet tvertnes 

iekšpusi. Net

ī

rumi no tvertnes, kas iek

ļū

st test

ē

t

ā

 sist

ē

-

m

ā

, var novest pie t

ā

s boj

ā

šanas.  

 

IER

Ī

CES APRAKSTS

Rokas s

ū

knis spiediena testiem ir paredz

ē

ts 

ū

dens 

padeves sist

ē

mu un uztv

ē

r

ē

ju, tostarp glikola 

ū

dens 

š

ķī

duma sol

ā

ro sist

ē

mu herm

ē

tiskuma un iztur

ī

bas tes-

t

ē

šanai. 

TEHNISKIE DATI

Kataloga Nr.: YT-24800
Maksim

ā

lais spiediens: 5 MPa/50 bar/725 psi

Testa š

ķ

idruma maksim

ā

l

ā

 temperat

ū

ra: 50 °C/122 °F

S

ū

k

ņ

a tvertnes nomin

ā

lais tilpums: 12 l

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI

Pirms spiediena testu s

ā

kšanas iepaz

ī

stieties ar testa 

proced

ū

ru, kas ietverta sist

ē

mas vai uztv

ē

r

ē

ja doku-

ment

ā

cij

ā

. Testa proced

ū

ras nepareiza veikšana var 

novest pie test

ē

tas ier

ī

ces un paša s

ū

k

ņ

a boj

ā

šanas. 

Ražot

ā

js neatbild par kait

ē

jumiem, kas radušies s

ū

k

ņ

nepareizas lietošanas rezult

ā

t

ā

.

Testa proced

ū

ras laik

ā

 lietojiet individu

ā

l

ā

s aizsardz

ī

-

bas l

ī

dzek

ļ

us t

ā

dus k

ā

 aizsargbrilles, aizsargap

ģē

rbs ar 

gar

ā

m piedurkn

ē

m un star

ā

m, aizsargapavi ar pretsl

ī

-

des zoli. Lietojiet ar

ī

 aizsargcimdus. 

Spiediena testa laik

ā

 var tikt zaud

ē

ts test

ē

t

ā

s ier

ī

-

ces herm

ē

tiskums, kas var novest pie augstspiediena 

ū

dens str

ū

klas izpl

ū

šanas. Neaizsarg

ā

ta 

ķ

erme

ņ

a sa-

skare ar š

ā

du str

ū

klu var novest pie 

ā

das perfor

ā

cijas. 

Izlietais 

ū

dens var rad

ī

t sl

ī

d

ē

šanas risku, kas var novest 

pie traum

ā

m. 

S

ū

knis var darboties ar 

ū

deni vai glikola 

ū

dens š

ķī

du-

mu, kas izmantots sol

ā

raj

ā

s apkures sist

ē

m

ā

s. S

ū

kni 

nedr

ī

kst lietot ar nek

ā

du citu š

ķī

dumu. 

S

Ū

K

Ņ

A SALIKŠANA

Salieciet s

ū

kni, ieskr

ū

v

ē

jot rokturi tur

ē

t

ā

j

ā

. S

ū

k

ņ

a aiz-

mugur

ē

j

ā

 siena ir apr

ī

kota ar rot

ē

jošu 

āķ

i, kas pare-

dz

ē

ts roktura nostiprin

ā

šanai apakš

ē

j

ā

 poz

ī

cij

ā

. S

ū

k

ņ

roktura uztur

ē

šana apakš

ē

j

ā

 poz

ī

cij

ā

 nodrošina lab

ā

ku 

s

ū

k

ņ

a virzu

ļ

a aizsardz

ī

bu.    

TESTA PROCED

Ū

RA

P

ā

rliecinieties, ka abi s

ū

k

ņ

a v

ā

rsti ir atv

ē

rti. Pagrieziet 

tos pret

ē

ji pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzienam.

Piesl

ē

dziet s

ū

k

ņ

a š

ļū

teni test

ē

tai ier

ī

cei. Uzpildiet s

ū

k

ņ

tvertni ar 

ū

deni vai glikola 

ū

dens š

ķī

dumu. atkar

ī

b

ā

 no 

nor

ā

d

ī

jumiem, kas ietverti test

ē

t

ā

s ier

ī

ces dokument

ā

cij

ā

Содержание YT-24800

Страница 1: ...PUMP HANDPUMPE F R DRUCKPROBEN RANKINIS SL GIO BANDYM SIURBLYS ROKAS S KNIS SPIEDIENA TESTIEM RU N ERPADLO PRO TLAKOV TESTOV N RU N PUMPA NA TLAKOV SK KY K ZI NYOM SPR BA SZIVATTY POMPA MANUALA TESTA...

