Whirlpool W10607408B, Руководство пользователя

Страница: 29 / 48

PAGE 29
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
AFFICHAGE DE LA VERSION LOGICIELLE
NOTE : Le mode Affichage de la version
logicielle expire après 5–10 minutes d’inactivité
et revient au mode d’attente.
Procédure d’entrée
Pour entrer dans l’affichage de version
logicielle, appuyer sans relâcher pendant 5
secondes sur le 2e bouton qui sert à activer
le mode de diagnostic de service. Lors de
l’accès à ce mode, les informations ci-dessous
défileront automatiquement à l’affichage :
• Code de revision logicielle de l’IU (U numéro
de révision majeure, U numéro de révision
mineure, U numéro de révision de test)
• Code de révision GEE du cycle d’IU (y numéro
de révision majeure, y numéro de révision
mineure, y numéro de révision de test)
• Code de révision GEE du matériel de l’IU
(H numéro de révision majeure, H numéro
de révision mineure, H numéro de révision
de test)
• Code de révision EEPROM de commande
tactile d’IU (o numéro de révision majeure,
o numéro de révision mineure, o numéro
de révision de test)
• Code de révision du logiciel de commande
tactile de l’IU (t numéro de révision majeure,
t numéro de révision mineure, t : numéro
de révision de test)
• Code de révision du logiciel audio de l’IU
(A numéro de révision majeure, A numéro
de révision mineure, A numéro de révision
de test)
• Code de révision logicielle du MCA (C : numéro
de révision majeure, C : numéro de révision
mineure, C : numéro de révision de test)
• Code de révision GEE du MCA (h numéro
de révision majeure, h numéro de révision
mineure, h numéro de révision de test)
• Code de révision du fichier logiciel du MCM
(n numéro de révision majeure, n numéro
de révision mineure, n numéro de révision
de test)
• Code de révision de conception du cycle
(d numéro de révision majeure, d numéro
de révision mineure, d numéro de révision
de test)
Procédure pour quitter
Appuyer sur le bouton POWER pour quitter
l’affichage de version logicielle et revenir
la laveuse au mode d’attente.
CODES D’ANOMALIE/D’ERREUR
Consulter le tableau des codes d’anomalie/
d’erreur, pages 30–32.
Méthode d’affichage des codes d’anomalie/
codes d’erreur
Les codes d’anomalie sont affichés en
affichant en alternance nº F et nº E. Tous les
codes d’anomalie ont un nº F et un nº E. Le nº
F indique le système/la catégorie suspect(e).
Le nº E indique le composant suspect du système.
Jusqu’à
quatre codes d’anomalie/erreur
peuvent être enregistrés. Lorsque le code
d’anomalie le plus ancien est affiché, appuyer
de nouveau sur le 3e bouton causera un triple
bip, puis l’affichage du code d’anomalie le plus
récent. Si chaque pression du 3e bouton cause
le triple bip et l’afficheur indique “
888
”, aucun
code d’anomalie n’a été mémorisé.
Progresser parmi les codes d’anomalie/
codes d’erreur mémorisés
Procédure pour progresser à travers
les codes d’anomalie mémorisés :
Appuyer brièvement g signal sonore g Le code d’anomalie
sur le 3
e
bouton utilisé le plus récent
pour l’activation du s’affiche.
diagnostic de service
Répéter
g
signal sonore
g
Affichage de
l’avant-dernier code
d’anomalie.
Répéter
g
signal sonore
g
Affichage du
second code
d’anomalie
avant le dernier.
Répéter g signal sonore g Affichage du
troisème code
d’anomalie
avant le dernier.
Répéter
g
triple bip
g
Retour au code
d’anomalie
le plus récent.
Suppression de codes d’anomalie
Pour supprimer les codes d’anomalie
mémorisés, initier le mode de diagnostic de
service. Puis appuyer pendant 5 secondes
sur le 3e bouton servant à initier le mode de
diagnostic de service. Une fois que les codes
d’anomalie mémorisés auront été effacés,
l’afficheur à sept segments affichera “
888
”.
QUITTER LE MODE DE DIAGNOSTIC
DE SERVICE
On peut quitter ce mode en utilisant une
des deux méthodes listées ci-dessous :
• Appuyer pendant 5 secondes sur le 1er
bouton utilisé pour activer le mode de
diagnostic de service.
• Appuyer une ou deux fois sur le bouton
POWER conformément à la procédure
de diagnostic.