WERTHER INTERNATIONAL MONOLIFT 1200, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 39 / 63

Fig.16 Abb.16
Fig.16a Abb.16a
Fig.16b Abb.16b
6) Mantenendo l'otturatore di sicurezza disinserito infilare le rampe nella
trave (Fig.16).
I
ATTENZIONE
Ogni volta che si cambia posizione alle rampe, prima di salire con il vei-
colo,assicurarsi che il piattello sia appoggiato alla trave.(Fig.16a)
I
ATTENZIONE
Le rampette di salita(Fig.16b) servono anche come ferma ruota, quindi
a rampe sollevate ,verificare che le rampette si ribaltino automatica-
mente.
6)With the safety shutter disconnected, insert the ramps in the beams
(Fig. 16).
I
ATTENTION:
Every time you change position to the ramps, before boarding the vehi-
cle, make sure the plate is resting against the beam.(Fig.16a)
I
ATTENTION:
the small drive-up ramps(Fig.16b) also serve as a wheel brake so,
when the ramps are raised, check that the small drive-up ramps tip au-
tomatically.
37
­