YATO YT-24800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 16 / 20

16
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
PROCEDURA DI TEST
Assicurarsi che entrambe le valvole della pompa siano
aperte. Ruotarle di qualche giro in senso antiorario.
Collegare il tubo
fl essibile della pompa all’apparecchio
testato. Riempire il serbatoio della pompa con acqua
o soluzione di acqua glicolata. A seconda delle racco-
mandazioni della documentazione fornita con l’appa-
recchio testato.
Chiudere la valvola contrassegnata con V2, ruotandola
in senso orario
fi no al suo arresto.
Riempire l’apparecchio testato con il liquido e spurgarlo.
Chiudere tutte le valvole dell’apparecchio.
Iniziare a pompare, muovendo la maniglia su e giù. Os-
servare l’indicatore del manometro per evitare che la
pressione descritta nella documentazione fornita con
l’apparecchio testato non sia superata.
Quando viene raggiunta la pressione di prova, chiudere
la valvola contrassegnata con V1, ruotandola in senso
orario
fi no al suo arresto.
Le perdite dell’apparecchio testato saranno segnalate
da una caduta di pressione. Seguire le istruzioni conte-
nute nella documentazione dell’apparecchio per quanto
riguarda il tempo di prova e la caduta di pressione.
Al termine della prova, aprire le valvole contrassegnate
con V1 e V2, ruotandole in senso antiorario. In questo
modo si ridurrà la pressione dell’impianto. L’indicatore
del manometro dovrebbe indicare lo zero.
Svuotare il serbatoio della pompa dall’acqua.
MANUTENZIONE
Svuotare il serbatoio della pompa dall’acqua. Chiude-
re la valvola V2 e iniziare a pompare, in questo modo
l’acqua residua sarà rimossa dalla pompa e dal tubo
fl essibile. Asciugare l’acqua rimanente con un panno
morbido.
Il pistone della pompa, collegato alla maniglia, deve es-
sere periodicamente lubri
fi cato con un grasso resisten-
te all’acqua. Non permettere che il pistone della pompa
si arrugginisca.
Conservare la pompa in locali ombreggiati e ventila-
ti. Proteggere la pompa da polvere, sporcizia ed altre
impurità. Prima di riempire la pompa con acqua, pulire
accuratamente l’interno del serbatoio. Le impurità pro-
venienti dal serbatoio che entrano nell’impianto testato,
possono danneggiarlo.
CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO
La pompa manuale per prove di pressione viene uti-
lizzata per testare la tenuta e la resistenza di impianti
e ricevitori alimentati con acqua, compresi impianti di
riscaldamento solare alimentati con una soluzione di
acqua glicolata.
DATI TECNICI
Codice prodotto: YT-24800
Pressione massima: 5 MPa / 50 bar / 725 psi
Temperatura massima del
fl uido di prova: 50°C / 122°F
Capacità nominale del serbatoio della pompa: 12 l
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Prima di iniziare le prove di pressione, leggere la proce-
dura di prova nella documentazione che accompagna
il ricevitore o l’impianto. Un’esecuzione impropria della
procedura di prova può portare a danni all’apparecchio
da testare e alla pompa stessa. Il costruttore non si as-
sume alcuna responsabilità per danni causati da un uso
improprio della pompa.
Durante la procedura di prova devono essere utilizza-
ti dispositivi di protezione individuale come: occhiali di
sicurezza, indumenti protettivi con maniche lunghe e
pantaloni lunghi. Utilizzare calzature protettive con suo-
la antiscivolo. È necessario anche utilizzare occhiali di
protezione.
Durante la prova di pressione, l’apparecchio testato può
perdere, provocando un getto d’acqua ad alta pressio-
ne. Il contatto del corpo non protetto con un tale getto
può comportare la perforazione della pelle. L’acqua ver-
sata può causare il rischio di scivolamento, che potreb-
be provocare lesioni.
La pompa può funzionare con acqua o con una solu-
zione di acqua glicolata utilizzata negli impianti di ri-
scaldamento solare. È vietato utilizzare la pompa con
qualsiasi altro liquido.
INSTALLAZIONE DELLA POMPA
La pompa viene installata avvitando la maniglia nell’im-
pugnatura. La parete posteriore della pompa è dotata
di un gancio girevole che serve per
fi ssare la maniglia
nella posizione inferiore. Mantenere la maniglia della
pompa nella posizione inferiore aiuta a proteggere me-
glio il pistone della pompa.