Xantrex Trace Series Скачать руководство пользователя страница 16

Trace Series™

 

DC-Abzweigdose

 

Installationshinweise

975-0368-01-01

15

Gewährleistung und Rücksendeinformationen

Gewährleistung

Gewährleistungsumfang und Gewährleistungsdauer?

Diese eingeschränkte Gewährleistung von Xantrex Technology Inc. 

(„Xantrex“) gilt für Herstellungsmängel und Materialfehler bei Ihrem Full product name. Diese Gewährleistung erstreckt sich, soweit 

nicht anderweitig schriftlich vereinbart, über einen Zeitraum von **Monate/**Jahre, ab Erwerb durch den Endkunden. Um 

Gewährleistungsansprüche geltend machen zu können, benötigen Sie einen Kaufnachweis.
Diese beschränkte Gewährleistung kann auf nachfolgende Besitzer übertragen werden, allerdings nur für den noch nicht abgelaufenen 

Rest der Gewährleistungsdauer. Nachfolgende Besitzer benötigen ebenfalls einen originalen Kaufnachweis, wie im Abschnitt „Welche 

Art von Kaufnachweis wird benötigt?“ beschrieben.

Gewährleistung durch Xantrex? 

Während des Gewährleistungszeitraums wird Xantrex, nach eigenem Ermessen, das defekte 

Produkt kostenlos reparieren (sofern wirtschaftlich vertretbar) oder ersetzen, vorausgesetzt, dass Sie Xantrex vom Produktdefekt 

innerhalb des Gewährleistungszeitraums informieren und Xantrex nach Prüfung einen derartigen Defekt zur Kenntnis nimmt. Dieser 

Defekt muss durch die vorliegende Gewährleistung abgedeckt werden. 
Xantrex wird nach eigenem Ermessen entweder neue oder überholte Teile für die Reparatur und die Erstellung von Ersatzprodukten im 

Rahmen einer Gewährleistung verwenden. Xantrex behält sich das Recht vor, originale oder verbesserte Teile oder Produkte für die 

Reparatur oder den Ersatz zu verwenden. Wenn Xantrex ein Produkt repariert oder ersetzt, besteht für dieses die noch verbleibende 

Gewährleistungsdauer des Originalprodukts oder - wenn diese kürzer als 90 Tage ist - eine Gewährleistungsdauer von 90 Tagen, 

gerechnet ab Versand des reparierten Produkts an den Kunden. Alle ersetzten Produkte und alle Teile, die aus reparierten Produkten 

entfernt wurden, gehen in das Eigentum von Xantrex über.
Xantrex übernimmt bei der Reparatur des Produkts sowohl die Kosten für die Teile und Arbeitszeit als auch die Versandkosten an den 

Kunden mittels eines von Xantrex ausgewählten Zustelldienstes innerhalb der USA und Kanadas. Alaska, Hawaii sowie Gebiete 

außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas sind hiervon ausgenommen. Wenden Sie sich für weitere Informationen zu den 

Frachtbestimmungen für Rücksendungen aus ausgenommenen Gebieten an den Xantrex-Kundendienst.

Wie erreichen Sie unseren Kundendienst?

Sollten Sie technische Probleme haben oder Gewährleistungsansprüche geltend ma-

chen wollen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie Ihren Händler nicht erreichen können oder der Händler Ihnen nicht weiter-

helfen kann, wenden Sie sich direkt an Xantrex:

Direkte Rücksendungen werden entsprechend den Richtlinien für die Materialrücksendung von Xantrex durchgeführt, die im 

Handbuch erläutert sind. Für einige Produkte verfügt Xantrex über ein Netzwerk von regionalen autorisierten Kundendienstzentren. 

Wenden Sie sich per Telefon an Xantrex, oder besuchen Sie die Website, um zu überprüfen, ob Ihr Produkt in einem dieser Zentren 

repariert werden kann.

Welche Art von Kaufnachweis wird benötigt?

Dem Gewährleistungsanspruch muss ein datierter Kaufnachweis beiliegen, und das 

Produkt darf nicht ohne vorherige Einwilligung von Xantrex auseinandergebaut oder verändert worden sein. 
Der Kaufnachweis kann in einer der folgenden Formen vorliegen:

Kaufnachweis mit Datum vom Originalverkauf des Produkts beim Einzelhandel an den Endkunden; oder

datierte Rechnung des Händlers oder ein Kaufnachweis, der den Status des Originalgeräteherstellers (OEM) anzeigt, oder

die datierte Rechnung oder den Kaufnachweis, die beweisen, dass das Produkt während des Garantiezeitraums den Besitzer 

gewechselt hat.

Was ist von der Gewährleistung ausgeschlossen?

Ansprüche sind auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, oder falls dies nach 

Ermessen von Xantrex nicht möglich ist, auf die Erstattung bis in Höhe des bezahlten Kaufpreises des Produkts. Xantrex haftet Ihnen 

gegenüber nur für von Ihnen erlittene direkte Schäden und maximal bis zu einem Betrag, der dem Kaufpreis des Produkts entspricht.
Diese beschränkte Garantie bezieht sich nicht auf ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb des Produkts noch auf den normalen 

Verschleiß des Produkts oder auf Kosten, die durch Entfernung, Installation oder Fehlerbehebung am elektrischen System des Kunden 

entstanden sind. Diese Gewährleistung gilt nicht für folgende Defekte oder Schäden am Produkt bzw. für Schäden, die unter folgenden 

