Yanmar SA Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 170

1-5
1. SAFETY PRECAUTIONS
SA221/324/424 Operation Manual
7. Before operation, check that all the safety
features are functioning correctly. Never tamper
with safety devices. Check the proper operation
regularly. Contact YOUR LOCAL YANMAR
TRACTOR DEALER for safety devices
malfunction.
8. Avoid accidental contact with control pedals while
the engine is running, as this can cause
unexpected movement of the tractor.
9. Always attend to the running tractor.
2. Work with the Tractor
1. Make sure that all the covers and guards are in
position. Replace any missing or damaged
covers immediately.
2. Before turning or during traveling on a rough
terrain, or before stopping, decrease the tractor
speed in order to prevent upsetting.
3. Use extra caution during operating over rough
ground, when crossing ditches or operating on
slopes and when turning corners.
4. Stay clear of ditches, potholes, embankments or
ponds. The incident of upsetting the tractor can
occur more on soft or wet ground. Before
entering an area covered with tall grass, inspect
the area to detect any obstacles.
5. The operator should always pay attention for
blind corners, trees and other object that can
obstruct the operator's vision. The operator
should always remain alert when approaching the
row of trees or any obstacle.
6. When two or more people are working in one
area, always keep in good communication
between each other.
7. Do not under any circumstances get on or off the
moving tractor.
8. When driving at night, ensure that all necessary
lights are illuminated.
9. When driving, do not shift the range gear. Always
shift the range gear when the tractor is
completely stopped.
3. Stop the Tractor
The procedures of stopping the tractor are as
follows:
1. Reduce the engine speed.
2. Release the forward and reverse drive pedal
completely.
3. Depress the brake pedal to stop the tractor.
4. Considerations for Safety of a Child
Tragic accidents can occur if the operator is not alert
to the presence of a child. A child is often attracted to
the tractor. A child does not understand the dangers.
Never assume a child will remain where the operator
last saw the child.
1. Keep a child out of the operating area and under
the watchful care of an adult other than the
operator.
2. Be alert if a child enters the work area, stop the
tractor immediately.
3. Never allow a child to ride on the tractor. The
child can fall off and be seriously injured or
interfere with safe tractor operation.
4. Never allow a child under 16 years old to operate
the tractor. A child, 16 years old and under should
only operate the tractor under close parental
supervision and proper instruction.
5. Be extremely careful when backing the tractor.
Before and during backing, look back and
downward. A child may be in the path.
6. Use extra care when approaching blind corners,
shrubs, trees or other objects that may obscure
the operator’s vision of a child or other hazard.
7. Never allow a child to play on the tractor or
implement.
8. Keep a child away from hot or running engine.
The child may suffer burns.
SA221_324_424_OperatorsManual.book 5 ページ ２０１８年６月４日 月曜日 午後５時１９分