50
51
使用
此头盔可能仅在其所通过的欧洲和美国安全标准
下提供保护：
EN 1078
头盔标准适用于骑自行车、滑板和轮
滑
U.S. CPSC 1203
技术规格
型号
Kids Helmet
大小
S (48–53 cm), M (52–56 cm), L (55–60 cm)
材料
聚碳酸酯外壳 (PC）
聚苯乙烯内壳发泡 (EPS）
选择合适的头盔
只有选择尺寸正确 、佩戴舒适的头盔，才能获得最
大程度的保护。
测量耳朵上方的头围，并选择合适尺寸的头盔。
选择合适的头盔，将调节器调到最宽并戴上。
如果头盔过于宽松，请用加厚版内衬。
只有先经过这一步奏，才能把尾后的旋钮调整到
最佳位置。
转动旋钮达到稳固并舒适的位置，如果不确定
尺寸，请多试几次。
正确的佩戴
头盔应该紧贴头部并且水平佩戴。不能向前或者向
后倾斜太多以防阻挡视线。要检查佩戴是否正确，
请解开下巴扣并摇晃头部，如果头盔晃动太大，请
把旋钮再调紧一些。
恭喜你来到WOOM头盔世界！
woom自行车头盔，是一款专为儿童设计，使用最新的state-
of-the-art 技术和材料精心打造而成。在正确的使用和维护
下，woom头盔将伴随您的孩子安全成长！
如何调整下巴带
第一次使用头盔时， 请把下巴带调整到一个稳固和
舒适的长度。调整长度时，拉动织带末端，并把织带
末端穿过下巴垫。
使用Fidlock® 磁扣
此头盔配备Fidlock®品牌磁扣。
即使在使用手套的情况下，也能一只手操作，不用
双手捏。 要打开开关，请将开关最外部的部分对着
箭头的方向向前推。 要关闭开关，只需将开关最外
部的部分放在另一只上。 磁体确保两个闭合部件
就位。
警告
•
为取得最大程度的保护，头盔必须固定好佩
戴，所有的安全带必须拧紧和闭合。
•
盔不得在儿童攀登或其它活动时使用，如果
儿童被头盔挂住，会有绞死/吊死的危险。
•
盔的设计在于受到巨大冲击时，能量由部分
破坏的壳体吸收。 即使损坏是不可见的，头
盔在受到这样冲击后应立即更换。
•
没有头盔可以防止所有的意外，重伤或者
死亡依然有可能发生。 但是如果正确使用，
他们可以大大减少跌倒和碰撞伤害所造成
的风险。
•
头盔会被油漆、清洁剂或其他溶剂严重影
响。 请只使用温水、软布和无溶剂的清洁剂
进行表面清洁。
•
请勿喷涂或改变头盔表面，也不要删除或改
变任何原厂配件。这可能会降低保护作用。
•
请勿在温度高于50 ℃，低于-20 ℃的环境使
用头盔，因为这可能会影响保护功能。
•
每隔一段时间应对头盔进行可见性缺陷的
排查。由于正常佩戴或磨损造成的轻微的表
面划痕，不影响保护效果。
•
每次出发前请检查是否扣上了下巴带。
如何保养头盔
腐蚀性清洁剂和溶剂可能会损坏头盔的材料，影响
保护作用。 因此，清洗头盔及其组件只需用温水和
温和的肥皂溶液。 头盔的内衬可以被取出，并在30
度以下或通过温和洗涤剂手洗，并在室温下晒干。
头盔可以使用多久
头盔和部件均发生自然老化，寿命取决于头盔的使
用和储存。 请将您的头盔存放在干燥的地方，避免
强烈的阳光和天气。 我们建议，在头盔受到严重撞
击或者尺寸不合适时，要及时更换头盔，但最长不
能超过3–5年。
质保
woom提供从购买之日起两年的材料和工艺的质
保。保修范围不包括正常使用的磨损或由于使用不
当所造成的损坏。为核对质保的有效性，必须要带
有购买日期的原始购买发票。
服务和联系方式
此头盔是经认证过的品牌产品。 如果发现有瑕疵或
质量问题，请立即与我们或者当地的经销商联系。
联系方式在说明书背面。
ZH
