widos Miniplast / 2 IR, Перевод инструкций по эксплуатации

Страница: 9 / 58

Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 9 of 43
2. Safety rules
The base for a safe handling and the fault-free operation of this machine is the knowledge of
the basic safety advises and rules.
These working instructions contain the most important indications to run the machine safely.
The safety indications are to be followed by all persons working on the machine.
2.1. Explanation of symbols and indications
In the working instructions the following denominations and signs are used for dangers:
This symbol means a possibly danger for the life and the health of persons.

The disrespect of these indications may have heavy consequences for the
health.
This symbol means a possible dangerous situation.

The disrespect of these indications may cause slight injuries or damages on
goods.
This symbol means a possible imminent danger for health and persons.

The disrespect of these indications may cause heavy damages to the health
by toxic vapors.
This symbol means a possible dangerous situation due to hot surfaces.

The disrespect of these indications may conduct to heavy burns, respectively
to self-ignition or even fire.
This symbol gives important indications for the proper use of the machine.

The disrespect of these indications may conduct to malfunctions and
damages on the machine or on goods in the surrounding.
By this symbol you will get user tips and particularly useful information.

It is a help for using all the functions on your machine in an optimal way and
helps you to make the job easier.
T h e r e g u l a t i o n s f o r t h e p r e v e n t i o n o f a c c i d e n t s a r e v a l i d ( U V V ) .
2.2. Obligation of the owner
The owner is obliged only to let persons work at the machine who

know about basic safety and accident prevention rules and are instructed in the handling of
the machine, as well as who
 the workers also must have read and understood the safety chapter of this manual and
certify this by their signature
The safety-conscious working of the staff has to be checked in regular intervals.