2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
46
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
47
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
1. Detalles importantes para su información / 2. Resumen rápido para usted / 3. Signos, símbolos
E
Conocimientos requeridos
Instale y ponga en servicio el transmisor de presión sólo si está familiarizado con las regu-
laciones y directivas relevantes de su país y si posee la cualificación necesaria. Debe estar
familiarizado con las reglas y las regulaciones de las áreas de riesgo de explosión, de la
tecnologia de medicíon y control y los circuitos eléctricos, ya que el transmisor de presión es
„equipo eléctrico“ definido por EN 50178. Según las condiciones de aplicación, debe poseer
los conocimientos corres-pondientes de, p.ej. medios agresivos.
. Resumen rápido para usted
Si quiere un resumen rápido, léase las
secciones , 5, 7 y 10
. Allí, encontrará instrucciones
para su seguridad y importantes informaciones sobre su producto y la puesta en funciona-
miento.
Es imprescindible leerlas.
Aprobación FM/CSA:
El transmisor de presión para el uso previsto en áreas de riesgo de explosión (véase Control
drawing Nr. 2323880)
Características de la aprobación FM / CSA:
Seguridad intrínseca con aprobación de aparatos para clase I, II y III Division 1, grupo
A, B, C,
D, E, F, G y clase I, Zone 0, AEx ia IIC.
Dust-ignitionproof para clase II y III, Division 1, grupo E, F y G.
Non-incendive para
Class I Division 2 grupo A, B, C y D
. Signos, símbolos y abrevaciones
Peligro potencial para su
vida o lesiones graves.
Indicaciones para Ex:
Peligro potencial para su
vida o lesiones graves.
Peligro potencial de
quemaduras por superfi-
cies calientes.
Nota, información impor-
tante, falla de funciona-
miento.
3. Signos, símbolos y abrevaciones / 4. Función
E
4. Función
2 hilos Dos conexiones sirven para la energía auxiliar.
El corriente de alimentación es el señal de medición.
Mediante un elemento sensor y el suministro de energía auxiliar, la presión hidrostática
existente en su aplicación se convertirá en una señal eléctrica reforzada, estandarizada , a
través de la deformación de una membrana. Esta señal eléctrica cambia de forma propor-
cional respecto de la presión hidrostática y puede ser evaluada respectivamente.
El producto cumple con las
directivas europeas respec-
tivas.
FM
Factory Mutual
El producto ha sido
probado y certificado por
parte de FM Approvals.
Cumple las normas nortea-
mericanas aplicables de
seguridad (incluido protec-
ción contra explosiones).
ATEX
Directiva europea de protec-
ción contra explosiones
(Atmosphäre=AT, Explosion=EX)
El producto cumple los requi-
sitos de la directiva europea de
protección contra explosiones
94/9/EG.
CSA
Canadian Standard Association
El producto ha sido probado
y certificado por parte de
CSA International. Cumple las
normas aplicables de seguridad
de Canadá y Estados Unidos
(incluido protección contra
explosiones).
Advertencia
!
Advertencia
Advertencia
