Xerox DocuPrint C55, Дополнительное руководство, Страница: 373 / 395

701P93163
Transparencies in Lower Feeder
Note:
Please run 50 sheets of plain paper before using transparencies for the first time in your new Lower Feeder. This will reduce
the chance of experiencing a transparency jam.
Cautions:
The tray capacity for transparencies is 75 sheets . Loading more that 75 sheet increases the chance of experiencing a jam.
Transparents dans le départ papier inférieur
Remarque:
Veuillez faire passer dans la machine 50 feuilles de papier ordinaire avant d’utiliser des transparents pour la première fois dans
le nouveau départ papier inférieur afin de diminuer les risques d’incident papier.
Mise en garde :
La capacité du magasin pour transparents est de 75 feuilles . Si ce chiffre est dépassé, les risques d’incident papier
augmentent.
Klarsichtfolien im unteren Zufuhrbehälter
HInweis:
Vor der ersten Verwendung von Klarsichtfolien im unteren Zufuhrbehälter sollten 50 Blatt Normalpapier zugeführt werden.
Dadurch wird das Risiko eines Folienstaus reduziert.
Vorsicht:
Die Behälterkapazität für Folien beträgt 75 Blatt . Wenn mehr als 75 Blatt eingelegt werden, erhöht sich das Risiko eines
Folienstaus.
Trasparenti nell’alimentatore inferiore
Nota:
Prima di utilizzare per la prima volta i trasparenti nel nuovo Alimentatore inferiore, fare una tiratura su 50 fogli di carta comune.
Questo ridurrà le possibilità di inceppamenti dei trasparenti.
Attenzione:
La capacità del vassoio per trasparenti è di 75 fogli . Se si caricano più di 75 fogli, si aumenta la possibilità di inceppamenti.
Transparências no Alimentador Inferior
Nota:
Execute 50 folhas de papel comum antes de usar transparências pela primeira vez no seu Alimentador Inferior. Isto reduzirá a
possibilidade de ocorrência de um atolamento de transparência.
Cuidado:
A capacidade da bandeja para transparências é de 75 folhas . O abastecimento de mais de 75 folhas aumentará a
possibilidade de ocorrência de um atolamento.
Transparencias en el alimentador inferior
Nota:
Antes de usar transparencias por primera vez en su nuevo alimentador inferior, realice una tirada de 50 hojas de papel normal.
Esto reducirá la posibilidad de que las transparencias se atasquen.
Precauciones:
La capacidad de la bandeja para transparencias es 75 hojas . Si se sobrepasa esta cantidad habrá más posibilidades de que
ocurra un atasco.