ENGLISH
ITALIANO
REV. 00
127
/ 164
WM LIGHT
/
WM LIGHT-R
/
WM LIGHT FIXED
SOSTITUZIONE MOLLA MECCANICA
Prima di sostituire le mol-
le chiudere sempre la
rampa e bloccarla.
Non posizionarsi mai in asse con
la molla.
Operare mantenendosi di lato.
ATTENZIONE
Rischio lesioni alle mani.
Smontaggio:
PARTE SUPERIORE (Fig. 87)
1 - Svitare e rimuovere il dado superio-
re 1 e la rondella 2.
2 - Allontanare il tubo telescopico con-
tenente la molla.
PARTE INFERIORE (Fig. 88 - 89)
3 - Svitare e rimuovere il
dado 5 e la vite 6.
4 - Rimuovere dalla ram-
pa il tubo telescopico
3 contenente la molla.
5 - Rimuovere il partico-
lare 4 (dal tubo 3A)
e le piastrine 9 (dal
tubo 3B) per liberare
la molla.
6 - Sfilare la molla 8 dal
tubo telescopico.
ENGLISH
ITALIANO
7
S
6
5
3
3
Fig. - Abb. 89
REPLACING THE MECHANICAL
SPRING
Always close the ramp
and lock it before repla-
cing the springs.
Never stand in a position aligned
with the spring.
Work standing on the side.
CAUTION
Hand injury hazard.
Demounting:
UPPER PART (Fig. 87)
1 - Unscrew and remove upper nut 1
and washer 2.
2 - Remove the telescopic tube contai-
ning the spring.
LOWER PART (Fig. 88 - 89)
3 - Unscrew, and remove the nut 5 and
the bolt 6.
4 - From the ramp, remove the telesco-
pic tube 3 containing the spring.
5 - Remove the part 4 (from tube 3A)
and the plates 9 (from tube 3B), in
order to release the spring.
6 - Pull out the spring 8 from the tele-
scopic tube.
9
8
3A
3B
Fig. - Abb. 88
Fig. - Abb. 87
4
2
1