Umständen entstanden sind:
a)

wenn das Produkt innen oder außen unsachgemäß verwendet oder installiert, vernachlässigt, beschädigt oder verändert wurde 

oder durch falsche Verwendung bzw. Verwendung in ungeeigneter Umgebung beschädigt wurde;

b)

wenn das Produkt Feuer, Wasser, allgemeiner Korrosion, biologischem Befall oder einer Eingangsspannung ausgesetzt wird, 

die zu Betriebsbedingungen führt, die das Maximum bzw. Minimum der Xantrex-Produktspezifikationen überschreiten, 

einschließlich zu hoher, durch Generatoren und Blitzschläge hervorgerufenen Eingangsspannung;

c)

wenn das Produkt von anderen Stellen als von Xantrex oder einem anerkannten Kundendienstzentrum (im Folgenden "ASCs") 

repariert wurde; 

d)

wenn das Produkt als Teil eines anderen Produkts verwendet wurde, das ausdrücklich der Gewährleistung eines anderen 

Herstellers unterliegt;

e)

wenn die originalen Kennzeichen (Markenzeichen, Seriennummer) unleserlich gemacht, verändert oder entfernt wurden;

f)

wenn sich das Produkt außerhalb des Landes befindet, in dem es erworben wurde, und

g)

alle Folgeschäden, die durch Energieverlust des Produkts entweder aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts, eines 

Installationsfehlers oder unsachgemäßen Gebrauchs entstanden sind.

Website:

www.xantrex.com

Содержание Trace Series

Страница 1: ...c c pour l Onduleur Chargeur Trace Series page 5 Instrucciones de instalaci n de la caja de derivaci n de CC del cargador inversor Trace Series p gina 9 Wechselrichter Ladeger t der Trace Series DC A...

Страница 2: ...50 8 mm conduit fittings 6 Connect the incoming conduit to the DC Conduit Box using a conduit fitting 7 Route the DC wires to the Trace Series Connect them according to the wiring diagrams and instru...

Страница 3: ...XANTREX A MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION B ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY...

Страница 4: ...oduct at point of sale to the end user or The dated dealer invoice or purchase receipt showing original equipment manufacturer OEM status or The dated invoice or purchase receipt showing the product e...

Страница 5: ...urn Procedure Package the unit safely preferably using the original box and packing materials Please ensure that your product is shipped fully insured in the original packaging or equivalent This warr...

Страница 6: ...race Series Fixez la la m me surface mur que l onduleur Trace Series en utilisant les pi ces de montage appropri es l ment H sur la Figure 1 5 Retirez le s trou s d entr e d fon ables l ments E F sur...

Страница 7: ...de 3 4 po et 1 po imbriqu G Orifices de r tention de c ble Ligature de c ble H Bo te de d rivation c c vers l assemblage de l onduleur Trace Series 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x Avis de droit d auteur Instructi...

Страница 8: ...t est requise Pour toute r clamation sous couvert de la garantie il convient de fournir une preuve d achat dat e et de ne pas avoir d mont ni modifi le produit sans la permission pr alable par crit de...

Страница 9: ...n de l appareil Des informations sur la panne ou la raison du retour Une copie de la preuve d achat dat e Enregistrez ces informations Proc dure de retour du produit Emballez l unit avec soin en utili...

Страница 10: ...el cargador inversor Trace Series con el material de montaje adecuado elemento H de la Figura 1 5 Retire los prepunzonados para conductos adecuados elementos E F de la Figura 1 Los prepunzonados est...

Страница 11: ...ctos anidado de 19 mm 3 4 de pulgada y 25 4 mm 1 pulgada G Ranuras de sujeci n retenci n del cable H Elemento de montaje de la caja de derivaci n de CC al cargador inversor Trace Series 2 unidades 2 u...

Страница 12: ...s direcciones y tel fonos siguientes Las devoluciones directas se realizar n seg n la pol tica de autorizaci n para la devoluci n de materiales RMA Return Material Authorization de Xantrex descrita en...

Страница 13: ...do autorizados no indiquen claramente el n mero de RMA en la parte exterior del embalaje o se hayan enviado a portes debidos o a una direcci n equivocada el producto le ser devuelto y usted correr con...

Страница 14: ...Series mit der entsprechenden Halterung Teil H in Abbildung 1 montiert werden 5 Die entsprechenden Kabeleinf hrungen Teil E F in Abbildung 1 entfernen Die Kabeleinf hrungen eignen sich f r Kabel mit...

Страница 15: ...hlitze zur Fixierung des Kabels H Halterung f r die DC Abzweigdose am Wechselrichter Ladeger t der Trace Series 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x Copyright Installationshandbuch f r die DC Abzweigdose des Wechselri...

Страница 16: ...end den Richtlinien f r die Materialr cksendung von Xantrex durchgef hrt die im Handbuch erl utert sind F r einige Produkte verf gt Xantrex ber ein Netzwerk von regionalen autorisierten Kundendienstze...

Страница 17: ...oduktsendungen wird verweigert und die Sendung wird zu Ihren Lasten an Sie zur ckgesandt wenn sie nicht autorisiert oder nicht mit einer deutlich auf der Au enseite der Versandverpackung sichtbaren RM...

Страница 18: ...dello chassis del Trace Series Fissarla alla stessa superficie parete del Trace Series usando il materiale di montaggio adatto elemento H nella Figura 1 5 Rimuovere fori incompleti del tubo protettiv...

Страница 19: ...otettivo da 3 4 e 1 inserito G Slot di ritenzione del cavo H Per il montaggio della scatola CC al con il Trace Series 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x Copyright Istruzioni per l installazione della scatola CC dell...

Страница 20: ...sso una di queste strutture Prova di acquisto richiesta in ogni richiesta di garanzia necessario che il prodotto sia accompagnato dalla prova di acquisto completa di data e che non sia stato disassemb...

Страница 21: ...rio disporre del manuale di istruzioni per riferimento ed essere in grado di fornire Il numero di serie del prodotto Informazioni sull installazione e sull utilizzo dell unit Informazioni sul problema...

Отзывы: