Yamaha FX Nytro FX10X, Руководство по обслуживанию

Страница: 501 / 859

5-59
ENG
INSPECTION
1. Inspecter:
• Paroi de piston
• Paroi du cylindre
Rayures verticales
→
Remplacer le carter moteur
et remplacer ensemble le piston et ses segments.
2. Mesurer:
• Jeu entre piston et cylindre
Marche à suivre:
1re étape:
• Mesurer l’alésage de cylindre “C” à l’aide d’une
jauge d’alésage de cylindre
1
.
N.B.:
Mesurer l’alésage de cylindre “C” en mesurant le cylin-
dre de côté à côté et d’avant en arrière. Calculer ensuite
la moyenne de ces mesures.
Alésage du cylindre “C”
82,000 à 82,010 mm
(3,2283 à 3,2287 in)
Limite de conicité “T” 0,050 mm (0,0020 in)
Limite d’ovalisation “R” 0,050 mm (0,0020 in)
• Si la valeur obtenue ne correspond pas aux spécifica-
tions, remplacer le carter moteur et remplacer
ensemble le piston et ses segments.
“C” = maximum de D
1
à D
6
“T” = maximum de D
1
ou D
2
– maximum de D
5
ou
D
6
“R” = maximum de D
1
, D
3
ou D
5
– maximum de
D
2
, D
4
ou D
6
BIELLES ET PISTONS
VEVSTAKAR OCH KOLVAR
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Kolvväggen
• Cylinderväggen
Vertikala repor
→
Byt ut vevhuset och byt ut
kolven och kolvringarna som en sats.
2. Mät:
• Mellanrummet mellan kolven och cylindern
Mätningsföljd:
Steg 1:
• Mät cylinderdiametern “C” med cylinderdiame-
terns mätare
1
.
OBS:
Mät cylinderdiametern “C” genom att ta mått från
sida till sida och från framsidan till baksidan i cylin-
dern. Tag på detta sätt fram de genomsnittliga
måtten.
Cylinderdiameter “C”
82,000 ~ 82,010 mm
(3,2283 ~ 3,2287 in)
Konicitetsgräns “T” 0,050 mm (0,0020 in)
Orundhetsgräns “R” 0,050 mm (0,0020 in)
• Om det inte motsvarar specifikationen, ska du
byta ut vevhuset, kolven och kolvringarna som
en sats.
“C” = maximum D
1
~ D
6
“T” = maximum D
1
eller D
2
– maximum D
5
eller D
6
“R” = maximum D
1
, D
3
eller D
5
– maximum D
2
,
D
4
eller D
6