Xantrex Trace Series Скачать руководство пользователя страница 4

Trace Series

 

DC Conduit Box

 

Installation Instructions

975-0368-01-01

3

Warranty and Return

Warranty

What does this warranty cover and how long does it last?

This Limited Warranty is provided by Xantrex Technology Inc. 

("Xantrex") and covers defects in workmanship and materials in your T

RACE

 S

ERIES

 I

NVERTER

/C

HARGER

. This Warranty Period 

lasts for two (2) years from the date of purchase at the point of sale to you, the original end user customer, unless otherwise agreed 

in writing. You will be required to demonstrate proof of purchase to make warranty claims.

This Limited Warranty is transferable to subsequent owners but only for the unexpired portion of the Warranty Period. Subsequent 

owners also require original proof of purchase as described in "What proof of purchase is required?"

What will Xantrex do? 

During the Warranty Period Xantrex will, at its option, repair the product (if economically feasible) or 

replace the defective product free of charge, provided that you notify Xantrex of the product defect within the Warranty Period, 

and provided that Xantrex through inspection establishes the existence of such a defect and that it is covered by this Limited 

Warranty. 

Xantrex will, at its option, use new and/or reconditioned parts in performing warranty repair and building replacement products. 

Xantrex reserves the right to use parts or products of original or improved design in the repair or replacement. If Xantrex repairs or 

replaces a product, its warranty continues for the remaining portion of the original Warranty Period or 90 days from the date of the 

return shipment to the customer, whichever is greater. All replaced products and all parts removed from repaired products become 

the property of Xantrex.

Xantrex covers both parts and labor necessary to repair the product, and return shipment to the customer via a Xantrex-selected 

non-expedited surface freight within the contiguous United States and Canada. Alaska, Hawaii and outside of the United States 

and Canada are excluded. Contact Xantrex Customer Service for details on freight policy for return shipments from excluded 

areas.

How do you get service?

If your product requires troubleshooting or warranty service, contact your merchant. If you are unable 

to contact your merchant, or the merchant is unable to provide service, contact Xantrex directly at:

Telephone: 1 408 987 6030 (direct)

Website:www.xantrex.com

Direct returns may be performed according to the Xantrex Return Material Authorization Policy described in your product manual. 

For some products, Xantrex maintains a network of regional Authorized Service Centers. Call Xantrex or check our website to see 

if your product can be repaired at one of these facilities.

What proof of purchase is required?

In any warranty claim, dated proof of purchase must accompany the product and the 

product must not have been disassembled or modified without prior written authorization by Xantrex. 

Proof of purchase may be in any one of the following forms:

• The dated purchase receipt from the original purchase of the product at point of sale to the end user; or

• The dated dealer invoice or purchase receipt showing original equipment manufacturer (OEM) status; or

• The dated invoice or purchase receipt showing the product exchanged under warranty.

What does this warranty not cover?

Claims are limited to repair and replacement, or if in Xantrex's discretion that is not 

possible, reimbursement up to the purchase price paid for the product. Xantrex will be liable to you only for direct damages 

suffered by you and only up to a maximum amount equal to the purchase price of the product.

This Limited Warranty does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product or cover normal wear and tear of the 

product or costs related to the removal, installation, or troubleshooting of the customer's electrical systems. This warranty does not 

apply to and Xantrex will not be responsible for any defect in or damage to:

a) the product if it has been misused, neglected, improperly installed, physically damaged or altered, either internally or externally, 

or damaged from improper use or use in an unsuitable environment;

b) the product if it has been subjected to fire, water, generalized  corrosion, biological infestations, or input voltage that creates 

operating conditions beyond the maximum or minimum limits listed in the Xantrex product specifications including high input 

voltage from generators and lightning strikes;

c) the product if repairs have been done to it other than by Xantrex or its authorized service centers (hereafter "ASCs"); 

d) the product if it is used as a component part of a product expressly warranted by another manufacturer;

e) the product if its original identification (trade-mark, serial number) markings have been defaced, altered, or removed;

f) the product  if it is located outside of the country where it was purchased; and

g) any consequential losses that are attributable to the product losing power whether by product malfunction, installation error or 

misuse.

