ES
F
4
FMU00317
Chapitre 4
ENTRETIEN
CARACTÉRISTIQUES
.............................. 4-3
TRANSPORT ET REMISAGE MOTEUR
HORS-BORD
................................................ 4-8
Transport sur remorque .............................. 4-8
Remisage du moteur hors-bord ................ 4-10
ENTRETIEN ET REGLAGES
................. 4-18
Pièces de rechange.................................... 4-18
Tableau de nettoyage et de
vérifications .............................................. 4-20
Graissage ................................................. 4-22
Nettoyage et réglage des bougies ............. 4-24
Vérification du système d’alimentation.... 4-28
Inspection du filtre à carburant................. 4-30
Renouvellement de l’huile moteur ........... 4-34
Remplacement des fusibles ...................... 4-40
Vérification du câblage et des
connecteurs ............................................... 4-42
Fuite d’échappement ................................ 4-42
Fuite d’eau ................................................ 4-42
Fuite d’huile moteur ................................. 4-42
Vérification du système d’assiette et
d’inclinaison assistées .............................. 4-44
Vérification de l’hélice ............................. 4-46
Renouvellement de l’huile de
transmission .............................................. 4-50
Vérification et remplacement des
anodes ....................................................... 4-52
Vérification de la batterie
(modèle à démarrage électrique) .............. 4-54
Vérification des boulons et des écrous ..... 4-60
Pour nettoyer les passages d’eau de
refroidissement ......................................... 4-62
Vérification du capot supérieur ................ 4-64
Extérieur du moteur .................................. 4-64
Protection de la coque du bateau .............. 4-64
SMU00317
Capítulo 4
MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES
..................................... 4-5
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
DEL MOTOR FUERA BORDA
....................... 4-8
Transporte del motor fuera borda en un
remolque...................................................... 4-8
Almacenamiento del motor fuera borda..... 4-10
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
................... 4-18
Repuestos.................................................. 4-18
Tabla de limpieza e inspección.................. 4-21
Lubricación ............................................... 4-22
Limpieza y ajuste de la bujía ..................... 4-24
Comprobación del sistema de
combustible................................................ 4-28
Inspección del filtro de combustible........... 4-30
Cambio del aceite del motor ...................... 4-34
Cambio del fusible ..................................... 4-40
Comprobación del cableado y los
conectores ................................................. 4-42
Fugas de escape ....................................... 4-42
Fugas de agua........................................... 4-42
Fugas de aceite del motor ......................... 4-42
Comprobación del sistema de asiento e
inclinación asistidos ................................... 4-44
Comprobación de la hélice ........................ 4-46
Cambio del aceite de engranajes .............. 4-50
Inspección y cambio del ánodo ................. 4-52
Comprobación de la batería
(modelo provisto de arranque eléctrico) .... 4-54
Comprobación de los pernos y
las tuercas ................................................. 4-60
Para limpiar los conductos del agua de
refrigeración............................................... 4-62
Comprobación de la cubierta superior....... 4-64
Exterior del motor ...................................... 4-64
Recubrimiento de la parte inferior de la
embarcación .............................................. 4-64
U69J73A0.book Page 2 Monday, March 31, 2003 2:44 PM
