43
D
Xpelair
Installations- und
Bedienungsanleitung
für die WC- und
Badezimmerlüfter,
Modelle LV100,
LV100PC, LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR
Diese Anleitung zum
zukünftigen
Nachschlagen bitte stets
in der Nähe des Lüfters
aufbewahren.
Installation des Lüfters
Diese Geräte sind zum Anschluss an fest
verlegte Kabel vorgesehen. Prüfen Sie, dass
die am Transformator angegebene
Nennspannung mit derjenigen der
Spannungsversorgung übereinstimmt.
DIESE GERÄTE SIND DOPPELT ISOLIERT
UND BRAUCHEN NICHT GEERDET ZU
WERDEN.
Alle Installationsarbeiten sind von einem
dafür ausgebildeten Elektriker auszuführen
bzw. zu beaufsichtigen. Einbau und Kabel
m¸ssen den derzeit geltenden IEE-
Vorschriften (Großbritannien) bzw. den
regionalen und allen anderen Vorschriften
(andere Länder) entsprechen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen
(einschließlich Kindern und gebrechlichen
Menschen) mit eingeschränkten
körperlichen, geistigen oder
Wahrnehmungsfähigkeiten bzw. mit
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
verwendet werden, außer wenn sie von
einer Person, die für deren Sicherheit
verantwortlich ist, beaufsichtigt werden
oder zuvor entsprechende Anweisungen
zur Verwendung des Geräts erhielten. Bei
Kindern muss sichergestellt werden, dass
das Gerät nicht zum Spielen verwendet
wird.
Sollten Sie während oder nach der Installation
dieser Produkte Fragen haben, wenden Sie
sich bitte an die technische Hotline von
Xpelair unter + 44 (0) 8709 000430. Unser
technisches Personal steht Ihnen während der
üblichen Büroöffnungszeiten gern zur
Verfügung (gilt nur für Großbritannien), zu
allen anderen Zeiten können Sie uns unter +
44 (0) 8709 000530 faxen.
Kunden außerhalb Großbritanniens können
sich auch an ihren zuständigen Xpelair
Regionalvertreter wenden.
Produktbeschreibung
Alle Lüfter
•
Universal-Einbausatz zum Einbau in
Fenster, Wand, Verkleidung,
Entlüftungsschacht oder Decke. Siehe
Angaben zum Endanschluss. Bei
Deckenmontage des Lüfters siehe Abschnitt
„Was der Installateur benötigt“.
•
Extraktion (Luftabsaugung) mit einer
Geschwindigkeit
•
12-V-Wechselstrombetrieb
LV100
•
Lüfterbedienung per Ein-/Ausschalter
(gehört nicht zum Lieferumfang)
LV100PC
•
Lüfterbedienung per integrierter Zugschnur
LV100T
•
Integrierter Zeitgeber schaltet Lüfter
automatisch nach einer zuvor eingestellten
Verzögerungszeit von bis zu 25 Minuten ein
LV100HTA
•
Wird automatisch durch den
Feuchtigkeitssensor eingeschaltet.
•
Ein integrierter Zeitgeber schaltet den Lüfter
automatisch nach einer zuvor eingestellten
Verzögerungszeit von 2 bis 30 Minuten ein,
wenn die Luftfeuchtigkeit unter den zuvor
eingestellten RH-Wert (relative
Luftfeuchtigkeit) fällt.
LV100HTAP
•
Wird entweder automatisch durch den
Feuchtigkeitssensor oder per integrierter
Zugschnur eingeschaltet. Eine
Kontrolllampe zeigt an, wenn die manuelle
Betriebsart eingestellt ist.
•
In der automatischen Betriebsart schaltet
der integrierte Zeitgeber den Lüfter
automatisch nach einer zuvor eingestellten
Verzögerungszeit von 2 bis 30 Minuten ein,
wenn die Luftfeuchtigkeit unter den zuvor
eingestellten RH-Wert (relative
Luftfeuchtigkeit) fällt.
•
Wenn der Lüfter in der manuellen
Betriebsart ausgeschaltet wird, geht er nach
dem Verzögerungszeitraum in die
automatische Betriebsart über. Eine
Kontrolllampe zeigt an, wenn die manuelle
Betriebsart eingestellt ist.
LV100PIR
•
Ein integrierter Bewegungssensor schaltet
den Lüfter bei Feststellen einer Körper-
berwegung ein. Der integrierte Zeitgeber
schaltet den Lüfter automatisch nach einer
zuvor eingestellten Verzögerungszeit von
zwei bis 20 Minuten ein.
Transformator
•
Wandmontiert, außerhalb des Bereichs von
Badewanne oder Dusche.
•
Isolierte Sicherheits-Spannungsversorgung
für einen 12-V-Wechselstromlüfter.
Was der Installateur benötigt
Die feste Verdrahtung muss eine Vorrichtung
zur Kontakttrennung in allen Polen aufweisen,
die entsprechende Verkabelungsvorschriften
erfüllt.
Bei Verwendung von Schaltkästen aus
Metall sind die entsprechenden
Erdungsvorschriften zu befolgen.
Zweiadriges Kabel entsprechender
Bemessung (Verdrahtung vom Transformator
zum Lüfter).
Richtlinien für maximale Kabelläufe
zwischen Transformator und Lüfter:
a) Begrenzt auf 0,3 V Spannungsabfall entspr.
1,5% Senkung der Lüfterleistung.
Lose verlegt
Fest verlegt
Leiterquerschnitt (mm
2
)
0,75 1,00
1,50 2,50
Empf. max. Kabellauf (m) 4,50 6,00
9,00 15,00
b) Begrenzt auf 0,5 V Spannungsabfall entspr.
3% Senkung der Lüfterleistung.
14
