27
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
вібрацій
.
По
можливості
монтаж
слід
виконувати
з
використанням
захисних
екранів
.
Якщо
це
можливо
,
інструмент
слід
підтримувати
за
допомогою
стійки
,
натяжного
пристрою
або
балансира
.
Інстру
-
мент
необхідно
тримати
легко
,
але
надійно
,
враховуючи
можливі
сили
реакції
,
оскільки
небезпека
,
викликана
вібрацією
,
як
правило
,
зростає
при
більшому
зусиллі
затиску
.
Додаткові
інструкції
щодо
безпеки
для
пневматичних
інструментів
Стиснене
повітря
може
призвести
до
серйозних
травм
:
-
завжди
відключати
подачу
повітря
,
стравлювати
тиск
повітря
зі
шланга
і
від
’
єднати
інструмент
від
подачі
повітря
,
якщо
:
інструмент
не
використовується
,
перед
заміною
приладдя
або
під
час
ремонту
інструмента
;
-
ніколи
не
направляти
струмінь
повітря
на
себе
або
інших
людей
.
Удар
шлангом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Завжди
необхідно
перевіряти
шланги
і
з
’
єднання
щодо
наявності
по
-
шкоджень
,
а
також
чи
вони
не
ослаблені
.
Не
слід
направляти
на
руки
струмінь
холодного
повітря
.
Кожен
раз
,
коли
використовуються
універсальні
гвинтові
з
’
єднання
(
штифтові
з
’
єднання
),
необхідно
застосовувати
стержні
та
з
’
єднувачі
,
що
захищають
з
’
єднання
між
шлангами
та
з
’
єднання
між
шлангом
і
інструментом
від
можливих
пошкоджень
.
Не
перевищувати
вказаного
для
інструмента
максимального
тиску
повітря
.
Категорично
заборонено
переносити
інструмент
,
тримаючи
його
за
шланг
.
ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ
УМОВИ
Необхідно
переконатися
у
тому
,
що
джерело
компресованого
повітря
забезпечує
потрібний
робочий
тиск
та
відповідний
обіг
повітря
у
пневматичній
системі
.
У
випадку
надмірного
тиску
повітря
у
системі
живлення
слід
скористатися
редуктором
з
запобіжним
клапаном
.
Живлення
пневматичного
пристрою
повинно
відбуватися
з
використанням
системи
фільтра
та
маслянки
.
Це
забезпечує
чистоту
та
одночасно
зволоження
повітря
маслом
.
Стан
фільтра
та
маслянки
слід
перевіряти
перед
кожним
пуском
та
в
разі
потреби
додати
масла
у
маслянку
,
якщо
його
не
вистачає
.
Завдяки
цьому
забезпечується
правильна
експлуатація
пристрою
та
видовжується
період
його
працездатності
.
У
випадку
,
якщо
свердло
затримається
під
час
свердлування
матеріалу
,
напр
.,
застрягне
,
можуть
утворюватися
значні
обертальні
сили
,
які
діють
на
пристрій
.
Слід
прийняти
позу
,
що
забезпечуватиме
ефективну
протидію
таким
силам
.
Несподіваний
рух
пристрою
або
тріснуте
свердло
може
викликати
тілесні
ушкодження
.
У
випадку
користування
додатковими
ручками
або
опорними
стійками
слід
переконатися
у
тому
,
що
елемент
правильно
та
надійно
закріплений
.
Необхідно
прийняти
відповідну
позу
,
що
забезпечує
протидію
нормальним
або
неочікуваним
рухам
пристрою
,
викликаним
моментом
обертання
.
Частини
тіла
та
волосся
слід
тримати
здаля
від
патрона
та
свердла
,
що
обертається
,
оскільки
воно
може
втягнути
їх
.
Обовязково
переконатися
у
тому
,
що
будь
-
які
ключі
та
інструменти
,
які
використовувалися
під
час
регулювання
та
кріплен
-
ня
інших
інструментів
у
дрилі
,
прибрані
перед
початком
роботи
.
КОРИСТУВАННЯ
ПРИСТРОЄМ
Перед
кожним
пуском
пристрою
необхідно
переконатися
у
тому
,
що
не
пошкоджений
ні
один
елемент
пневматичної
систе
-
ми
.
Якщо
викрито
пошкодження
,
слід
негайно
замінити
несправні
елементи
системи
новими
.
Перед
кожним
пуском
пневматичної
системи
необхідно
позбутися
вологи
,
що
конденсується
всередині
пристрою
,
комп
-
ресора
та
шлангів
.
Приєднання
пристрою
до
пневматичної
системи
На
рисунку
зображений
рекомендований
спосіб
приєднання
пристрою
до
пневматичної
системи
.
Вказаний
спосіб
забез
-
печує
найбільш
ефективне
користування
пристроєм
,
завдяки
ньому
видовжується
також
період
працездатності
пристрою
.
Додати
кілька
краплин
масла
вязкості
SAE 10
через
вхідний
повітряний
отвір
.
До
різьби
вхідного
повітряного
отвора
надійно
прикрутити
відповідну
насадку
,
завдяки
якій
можна
буде
приєднати
шланг
подачі
повітря
. (II)
Замонтувати
на
хомутику
пристрою
відповідну
насадку
.
Під
час
роботи
з
пневматичними
пристроями
користуатися
виключно
оснащенням
,
призначеним
для
роботи
з
ударними
пристроями
.
Вибрати
відповідний
напрямок
обертів
.
Літера
F
означає
оберти
за
годинниковою
стрілкою
,
літера
R –
оберти
проти
го
-
динникової
стрілки
.
Там
,
де
це
можливо
,
відрегулювати
тиск
(
момент
обертання
).
Приєднати
пристрій
до
пневматичної
системи
за
допомогою
шланга
діаметром
у
3/8”.
Переконатися
у
тому
,
що
шланг
витримує
навантаження
мінімум
1,38MPa. (III)
Завести
пристрій
на
кільька
секунд
та
переконатися
у
тому
,
що
він
не
видає
ніяких
підозрілих
звуків
та
не
вібрує
.
Кріплення
свердла
у
патроні
(IV)
Вставити
свердло
у
патрон
та
ключем
прикрутити
кожен
з
3
отворів
,
щоб
зафіксувати
свердло
у
патроні
.
Після
цього
ви
-
йняти
ключ
з
патрона
.
Содержание YT-09702
Страница 21: ...21 RUS 4 10...
Страница 22: ...22 RUS SAE 10 II F R...
Страница 23: ...23 RUS 3 8 1 38MPa III IV 3 F R WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 24: ...24 RUS WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 26: ...26 UA 4 10...
Страница 27: ...27 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III IV 3...
Страница 28: ...28 UA F R WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8...
Страница 29: ...29 UA 0 3 MPa...
Страница 80: ...80 GR stopper...
Страница 81: ...81 GR...
Страница 82: ...82 GR SAE 10 viscosity II 10 mm 3 8 1 38MPa III IV V WD 40 30 SAE 10 SAE 10...
Страница 83: ...83 GR WD 40 6 100 WD 40 30 3 0 3 MPa...