Yamaha F40A, Руководство пользователя

Страница: 191 / 217

5-4
F
Panne Cause possible Rem•de
E. Perte de puissance
du moteur
11. Carburant contaminŽ ou altŽrŽ
12. Ecartement des Žlectrodes de
bougies incorrect
13 Connexions imparfaites ou c‰blage
dÕallumage endommagŽ
14. DŽfaillance de composants
dÕallumage
15. Huile moteur non conforme aux
spŽcifications
16. Thermostat dŽfaillant ou obstruŽ
17. Vis de purge dÕair fermŽe
18. Pompe ˆ carburant endommagŽe
19. Connexion du raccord ˆ carburant
incorrecte
20. Plage de tempŽrature de la bougie
incorrecte
21. Le moteur ne rŽagit pas en fonction
de la position du levier dÕinversion.
11. Remplissez le rŽservoir de
carburant frais et propre.
12. VŽrifiez et rŽglez conformŽment
aux spŽcifications.
13. VŽrifiez si les c‰bles ne sont ni
usŽs ni endommagŽs. Serrez toutes
les connexions desserrŽes.
Remplacez les c‰bles usŽs ou
endommagŽs.
14. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
15. VŽrifiez et remplacez
conformŽment aux spŽcifications.
16. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
17. Ouvrez la vis de purge dÕair
18. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
19. Raccordez-le correctement.
20. VŽrifiez lÕŽtat de la bougie et
remplacez-la par une bougie de
type adŽquat.
21. Faites rŽparer par un
concessionnaire Yamaha.
F. Le moteur vibre de
fa•on excessive
1. HŽlice endommagŽe
2. Arbre dÕhŽlice endommagŽ
3. Algues ou corps Žtrangers incrustŽs
sur lÕhŽlice
4. Le boulon de montage du moteur est
desserrŽ.
5. Le pivot de barre franche est
desserrŽ ou endommagŽ.
1. Faites rŽparer lÕhŽlice ou
remplacez-la.
2. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
3. Eliminez-les et nettoyez lÕhŽlice.
4. Serrez le boulon.
5. Serrez ou faites procŽder ˆ un
entretien par un distributeur
Yamaha.
62Y-9-78 (E,F,ES) 5 5/25/00 4:20 PM Page 11