Xerox DocuPrint C55, Дополнительное руководство

Страница: 388 / 395

14
701P93166
•
Replace the outer cover. Fit the tabs on the bottom of the cover in place as
shown. Tighten the 3 screws.
•
Close all panels.
⊗
Remettez en place le capot externe. Fixez les pattes situées sous le capot,
comme le montre la figure. Revissez les 3 vis.
⊗
Fermez tous les panneaux.
♣
Äußere Verkleidung wieder anbringen. Dabei die Vorspünge an der Unterseite
der Verkleidung einstecken (siehe Abbildung). Die drei Schrauben anziehen.
♣
Alle Verkleidungen festziehen.
∇
Rimettere a posto il coperchio esterno. Inserire le linguette della parte inferiore
del coperchio, come riportato nell’illustrazione. Avvitare le 3 viti.
∇
Chiudere tutti i pannelli.
♠
Reinstale la cubierta exterior. Introduzca las lengüetas de la parte inferior de la
cubierta en su lugar tal como se muestra. Apriete los 3 tornillos.
♠
Cierre todos los paneles.
◊
Recoloque a tampa externa. Posicione no lugar as guias na parte inferior da
tampa. Aperte os 3 parafusos.
◊
Feche todos os painéis.