Disclaimer

Product

T

HIS

 

LIMITED

 

WARRANTY

 

IS

 

THE

 

SOLE

 

AND

 

EXCLUSIVE

 

WARRANTY

 

PROVIDED

 

BY

 

XANTREX

 

IN

 

CONNECTION

 

WITH

 

YOUR

 

XANTREX

 

PRODUCT

 

AND

 

IS

WHERE

 

PERMITTED

 

BY

 

LAW

IN

 

LIEU

 

OF

 

ALL

 

OTHER

 

WARRANTIES

CONDITIONS

GUARANTEES

REPRESENTATIONS

OBLIGATIONS

 

AND

 

LIABILITIES

EXPRESS

 

OR

 

IMPLIED

STATUTORY

 

OR

 

OTHERWISE

 

IN

 

CONNECTION

 

WITH

 

THE

 

PRODUCT

HOWEVER

 

ARISING

 (

WHETHER

 

BY

 

CONTRACT

TORT

NEGLIGENCE

PRINCIPLES

 

OF

 

MANUFACTURER

'

S

 

LIABILITY

OPERATION

 

OF

 

LAW

CONDUCT

STATEMENT

 

OR

 

OTHERWISE

), 

INCLUDING

 

WITHOUT

 

RESTRICTION

 

ANY

 

IMPLIED

 

WARRANTY

 

OR

 

CONDITION

 

OF

 

QUALITY

MERCHANTABILITY

 

OR

 

FITNESS

 

FOR

 

A

 

PARTICULAR

 

PURPOSE

. A

NY

 

IMPLIED

 

WARRANTY

 

OF

 

MERCHANTABILITY

 

OR

 

FITNESS

 

FOR

 

A

 

PARTICULAR

 

PURPOSE

 

TO

 

THE

 

EXTENT

 

REQUIRED

 

UNDER

 

APPLICABLE

 

LAW

 

TO

 

APPLY

 

TO

 

THE

 

PRODUCT

 

SHALL

 

BE

 

LIMITED

 

IN

 

DURATION

 

TO

 

THE

 

PERIOD

 

STIPULATED

 

UNDER

 

THIS

 

LIMITED

 

WARRANTY

.

I

N

 

NO

 

EVENT

 

WILL

 

XANTREX

 

BE

 

LIABLE

 

FOR

: (

A

ANY

 

SPECIAL

INDIRECT

INCIDENTAL

 

OR

 

CONSEQUENTIAL

 

DAMAGES

INCLUDING

 

LOST

 

PROFITS

LOST

 

REVENUES

FAILURE

 

TO

 

REALIZE

 

EXPECTED

 

SAVINGS

OR

 

OTHER

 

COMMERCIAL

 

OR

 

ECONOMIC

 

LOSSES

 

OF

 

ANY

 

KIND

EVEN

 

IF

 

XANTREX

 

HAS

 

BEEN

 

ADVISED

OR

 

HAD

 

REASON

 

TO

 

KNOW

OF

 

THE

 

POSSIBILITY

 

OF

 

SUCH

 

DAMAGE

, (

B

ANY

 

LIABILITY

 

ARISING

 

IN

 

TORT

WHETHER

 

OR

 

NOT

 

ARISING

 

OUT

 

OF

 

XANTREX

'

S

 

NEGLIGENCE

AND

 

ALL

 

LOSSES

 

OR

 

DAMAGES

 

TO

 

ANY

 

PROPERTY

 

Содержание Trace Series

Страница 1: ...c c pour l Onduleur Chargeur Trace Series page 5 Instrucciones de instalaci n de la caja de derivaci n de CC del cargador inversor Trace Series p gina 9 Wechselrichter Ladeger t der Trace Series DC A...

Страница 2: ...50 8 mm conduit fittings 6 Connect the incoming conduit to the DC Conduit Box using a conduit fitting 7 Route the DC wires to the Trace Series Connect them according to the wiring diagrams and instru...

Страница 3: ...XANTREX A MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION B ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY...