Страница 2: ...ssibile della pompa I 1 siurblio svirtis 2 siurblio ranken l 3 manometras 4 vo tuvas V1 5 vo tuvas V2 6 siurblio bakas 7 siurblio arna LT 1 pumpa kar 2 pumpa foganty 3 manom ter 4 V1 szelep 5 V2 szele...

Страница 3: ...py wod nale y dok adnie oczy ci wn trze zbiornika Zanieczyszczenia ze zbiornika kt re przedostan si do testowanego uk adu mog spowo dowa jego uszkodzenie CHARAKTERYSTYKA URZ DZENIA Pompa r czna do pr...

Страница 4: ...vers supplied with water including solar heating systems supplied with a water glycol solution TECHNICAL DATA Product No YT 24800 Maximum pressure 5 MPa 50 bar 725 psi Maximum temperature of the test...

Страница 5: ...sch tzt PR FVERFAHREN Stellen Sie sicher dass beide Pumpenventile ge net sind Drehen Sie die Ventile gegen den Uhrzeigersinn Schlie en Sie den Pumpenschlauch an das zu pr fen de Ger t an F llen Sie de...

Страница 6: ...6 RUS V2 V1 V1 V2 V2 YT 24800 5 50 725 psi 50 O C 122 O F 12...

Страница 7: ...7 UA V2 V1 V1 V2 V2 YT 24800 5 M a 50 725 psi 50 O C 122 O F 12...

Страница 8: ...ius maitinamus vandeniniu glikolio tirpalu sandarumo ir stiprumo tikrinimui TECHNINIAI DUOMENYS Katalogo nr YT 24800 Did iausias sl gis 5 MPa 50 bar 725 psi Maksimali tiriamojo skys io temperat ra 50...

Страница 9: ...r paredz ts dens padeves sist mu un uztv r ju tostarp glikola dens duma sol ro sist mu herm tiskuma un iztur bas tes t anai TEHNISKIE DATI Kataloga Nr YT 24800 Maksim lais spiediens 5 MPa 50 bar 725 p...

Страница 10: ...n erpadlo pro tlakov zkou ky slou ke kontrole t snosti a odolnosti vodovodn ch soustav a spot ebi v etn sol rn ch otopn ch soustav pln n ch glykolovou sm s TECHNICK DAJE Kat YT 24800 Maxim ln tlak 5...

Страница 11: ...dr e V opa nom pr pade ak z n dr e erpadla prenikn ne istoty do testovan ho syst mu m e d js k jeho po kodeniu CHARAKTERISTIKA ZARIADENIA Ru n pumpa na tlakov sk ky je zariadenie ktor je ur en na test...

Страница 12: ...val felt lt se el tt alaposan tiszt tsa meg a tart ly belsej t A tart lyban tal lhat szennyez d sek melyek a tesztelt rendszer be ker lnek k rosod shoz vezethetnek TERM K JELLEMZ I A k zi nyom spr ba...

Страница 13: ...t CARACTERISTICILE APARATULUI Pompa manual pentru testarea presiunii este folosit pentru a testa etan eitatea i rezisten a sistemelor i instala iilor alimentate cu ap inclusiv sistemele de n c lzire s...

Страница 14: ...ba con agua limpie el interior del tanque a fondo Los con taminantes del tanque que entran en el sistema someti do a la prueba pueden da arlo CARACTER STICAS DE LA UNIDAD La bomba manual para pruebas...

Страница 15: ...e contaminant Avant de remplir la pompe avec de l eau nettoyez soigneusement l int rieur du r servoir La contamination provenant du r servoir qui entre dans le syst me test peut endommager ce dernier...

Страница 16: ...d altre impurit Prima di riempire la pompa con acqua pulire accuratamente l interno del serbatoio Le impurit pro venienti dal serbatoio che entrano nell impianto testato possono danneggiarlo CARATTERI...

Страница 17: ...vult Vervuiling van de tank die het geteste systeem binnenkomt kan het beschadigen KENMERKEN VAN HET TOESTEL De handpomp voor druktesten wordt gebruikt om de dichtheid en sterkte te testen van systeme...

Страница 18: ...18 GR V2 V1 V1 V2 V2 YT 24800 5 MPa 50 bar 725 psi 50 O C 122 O F 12 l...

Страница 19: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 19...

Страница 20: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 20...

Отзывы: