Worldwel Longrun 25CA, Руководство по эксплуатации

Страница: 42 / 65

① Unscrew the bolts that attach the feeding electromotor and
detach the electromotor from the decelerator, and then separate
the retainer. Replace a pair of toothed wheels that are in gear
with the pinion of the axis of feeding electromotor.
② Loosen the screws to fix the pinion "A" and quietly pull them out
from the motor axis. Use the tools like coupler when the pinion
"A" fixed with a key is not easily pulled out. Never use a hammer
directly on the parts as it can bend the axis or damage the
pinion.
③ Since the tooth "B" is also fixed with a key, so pull it out from
the gear axis in the same way. Place the desired new pinion and
tooth and assemble it back together.
④ With reference to (3) of subsection of 6.1, apply grease and put
the retainer back, After the gear is in a right position by slightly
turning the electromotor to check if it is in gear, sufficiently
tighten the bolts.
※ 사용자에 대한 부탁 Request for a user
기계의 고장은 그 원인이 설사 사소한 것이라 하더라도 사용자에게 끼치
는 불편은 상당히 큰 것이어서 당사는 항상 설계상의 개선을 더해 고장이
발생하기 쉬운 원인을 없애는 한편 사고가 일어났을 때에는 기술자의 파견,
기타의 방법을 통해 손해를 줄이고자 노력하고 있습니다. 그렇지만 사용자측
에 있어서도 어느 정도의 수리체제를 둘 것을 부탁드립니다.
We understand that no matter how small the cause of mechanical
breakdown are, their consequent inconvenience is considerable for a
user. Our company always endeavors to eliminate these causes of
mechanical breakdown by making improvements in the stage of design,
and when an incident occurs, we try to reduce a user's inconvenience
or loss through other methods including sending a technician.
Meanwhile, we also recommend users to have a certain level of repair
system.