2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
6
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
7
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
←
(B)
→
(A)
S #
P #
Montage du raccord
Plaque de fabrication (exemple)
Aucun autre dispositif ne sera nécessaire sachant que la force de rupture du câble se
situe autour de 1000N (500 N avec FEP).
Le bouchon de protection (A) est vissé à l'extrémité de la sonde afin d'en protéger la
membrane (B) lors du transport et l'immersion. Il est recommendé de l'enlever dans
les liquides visqueux ou contaminés.
7. Mise en service, exploitation
F
7. Mise en service, exploitation
F
Protégez la membrane du contact avec des fluides abrasifs et contre les
coups. Si vous endommagez la membrane, la protection contre les risques
d’explosion n’est plus garantie (ATEX, FM, CSA)!
Prenez en considération les données techniques pour l'utilisation de trans-
metteur de pression liaison avec des fluides agressifs/corrosifs et pour éviter
des mises en danger mécaniques.
Incluyez le blindage des conducteurs servant également comme câble de
soutènement de la sonde de niveau, dans la compensation de potentiel du
réservoir.
La passage du câble dans la paroi séparant les zones doit correspondre à
une protection selon IEC 60 529, à savoir pour la zone 0: IP 67 et la zone 20:
IP 6X.
Quand la distance entre le point d'installation du sonde de niveau et le point
de transition de la
zone 0
n'excède pas 1 mètre, prévoyez une protection
contre la surtension.
Incorporation en zone 0 et zone 0 et montage rapporté à la zone 0 et à la zone 0
(Rappel: Zone 0 implique que l‘instrument est soumis à un environnement explosif où le risque
dépasse 1.000 heures par an).
Mettez le blindage à la terre d‘un seul côté et de préférence en zone de
sécurité, donc en zone sans danger d‘explosion (EN 60079-14). Dans les
instruments avec sortie de câble, le blindage est relié au boîtier. Le raccord
simultané du boîtier et du blindage à la terre n‘est admissible que si une
transmission de potentiel peut être exclue entre le raccord de blindage (par
ex. à l‘alimentation) et le boîtier (voir EN 60079-14).
Le blindage doit être intégré dans la compensation de potentiel si le boîtier
du transducteur n‘est pas mis à la terre et des charges électrostatiques sont
à craindre (EN 60079-14, 6.3 par. 4) ou au cas où la sonde de niveau est
utilisée en zone 0 (DMT 00 ATEX E 045 X).
Alimentez le sonde de niveau avec un circuit sécurité intrinséque (Ex ia).
Observez la capacité et inductivité efficace interne.
Veuillez munir les embouts avec brins de câble ténus de cosses tubulaires (confection de
câbles).
Considérez que pour l’utilisation avec câble en zone 1 et 2 la tension de test entre
conducteur / terre et conducteur / blindage doit être de > 500V.
Montage branchement électrique
Date de fabrication (Code)
Signal de sortie
Alimentation
Code Article
Code de commande
No. Série
Position des connections
Avertissement
Avertissement
Avertissement
