SE
Anvisningar om
installation och
underhåll av
toalett/badrumsfl
äkt LV100,
LV100PC, LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR från
Xpelair
Förvara denna
bruksanvisning
tillsammans med fläkten
för användarens
bekvämlighet
Om luftfuktighetsnivån ökar i en långsammare
takt än 5 % RH på 5 minuter, upp till den
förinställda fuktighetsnivån, startas inte
fläkten. För att förhindra störande fläktstart.
Om luftfuktighetsnivån ökar snabbare än 5 %
RH på 5 minuter startas fläkten. När den
relativa luftfuktigheten sjunker fortsätter fläkten
att arbeta enligt den inställbara
tidsfördröjningen.
•
Manuellt läge – Använd den integrerade
dragströmbrytaren. När fläkten är avstängd
träder det automatiska läget åter i funktion
efter tidsfördröjningen. En lampa indikerar när
fläkten styrs i manuellt läge.
Enbart LV100PIR
•
Sensorn startar fläkten när den detekterar
rörelser i rummet och fortsätter att arbeta
under förhandsinställd körperiod. Den startar
på nytt om den känner av nya rörelser, vilket
innebär att rummet enbart ventileras när det
används och omedelbart efteråt. När fläkten
installeras för första gången iscensätts en
stabiliseringsperiod på cirka 5 minuter, under
vilken fläkten arbetar i cirka 2 minuter.
Rengöring (rekommenderar en gång i
månaden)
EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER BÖR
UTFÖRA ALLT RENGÖRINGSARBETE.
1. Se till att strömmen är bruten till fläkten
innan något rengöringsarbete påbörjas.
2. Avlägsna det främre skyddet genom att trycka
på spännhakarna på enhetens sidor med en
3 mm-skruvmejsel samtidigt som du drar det
främre skyddet framåt
L
.
3. Rengör det främre skyddet med en fuktad,
luddfri trasa eller en varm tvållösning. Torka
det främre skyddet noga innan du monterar
fast det igen
4. Sänk inte ned fläkten i vatten eller någon
annan vätska i syfte att rengöra några
svåråtkomliga delar.
5. Rengör inte fläkten med starkt lösningsmedel.
6. Ingen annan typ av underhåll än rengöring
behövs.
48
9
du trou.
•
Aussi loin que possible et en face de la source
principale du flux d’air afin d’obtenir la
circulation de l’air dans la pièce (ex. en face
d’une porte interne).
•
Près de la source de vapeur ou d’odeurs.
•
Ne pas l
ʼ
installer dans un local où les
températures ambiantes sont susceptibles
d
ʼ
être supérieures à 40
˚
C.
•
Si le ventilateur est installé dans une
cuisine, il ne faut pas le placer juste au-
dessus de la plaque de cuisson ou d
ʼ
un
gril à hauteur des yeux.
•
Pour l
ʼ
installer dans une pièce contenant
un appareil de chauffage au mazout
disposant d
ʼ
un conduit d
ʼ
évacuation non
équilibré, il incombe aux installateurs de
vérifier qu
ʼ
il existe une circulation d
ʼ
air
suffisante pour empêcher l
ʼ
aspiration des
fumées dans le conduit lorsque le
ventilateur fonctionne à son débit
d
ʼ
extraction maximum.
Pour les conditions spécifiques, se référer
aux règlements sur la construction.
•
Il ne faut pas décharger l
ʼ
air de
refoulement dans un conduit d
ʼ
évacuation
prévu pour expulser les fumées provenant
d
ʼ
appareils qui ne sont pas alimentés à
l
ʼ
électricité. Il est impératif de respecter les
conditions concernant les débits de flux
d
ʼ
admission et de décharge requises par
tous les organismes compétents de
réglementation.
•
Si le ventilateur doit fonctionner
éventuellement dans une atmosphère
chimique corrosive, consulter nos services
techniques. (Pour les marchés de
l
ʼ
étranger, prière de contacter le
distributeur Xpelair local).
