Yamaha YZ426F, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 468 / 633

5 - 19
CHAS
FRONT BRAKE AND REAR BRAKE
2. Install:
●
Disc cover 1
●
Bolt (disc cover) 2
T
R
.
.
7 Nm (0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
3. Install:
●
Copper washer 1
●
Brake hose 2
●
Union bolt 3
WARNING
Always use new copper washers.
ACHTUNG:
CAUTION:
Install the brake hose to the caliper with the
paint
a
on the pipe facing the caliper and
with the pipe contacting the caliper projec-
tion
b
.
New
T
R
.
.
30 Nm (3.0 m · kg, 22 ft · lb)
4. Install:
●
Caliper 1
●
Rear wheel 2
Refer to “FRONT WHEEL AND REAR
WHEEL” section.
5. Tighten:
●
Pad pin 3
6. Install:
●
Pad pin plug 4
T
R
.
.
18 Nm (1.8 m · kg, 13 ft · lb)
T
R
.
.
3 Nm (0.3 m · kg, 2.2 ft · lb)