6-3
F
FMU00451
INDEX
A
Accélérateur à vide ................................................ 2-12
Action temporaire en cas d’urgence ...................... 5-14
Arrêt du moteur...................................................... 3-20
Autres conditions de navigation ............................ 3-34
Avertissement de panne moteur............................. 2-46
Avertissement de pression d’huile insuffisante ..... 2-46
Avertissement de surchauffe.................................. 2-44
C
Caractéristiques........................................................ 4-3
Carburant ................................................................. 3-6
Choix de la batterie................................................ 1-12
Choix de l’hélice.................................................... 1-14
Commande à distance .............................................. 2-4
Commande de verrouillage de point mort ............... 2-6
Commandes ............................................................. 3-6
Compensateur ........................................................ 2-16
Composants principaux ........................................... 2-2
Compte-tours ......................................................... 2-20
Compte-tours numérique ....................................... 2-20
Compteur de gestion du carburant ......................... 2-34
Connexion de la batterie ........................................ 4-58
Contacteur d’assiette et de relevage assistés ......... 2-18
Contacteur principal................................................. 2-8
Contacteurs d’assiette et de relevage assistés ........ 2-12
Cordon/coupe-contact de sécurité.......................... 2-10
Correction de l’assiette du moteur hors-bord ........ 3-22
D
Débranchement de la batterie ................................ 4-60
Dégâts dus à une collision ..................................... 5-14
Démarrage du moteur ............................................ 3-10
Dépannage ............................................................... 5-5
Dépose de l’hélice.................................................. 4-48
Dispositif de protection contre le démarrage en
prise........................................................................ 1-16
E
Economètre ............................................................ 2-38
Embrayage ............................................................. 3-18
Entretien de la batterie ........................................... 4-16
Entretien et réglages .............................................. 4-18
Essence .................................................................. 1-10
Etiquette CE............................................................. 1-2
Etiquettes ................................................................. 1-2
Extérieur du moteur ............................................... 4-64
Extraction de l’huile avec un vidangeur
(renouvellement d’huile normal) ........................... 4-34
F
Fonctionnement des commandes et des autres
fonctions...................................................................2-4
Fuite d’eau..............................................................4-42
Fuite d’échappement ..............................................4-42
Fuite d’huile moteur...............................................4-42
G
Graissage ................................................................4-22
H
Horamètre...............................................................2-22
Huile.........................................................................3-6
Huile moteur...........................................................1-10
I
Indicateur d’assiette ...............................................2-22
Indicateur d’avertissement da séparateur d’eau .....2-40
Indicateur d’avertissement de panne moteur..........2-26
Indicateur d’avertissement de pression d’huile
insuffisante .............................................................2-24
Indicateur d’avertissement de surchauffe...............2-24
Indicateur de consommation de carburant .............2-36
Indicateur de débit de carburant.............................2-36
Indicateurs d’avertissement....................................2-32
Informations de securité...........................................1-4
Inspection du filtre à carburant ..............................4-30
Installation de l’hélice ............................................4-48
Instructions pour le carburant...................................1-8
J
Jauge à carburant....................................................2-32
L
Levier de commande à distance ...............................2-6
Levier de commande du papillon des gaz au
point mort .................................................................2-8
Levier de support d’inclinaison..............................2-40
Leviers de verrouillage du capot ............................2-42
L’unité d’assiette et de relevage assistés ne
fonctionne pas ........................................................5-16
M
Marche arrière ........................................................3-18
Marche avant..........................................................3-18
Mise à température du moteur................................3-16
Modèle à démarreur électrique...............................3-14
Montage....................................................................3-2
Montre ....................................................................2-30
Moteur ......................................................................3-8
N
Navigation en eaux salines.....................................3-34
Nettoyage du moteur hors-bord .............................4-64
Nettoyage et réglage des bougies ...........................4-24
Numéro de clé ..........................................................1-2
Numéro de série du moteur hors-bord .....................1-2
Numéros d’identification .........................................1-2
U69J73A0.book Page 3 Monday, March 31, 2003 2:44 PM
