2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
56
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
57
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
Averia
Posible causa
Medida
Señal cae o demasiado baja
Deterioro de membrana, p. ej. por
golpes, medio abrasivo/agresivo;
corrosión en membrana/racor de
presión; falta el medio de transmisión
Contactar con el fabricante y cambiar
el instrumento
Alcance de la señal cae
Penetración de humedad
(p. ej. en el extremo del cable)
Instalar correctamente el cable
Alcance de la señal inconstante
Temperaturas de aplicación altas/bajas Observar temperaturas admisibles
según instrucciones de uso
Desviación de la señal del cero
Temperatura del medio o ambiental
demasiado alta/baja
Accionar instrumento dentro del rango
de temperatura; observar error de
temperatura admisible (véase instruc-
ciones de uso)
Deterioro de la membrana, p.ej. por
golpes, medios abrasivo/agresivo;
corrosion en membrana/racor de
presión
Cambiar el aparato
Temperaturas de aplicación altas/bajas Observar temperaturas admisibles
según instrucciones de uso
Averia
Posible causa
Medida
Señal del cero inestable/demasiado
baja /alta
Penetración de humedad (p.ej. en el
extremo del cable)
Montar cable correctamente,
Poner un elemento filtrador
Superficie del instrumento caliente
Temperatura ambiental/del medio
sobrepasada
Observar temperaturas del medio/
ambiental (véase instrucciones de uso)
Sin señal de salida
Sin o falsa tensión de alimentación o
golpe de corriente
Corregir tensión de alimentación según
instrucciones de servicio *)
8. Mantenimiento, accessorios / 9. Eliminación de perturbaciones
E
Compruebe previamente si hay presión (válvulas/llave esférica, etc. abiertas), y si ha elegido la
fuente de tensión correcta y el tipo de cableado correspondiente (2 hilos).
Para no dañar las membranas, no utilizar para la limpieza objetos puntiagudos ni duros.
¡Tome medidas de precaución en cuanto a residuos de medios de medición
en transmisores de presión desmontados. Medios residuales pueden causar
daños en personas, medio ambiente y equipo!
Ponga fuera de servicio el instrumento y protejalo contra la puesta en
servicio por error, si no puede eliminar perturbaciones.
Sólo el fabricante es autorizado para efectuar reparaciones.
9. Eliminación de perturbaciones / 10. Almacenaje, eliminación de desechos
E
En caso de reclamación sin justificación alguna, tendrá que abonar los costes de tramitación de la reclamación.
*) Tras el montaje, compruebe el funcionamiento correcto del sistema. Si el error persiste, envíe el aparato a reparar (o reemplácelo).
Si el problema perdura, póngase en contacto con nuestro departamento de venta.
Certificado de process material
(declaración de contaminación en caso de asistencia
técnica)
Fregue / limpie los instrumentos desmontados antes de la devolución a la fábrica, con el fin
de proteger a nuestros empleados y al medio ambiente de los peligros ocasionado por los
residuos de medios de medición adheridos. Una revisión de instrumentos con avería sólo se
puede efectuar seguramente, si se ha presentado una declaración de contaminación comple-
tamente llenada. Tal declaración contiene informaciones sobre todos materiales en contacto
con el instrumento hasta los que se utilizaban por fines de prueba, funcionamiento o limpieza.
La declaración de contaminación es disponible a través de nuestra página web
(www.wika.de / www.wika.com).
10. Almacenaje, eliminación de desechos
Al almacenar los instrumentos o eliminar los desechos tome medidas de
precaución en cuanto a residuos de medios de medición en transmisors
de presión desmontados. Recomendamos que la limpieza se realice de
forma adecuada y cuidadosa. Medios residuales pueden causar daños en
personas, medio ambiente y equipo.
. Eliminación de perturbaciones
Al almacenaje del transmisor de presión hay que montar el capuchón de protección
para no deteriorar la membrana.
Almacenaje
Accesorios:
Detalles para los accesorios (p. ej. conectores) encontrará en la lista de precios
WIKA, catálogo de productos WIKA sobre CD-Rom o póngase en contacto con nuestro
departamento de venta.
!
Advertencia
!
Advertencia