Страница 4: ...oduct at point of sale to the end user or The dated dealer invoice or purchase receipt showing original equipment manufacturer OEM status or The dated invoice or purchase receipt showing the product e...

Страница 5: ...urn Procedure Package the unit safely preferably using the original box and packing materials Please ensure that your product is shipped fully insured in the original packaging or equivalent This warr...

Страница 6: ...race Series Fixez la la m me surface mur que l onduleur Trace Series en utilisant les pi ces de montage appropri es l ment H sur la Figure 1 5 Retirez le s trou s d entr e d fon ables l ments E F sur...

Страница 7: ...de 3 4 po et 1 po imbriqu G Orifices de r tention de c ble Ligature de c ble H Bo te de d rivation c c vers l assemblage de l onduleur Trace Series 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x Avis de droit d auteur Instructi...

Страница 8: ...t est requise Pour toute r clamation sous couvert de la garantie il convient de fournir une preuve d achat dat e et de ne pas avoir d mont ni modifi le produit sans la permission pr alable par crit de...

Страница 9: ...n de l appareil Des informations sur la panne ou la raison du retour Une copie de la preuve d achat dat e Enregistrez ces informations Proc dure de retour du produit Emballez l unit avec soin en utili...

Страница 10: ...el cargador inversor Trace Series con el material de montaje adecuado elemento H de la Figura 1 5 Retire los prepunzonados para conductos adecuados elementos E F de la Figura 1 Los prepunzonados est...

Страница 11: ...ctos anidado de 19 mm 3 4 de pulgada y 25 4 mm 1 pulgada G Ranuras de sujeci n retenci n del cable H Elemento de montaje de la caja de derivaci n de CC al cargador inversor Trace Series 2 unidades 2 u...

Страница 12: ...s direcciones y tel fonos siguientes Las devoluciones directas se realizar n seg n la pol tica de autorizaci n para la devoluci n de materiales RMA Return Material Authorization de Xantrex descrita en...

Страница 13: ...do autorizados no indiquen claramente el n mero de RMA en la parte exterior del embalaje o se hayan enviado a portes debidos o a una direcci n equivocada el producto le ser devuelto y usted correr con...

Страница 14: ...Series mit der entsprechenden Halterung Teil H in Abbildung 1 montiert werden 5 Die entsprechenden Kabeleinf hrungen Teil E F in Abbildung 1 entfernen Die Kabeleinf hrungen eignen sich f r Kabel mit...

Страница 15: ...hlitze zur Fixierung des Kabels H Halterung f r die DC Abzweigdose am Wechselrichter Ladeger t der Trace Series 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x Copyright Installationshandbuch f r die DC Abzweigdose des Wechselri...

Страница 16: ...end den Richtlinien f r die Materialr cksendung von Xantrex durchgef hrt die im Handbuch erl utert sind F r einige Produkte verf gt Xantrex ber ein Netzwerk von regionalen autorisierten Kundendienstze...

Страница 17: ...oduktsendungen wird verweigert und die Sendung wird zu Ihren Lasten an Sie zur ckgesandt wenn sie nicht autorisiert oder nicht mit einer deutlich auf der Au enseite der Versandverpackung sichtbaren RM...

Страница 18: ...dello chassis del Trace Series Fissarla alla stessa superficie parete del Trace Series usando il materiale di montaggio adatto elemento H nella Figura 1 5 Rimuovere fori incompleti del tubo protettiv...

Страница 19: ...otettivo da 3 4 e 1 inserito G Slot di ritenzione del cavo H Per il montaggio della scatola CC al con il Trace Series 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x Copyright Istruzioni per l installazione della scatola CC dell...

Страница 20: ...sso una di queste strutture Prova di acquisto richiesta in ogni richiesta di garanzia necessario che il prodotto sia accompagnato dalla prova di acquisto completa di data e che non sia stato disassemb...

Страница 21: ...rio disporre del manuale di istruzioni per riferimento ed essere in grado di fornire Il numero di serie del prodotto Informazioni sull installazione e sull utilizzo dell unit Informazioni sul problema...

Отзывы: