Nilfisk-Advance D 130.4 X-TRA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

128332680 c (07.2015)
EN-DA-NO-SV-FI-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL-
TR-CS-HU-PL-HR-SL-SK-LV-LT-ET-RU-ZH

D 130.4 X-TRA

D 140.4 X-TRA

D-PG 130.4 X-TRA

D-PG 140.4 X-TRA

Instructions for use

Содержание D 130.4 X-TRA

Страница 1: ...128332680 c 07 2015 EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH D 130 4 X TRA D 140 4 X TRA D PG 130 4 X TRA D PG 140 4 X TRA Instructions for use ...

Страница 2: ...wijzing 126 143 Istruzioni sull uso 144 161 Instrucciones de manejo 162 178 Instruções de operação 179 196 Οδηγίες χρήσης 197 215 Kullanım Kılavuzu 216 234 Návod k obsluze 235 251 Használati útmutató 252 268 Instrukcja użycia 269 286 Priručnik za korisnike 287 303 SL Navodila za uporabo 304 320 Návod na používanie 321 338 Lietošanas instrukcijae 339 355 Naudojimosi instrukcija 356 372 Kasutamisjuh...

Страница 3: ... washer 11 4 1 Connection of high pressure hose 11 4 2 Mounting of spray lance and Click Clean nozzles 11 4 3 Water Connection 11 4 4 Starting the high pressure washer 12 4 5 Pressure regulation on the TORNADO PR nozzle 13 4 6 Stationary use 13 4 7 Pairing the machine Models with wireless regulation 13 4 8 Using wireless regulation Models with wireless regulation 13 5 Fields of application and wor...

Страница 4: ...n be hazardous to health Where applicable use a device in order to avoid or re duce aerosols production e g a shield covering the nozzle For protection against aerosols use a respira tory mask of class FFP 2 or higher The high water pressure generated by the machine and the power connection are particular sources of danger Machines shall not be used by children or untrained personnel Children shou...

Страница 5: ...apabilities or lack of experience and knowledge If the machine is used by people with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge they shall have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the hazards in volved Applications This machine has been developed for domestic use such as Car motorbike boat carav...

Страница 6: ... Before starting the work Inspecting the machine Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged e g safety de vice high pressure hose and spray handle and spray attachments The trigger of the spray handle must move easily and automatically return to its starting position when re leased Always keep high pressure hose and spray attach ment in good condition cle...

Страница 7: ...on This high pressure washer is only allowed to be con nected with the drinking water mains when an appro priate backflow preventer has been installed Type BA according to EN 60335 2 79 The backflow preventer can be ordered under number 106411177 As soon as drinking water has flown through the back flow preventer it is no longer regarded as drinking water Operation by suction e g a rainwater vesse...

Страница 8: ...r direct the water jet at pets or other animals Never direct the water jet at live electrical equipment or the machine itself danger of short circuiting The spray lance is affected by a kickback force less than 20N and a sudden torque when activating the trigger of the spray handle during operation This high pressure washer machine must not be operated at temperatures below 0 C Never start up a fr...

Страница 9: ... pres sure fluctuates motor busses fuse blows or no wa ter comes out check the trouble shooting diagram in these instructions In case other problems occur please contact your local Nilfisk distributor Recycling the high pressure washer Make the old machine unusable immediately Unplug the machine Cut the electric cable The battery must be removed from the appliance be fore it is scrapped the batter...

Страница 10: ...hose hook and hose reel Mounting of trolley handle and hose hook standard models A1 Push down the trolley handle 15 over the two metal tubes Make sure that the handle is mounted as illustrated Mount screws with nuts make sure that the screws go through handle as well as tube A2 Mount the hose hook 16 on the handle 2 screws Mounting of hose reel handle models with hose reel A3 Click the hose reel h...

Страница 11: ... a new battery the old battery must be disposed of safely 4 Operating your high pressure washer See the pictorial quick reference guide operating your high pressure washer 4 1 Connection of high pressure hose B1 Attach the high pressure hose 4 to the spray handle 7 Detach the high pressure hose by pressing the pawl A B2 Mount the high pressure hose on the outlet 3 models without hose reel 4 2 Moun...

Страница 12: ...sk suction hose kit The Machine is designed for suction up to 100 cm above water surface Position the machine at max 1 0 meter above the water surface Detach the high pressure hose from the outlet Ensure that the inlet filter is in position and attach the suction hose kit secure tight connec tion to the inlet Turn on the machine turning the start stop switch 1 to position I Wait until a steady jet...

Страница 13: ...uously by pushing and holding down each button If so the power will be increased decreased until max min is reached The green LED illustrating the power level 2 is only lighting when pressing the up down keys 1 Other wireless units eg microwave ovens baby monitors neighbours wireless devices that operate in the 2 4 GHz band can have a reduced effect on the wireless range between spray handle and m...

Страница 14: ...g Stone Wood Cleaner with the foam sprayer Wash before the soap dries Another more effective and quicker method is to use the Patio Cleaner Thus you will also avoid splashes Garden furni ture wood Multi Brush with Garden brush head with or without detergent tank Stone Wood Cleaner Foam sprayer Apply Stone Wood Cleaner with foam sprayer or Multi Brush with Garden brush head and wash before the soap...

Страница 15: ...ls A with hook for storage of high pres sure hose 16 B with a hose reel 13 C6 Rinse the spray lance nozzles and the foam sprayer after use C7 Place spray handle f lance a nozzles b foam sprayer c in the holders on the high pressure washer The nozzle cleaning tool d and a Click Clean brush e can also be stored on the product 7 Maintenance See the pictorial quick reference guide maintenance To ensur...

Страница 16: ...stributor Machine stops Fuse has blown Incorrect mains voltage Thermal sensor activated Nozzle partially blocked Replace fuse Switch off other machines Check that the mains voltage corresponds to specification on the model tag Leave the washer for 5 minutes to cool down Clean the nozzle see section 7 Fuse blows Fuse too small Change to an installation higher than the amp consumption of the machine...

Страница 17: ... see www nilfisk com 10 Warranty Conditions Nilfisk guarantees high pressure washers for domestic use for 2 years If your high pressure washer or accessories are handed in for repair a copy of the receipt must be enclosed Guarantee repairs are being made on the following conditions that defects are attributable to flaws or defects in materials or workmanship wear and tear as well as misuse are not...

Страница 18: ... pressure MPa bar 12 5 125 13 5 135 Max pressure MPa bar 13 0 130 14 0 140 Rated water flow l min l h 7 5 450 7 0 420 Max water flow l min l h 9 2 550 9 2 550 Max water inlet pressure Mpa bar 1 10 1 100 Max water inlet temperature C 60 60 Max water inlet temp suction mode C 20 20 Weight kg 13 0 D 130 4 X TRA 13 8 D PG 130 4 X TRA 13 0 D 140 4 X TRA 13 8 D PG 140 4 X TRA Hand arm vibration accordin...

Страница 19: ...mits Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per phase EN 61000 3 11 2000 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 11 Limits Limitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker in public low voltage supply systems for equipment with rated current 75 A per phase and subject to conditional connection EN 50581 2012 Technical documentation for the assessment of el...

Страница 20: ...A6 A1 A2 A3 A4 A5 ...

Страница 21: ...B14 B10 B9 B2 B1 B7 B3 B4 B5 Max 60 C B6 B8 B11 B12 B13 B15 B16 B17 a c b d A7 A8 1 2 3 4 B8 ...

Страница 22: ...C4 C7 C6 C3 C1 C1 I O a b c d f b D5 D4 D3 D2 C2 D1 B19 B18 C5 ...

Страница 23: ...ite www nilfisk it JAPAN Nilfisk Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 Website www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3603 627 43 120 Website www nilfisk com MEXICO Nilfisk de Mexico S de R L de C V Pirineos 515 Int 60 70 Microparque Industrial WSantiago 76120 Queretaro Tel 52 ...

Результаты поиска

Содержание D 130.4 X-TRA

Отзывы:

Похожие инструкции для D 130.4 X-TRA

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilfisk-Advance D 130.4 X-TRA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D 130.4 X-TRA

Отзывы:

Похожие инструкции для D 130.4 X-TRA

Бренды по названию

Популярные бренды