•
LV100PIR seulement : L
ʼ
emplacement doit
être choisi afin de pouvoir détecter tout
mouvement. Prendre soin d
ʼ
éviter toute
obstruction susceptible d
ʼ
affecter les
faisceaux de détection
A
.
Transformateur
•
Dans un grenier ou un emplacement pratique
sur le mur (ne convient pas au montage sur
plafond).
Il ne faut pas recouvrir le transformateur
avec le matériau d
ʼ
isolation du grenier.
•
En cas de montage mural, orienter le
transformateur comme illustré en
M
pour
satisfaire aux impératifs díétanchéité.
•
Doit être éloigné de plus de 0,6 m de la
baignoire ou de la douche, jusqu’à une hauteur
de 2,25 m.
•
Ne doit pas être installé dans un endroit où
la température ambiante est susceptible
d
ʼ
être supérieure à 40°C.
Installation du bouton-sectionneur et des câbles
1. Vérifier que la tension nominale indiquée
sur la plaque correspond à la tension
secteur.
2. Vérifier qu
ʼ
il n
ʼ
y a pas de tuyaux ou de
Flexible
Fixe
Diamètre de conducteur mm
2
0,75 1,00 1,50 2,50
Longueur maxi recommandée 7,5
10,0 15,0 25,0
du câble (mètre)
•
Câble à 2 conducteurs convenant à la tension
nominale (alimentation dans le
transformateur), LV100, LV100PC, LV100HTA,
LV100HTAP et LV100PIR.
•
Câble à 3 conducteurs convenant à la tension
nominale (alimentation dans le transformateur)
LV100T seulement.
•
Tournevis d’électricien à lame de 3 mm et
tournevis Pozidriv n
o
1 et 2.
•
Pour éviter tout danger éventuel dû à
l
ʼ
infiltration d
ʼ
eau, il faut installer un piège
de condensation (Xpelair n
o
XCT100) aussi
près que possible du ventilateur, dans
toutes les installations oû une partie des
conduits est placée à une position
supérieure au ventilateur.
Pour monter le ventilateur dans un mur, il faut
également prévoir
•
Foret pour béton, marteau et burin (ou
équipement de perçage si disponible).
•
Mortier (pour colmater la zone autour du trou).
Pour monter le ventilateur dans une vitre
•
Vitre de 3 à 6 mm d’épaisseur (de préférence,
4 mm)
•
Ne pas installer le ventilateur dans une vitre
de 3 mm d’épaisseur si la superficie de la vitre
est supérieure à 0,2 m
2
.
•
Pour installer le ventilateur dans un double
vitrage hermétique, il faut se procurer une
unité fabriquée spécialement auprès du
fabricant du vitrage,. Il faut aussi se procurer
le kit spécial Xpelair, réf. DXDG.
•
Pour les vitres à guillotine, le ventilateur doit
être installé dans la vitre supérieure. Fixer la
partie supérieure de la fenêtre en position
fermée, puis fixer des butées juste au-dessous
du niveau du ventilateur afin d’éviter de
l’endommager si la partie inférieure de la
fenêtre à guillotine est remontée.
•
Pour installer le ventilateur dans un panneau
de 9 à 46 mm d’épaisseur, il faut se procurer
un kit spécial Xpelair réf. DXDG. Ne pas
installer ces ventilateurs dans des panneaux
ayant une épaisseur supérieure à 46 mm.
Pour monter le ventilateur au plafond
Il faut utiliser les accessoires appropriés pour la
finition de l’installation. Ces accessoires sont
disponibles auprès de Xpelair.
1. WT10 : kit de conduits de finition..
2. CFWG100 : Grille de finition de plafond (blanc
ou gris).
3. FD100 / 3 et FD100 / 6 : conduits flexibles.
Choix de l’emplacement
Ventilateur
•
Le placer aussi haut que possible.
•
A une distance d’au moins 110 mm entre les
bords de la surface de montage et le centre