YATO YT-09702, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 10 / 84

10
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
GB
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
CHARACTERISTICS OF THE TOOL
Pneumatic drill is a tool powered by a stream of compressed air under appropriate pressure. Using drill bits in the chuck allows
drilling in metals, wood, plastics and wherever drilling without impact is required. The tools are designed to operate indoors and
should not be exposed it to moisture and precipitation. Correct, reliable, and safe operation of the tool is dependent on its proper
use, therefore:
Before working with the tool, read all instructions and keep for further reference.
For any damage or injuries caused by the tool misuse, failure to comply with safety regulations and instructions in this manual, the
supplier will not be responsible. Using the tool contrary to its intended purpose also results in the loss of the user’s rights resulting
from the warranty as well as for non-compliance with the contract.
EQUIPMENT
The pneumatic drill is equipped with a coupler to connect it to the pneumatic system. The equipment also has a key to link the
working tool in the chuck.
TECHNICAL DATA
Item Measurement unit Value
Catalogue number YT-09702
Weight [kg] 1,7
Air Inlet diameter [mm / ”] 6,3 / 1/4
Air inlet hose diameter (internal) [mm / ”] 10/ 3/8
Rotations [min
-1
] 700
The maximum drill diameter [mm] 10
The maximum operating pressure [MPa] 0,63
Required air fl ow (of around 0,63 MPa) [l/min] 198
Sound pressure (ISO 15744) [dB(A)] 89,7 ± 3,0
Sound power (ISO 15744) [dB(A)] 100,7 ± 3,0
Vibration (ISO 28927-5) [m/s 2 ] 0,89 ± 1,5
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! While working with the pneumatic tool, it is always advisable to follow the basic safety rules, including those below, in
order to reduce the risk of fi re, avoid the electric shock and injuries.
Before attempting to use the tool, read all instructions and keep for further reference.
NOTE! Read all instructions below . Failure to comply with them can lead to electrical shock, fi re or personal injury. The de fi nition of
“pneumatic tool”, which is used in the instructions, refers to all tools, which are driven by an air compressed stream at the appropriate
pressure.
COMPLY WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
General safety rules
Before starting to install, work, repair, maintain or change accessories, or while working near a pneumatic tool due to many
hazards, it’s necessary to read and understand the safety instructions. If the above mentioned steps are not taken, it may result
in serious injury. The installation, assembling or adjustment of pneumatic tools may only be performed by quali fi ed and trained
sta ff . Do not modify the pneumatic tool. Modi fi cations can reduce the e ffi ciency and level of safety, and increase the risk for a tool
operator. Do not dispose of safety instructions, but forward it to the tool operator. Do not use the pneumatic tool if it is damaged.
The tool should be subject to periodic inspections for visibility of the data required by ISO 11148. The employer / user should
contact the manufacturer for replacement of a rating plate whenever it is necessary.
Hazards associated with disposed parts.
Disconnect the tool from the power supply before changing the insertion tool or accessory. The damage to the workpiece,
accessories or even the inserted tool can cause the ejection of parts at high speed. Always wear eye protection (goggles) -
resistant to impact. Degree of protection should be selected depending on the work that needs to be done. While working with
the tool over your head, use a protective helmet. You should also take into account the risk to bystanders. Make sure that the
workpiece is securely fastened. Do not work with the tool without ensuring that, the insertion tool stop has been installed. To