YATO YT-09702, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 69 / 84

69
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
I
CARATTERISTICA DELL’UTENSILE
Il trapano pneumatico è un utensile alimentato con aria compressa fornita a pressione idonea. Con l’utilizzo di punte montate nel
mandrino, consente di forare metalli, legno, plastica e ovunque risulti necessario perforare senza percussione. Gli strumenti sono
adatti per l’uso in ambienti interni e non devono essere esposti a umidità o precipitazioni. Il funzionamento corretto, a ffi dabile e
sicuro dell’utensile dipende dall’uso corretto, per cui:
Prima di procedere con il lavoro leggere attentamente l’istruzione e conservarla per una futura consultazione.
Il fornitore non risponde per tutti i danni e lesioni arrecate in seguito all’uso improprio dell’attrezzo, all’inosservanza delle norme
di sicurezza e delle raccomandazioni riportate nella presente istruzione. L’utilizzo dell’utensile in modo non conforme alla sua
destinazione comporta la perdita dei diritti dell’utente a titolo della garanzia ed a titolo di non conformità al contratto.
EQUIPAGGIAMENTO
Il trapano è dotato di un raccordo che ne permette il collegamento all’impianto pneumatico. È inoltre dotato di una chiave per il
montaggio dell’utensile nel mandrino per la foratura.
DATI TECNICI
Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo YT-09702
Peso [kg] 1,7
Diametro della presa d’aria (PT) [mm / ”] 6,3 / 1/4
Diametro del tubo di alimentazione d’aria (interno) [mm / ”] 10/ 3/8
Giri [min -1 ] 700
Massimo diametro della punta [mm] 10
Massima pressione di funzionamento [MPa] 0,63
Flusso d’aria richiesto (a 0,63 MPa) [l/min] 198
Pressione acustica (ISO 15744) [dB(A)] 89,7 ± 3,0
Potenza acustica (ISO 15744) [dB(A)] 100,7 ± 3,0
Vibrazioni (ISO 28927-5) [m/s
2
] 0,89 ± 1,5
CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA
AVVERTENZA! Lavorando con uno strumento pneumatico si raccomanda di osservare sempre le norme di sicurezza generali,
assieme a quelle sopra riportate per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche ed altre lesioni.
Prima di procedere con l’utilizzo del prodotto leggere attentamente l’intera istruzione e conservarla per una futura
consultazione.
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni sottostanti. La loro inosservanza può comportare scosse elettriche, incendio o lesioni al
corpo. Il termine „utensile pneumatico” utilizzato nelle istruzioni si riferisce a tutti gli strumenti azionati con fl usso d’aria compressa
a pressione.
OSSERVARE LE ISTRUZIONI SOTTOSTANTI
Norme generali di sicurezza
Prima di iniziare l’installazione, lavoro, riparazione, manutenzione e sostituzione degli accessori nel caso di svolgimento del
lavoro in prossimità dell’utensile pneumatico, per motivo di numerosi rischi, occorre leggere e capire l’istruzione di sicurezza.
Mancata osservazione delle attività sopra riportate può comportare gravi lesioni del corpo. L’installazione, la regolazione ed il
montaggio degli strumenti pneumatici possono essere eseguiti solo da parte del personale quali fi cato e formato. Non apportare
modi fi che all’utensile pneumatico. Le modi fi che possono ridurre l’e ffi cienza ed il livello di sicurezza nonché aumentare il rischio
all’operatore dello strumento. Non buttare via l’istruzione di sicurezza, trasmetterla all’operatore dello strumento. Non usare
l’utensile pneumatico se risulta guasto. L’utensile deve essere sottoposto all’ispezione dal punto di vista di visibilità dei dati
richiesti dalla norma ISO 1148. Lavoratore/Datore di lavoro deve contattare il produttore nel caso si debba sostituire la targhetta
dati ogni volta quando ciò sarà.
Rischi legati alle parti proiettate.
Staccare l’utensile dalla fonte di alimentazione prima di sostituire l’utensile inserito oppure l’accessorio. Il guasto dell’oggetto
lavorato, degli accessori oppure dell’utensile usato può comportare il lancio della parte con grande velocità. Utilizzare sempre