ENGLISH
ITALIANO
REV. 00
7
/ 164
WM LIGHT
/
WM LIGHT-R
/
WM LIGHT FIXED
INDICE
CONFERMA ...................................... 3
MODELLI ........................................... 4
1 – INTRODUZIONE ............................... 9
2 – NOTE PER LA SICUREZZA ............ 11
3 – SIMBOLOGIA / GLOSSARIO .......... 19
4 – INFORMAZIONI SUL
CONTENUTO DEL MANUALE ........ 25
5 – CERTIFICAZIONI ............................ 27
6 – RICEVIMENTO DELLA RAMPA ...... 27
7 – REQUISITI PER
L’INSTALLAZIONE SU VEICOLI E
COLLOCAZIONE RAMPA ............... 33
8 – INSTALLAZIONE ............................. 35
8.1 - REGOLAZIONI ........................ 59
8.2 - OPTIONALS ............................ 69
9 – IDENTIFICAZIONE DELLA RAMPA 75
10 – DESCRIZIONE ................................ 77
11 – ELEMENTI DELLA RAMPA ............. 79
12 – DISPOSITIVI DI SICUREZZA .......... 79
13 – ETICHETTE ADESIVE .................... 83
14 – RISCHI RESIDUI ............................. 85
15 – USO PREVISTO .............................. 93
16 – USI IMPROPRI E/O
VIETATI
............................................ 95
17 – CONDIZIONI DI UTILIZZO .............. 97
18 – NORME DI SICUREZZA
PER L’OPERATORE E IL
MANUTENTORE - DPI .................... 97
19 – USO DELLA RAMPA ..................... 101
20 – USI SCORRETTI ........................... 115
21 – MANUTENZIONE .......................... 117
21.1 - CONTROLLI PERIODICI, REGO-
LAZIONI, LUBRIFICAZIONI ... 117
21.2 - LUBRIFICAZIONE ............... 121
21.3 - PULIZIA DELLA RAMPA ..... 123
21.4 - INTERVENTI DI
MANUTENZIONE ................ 125
22 – PROBLEMI - CAUSE - RIMEDI ..... 137
23 – RIMOZIONE SMANTELLAMENTO
ROTTAMAZIONE .......................... 141
24 – SOLLEVAMENTO TRASPORTO E
IMMAGAZZINAMENTO ................. 143
25 – GARANZIA PRODOTTO ............... 145
26 – DATI TECNICI STANDARD ........... 151
APPENDICE .................................. 158
INDEX
CONFIRMATION ............................... 3
MODELS ........................................... 4
1 – FOREWORD ..................................... 9
2 – SAFETY NOTES ............................. 11
3 – SYMBOLS / GLOSSARY ................. 19
4 – INFORMATION ON MANUAL
CONTENT ....................................... 25
5 – CERTIFICATIONS ........................... 27
6 – RECEIPT OF THE RAMP ................ 27
7 – REQUIREMENTS FOR RAMP
INSTALLATION ON VEHICLES
AND RAMP POSITIONING ............. 33
8 – INSTALLATION ................................ 35
8.1 - REGULATIONS ....................... 59
8.2 - OPTIONALS ............................ 69
9 – RAMP IDENTIFICATION ................. 75
10 – DESCRIPTION ................................ 77
11 – RAMP COMPONENTS ................... 79
12 – SAFETY DEVICES .......................... 79
13 – ADHESIVE LABELS ........................ 83
14 – RESIDUAL RISKS ........................... 85
15 – INTENDED USE ............................. 93
16 – IMPROPER AND/OR
UNAUTHORISED USES ................. 95
17 – CONDITIONS OF USE .................... 97
18 – SAFETY STANDARDS FOR
OPERATOR AND MAINTENANCE
TECHNICIAN - PPE ........................ 97
19 – RAMP USE .................................... 101
20 – INCORRECT USE ......................... 115
21 – MAINTENANCE ............................ 117
21.1 - REGULAR CHECKS, ADJUST-
MENTS, LUBRICATIONS ... 117
21.2 - LUBRICATION .................... 121
21.3 - RAMP CLEANING ............... 123
21.4 - MAINTENANCE
INTERVENTIONS ............... 125
22 – TROUBLESHOOTING .................. 137
23 – REMOVAL DISMANTLE
DISPOSAL
..................................... 141
24 – LIFTING, TRANSPORT AND
STORAGE ..................................... 143
25 – PRODUCT WARRANTY ............... 145
26 – STANDARD TECHNICAL DATA .... 151
APPENDIX .................................... 158
